Примери за използване на Качеството на образование на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да се подобри качеството на образование в нашите училища.
Наградата е признание за високото качеството на образование, получавано в колежа.
The grade awarded is a testimony to the quality of education imparted in this college.Да се подобри качеството на образование в нашите училища.
We are working to improve the quality of education in our schools.Редуцирането на бройките места във висши учебни заведения ще повиши качеството на образование.
Reducing class sizes in primary schools should improve the quality of education.А съвсем отделен въпрос е качеството на образование, което получават децата.
What matters is the quality of education the children receive.Да се подобри качеството на образование и повишаване квалификацията на населението.
Improving the quality of education and qualification Да се работи за повишаване качеството на образование в община Гоце Делчев.
To improve the quality of education in the municipality Качеството на образование е един от най-важните фактори за постигането на траен икономически растеж.
Quality of education is among the key factors for achieving solid economic growth.Реших да уча тук, защото качеството на образование е на световно ниво.
I chose to study in the UK because the quality of education here is recognised worldwide.Важно е да бъдат въведени нови методите на обучение, за да повишим качеството на образование.
It is very important that new evaluation tools are used to improve the quality of education.А съвсем отделен въпрос е качеството на образование, което получават децата.
Качеството на образование е много високо и затова предпочитанията са служителите да са завършили университета.
The quality of education is very high and so it is preferred the employees to the UNWE alumni.Те са инструмент икатализатор за повишаване качеството на образование и професионална квалификация.
They are tools andaccelerators for improve Когато се отделят повече средства за образование, тогава ще се повиши качеството на образование.
Since India is allocating lots От съществено значение е да се подобри качеството на образование и обучение за всички студенти, за да постигнат по-добри резултати и компетентности.
It is essential to improve the quality of education and training for all students in order to attain better results and competences.Но очевидно те не са достатъчни, за да гарантират повишаването на качеството на образование в тези училища.
But apparently they are not enough to ensure improvement Голямата задача е той да бъде използван така, че да доведе до системна промяна, която ще подобри както достъпа, така и качеството на образование.
The big task is to use it to bring about systemic change that will improve both access and quality of education.Качеството на образование, лидерство в института, както и иновациите в няколко програми за продажби и маркетинг е допринесъл за тази цел.
Quality of education, leadership in the institute as well as innovation in several programs Те биха„изтеглили” най-мотивираните ученици още в прогимназиален етап.,което допълнително ще влоши качеството на образование в основните училища.
They would"pull out" Сред най-рисковите групи, които са зависими от качеството на образование и процесите на пазара на труда, са безработните и неактивните.
Among most vulnerable groups influenced by the quality of education and Пенсионираният преподавател от факултета по електротехника Слетозар Йовичевич е съгласен, че условията и качеството на образование, както и перспективите за заетост, са незадоволителни.
Retired Electrical Engineering Faculty professor Sletozar Jovicevic agrees that the conditions and quality of education-- and employment prospects-- are poor.По този начин модерните обединени училища ще се превърнат в„локомотив” за развитието на образованието в селските райони като ще повишат качеството на образование в национален мащаб.
Thus modern schools will be Качеството на образование и опит, получени в университета в Ексетър означава, че ние се класира осма във Великобритания през късноTimes висше образование Student Experience Survey.
The quality of education and experience received at the University По думите на Галина Ковалева,ръководител на Центъра за оценка качеството на образование в Руската академия на образованието, това е най-големият максимален приръст сред всички страни.
According to Galina Kovaleva,director of the Center for Educational Quality Assessment under the Russian Academy of Education, it is the most improved performance among all countries.За съжаление образователните политики често отчитат нуждите единствено на елитните училища и задълбочават разликите,което допълнително влошава както качеството на образование, така и обхвата.
Unfortunately, Но успеха на този демографски преход се дължи на увеличаването на качеството на образование, което икономически компенсира намаляването на прираста на населението.
But Обща цел- повишаване професионалните компетенции на педагогическите колективи от училища в малки селища със смесено население и подобряване качеството на образование в условия на мултикултурност.
General objective- improving professional skills Системна промяна иосезателно подобрение в качеството на образование на ромските деца- за тази цел ще бъдат подбрани„директори- ментори”, които ще работят в тясно сътрудничество с директорите на училищата включени в проекта.
System change andtangible improvement in the quality of education Въпреки че програмата създава добри условия и мотивация за млади учители, които днес са рядкост в системата на училищно образование, нейният обхват на този етап е прекалено малък(според уебсайта на програмата, през учебната 2016/17 в нея участват около 170 млади учители),за да доведе до системна промяна в качеството на образование по места.
Notwithstanding that Да подпомогне подобряването на качеството на образование, чрез предоставяне на възможности за придобиване на практически опит и усъвършенстване на практическите умения на студентите от висшите училища в съответствие с потребностите на пазара на труда;
To support the improvement of educational quality providing the opportunities to obtain practical experience and improve the practical skill of students from universities in compliance with the labour market demands;
