Какво е " КВАРТАЛА МУ " на Английски - превод на Английски

• his neighborhood

Примери за използване на Квартала му на Български и техните преводи на Английски

В квартала му?!
His neighborhood?

Освен в квартала му.
Except in his neighborhood.

В квартала му, гаранция.
Guaranteed, his block.

Вече претърсихме квартала му.
We have already searched his neighborhood.

Обикалях в квартала му часове.
I drove around his neighborhood for hours.

За да не изпъкваш в квартала му.
So you don't stand out in his neighborhood.

В квартала му има няколко грабежа.
His neighborhood had a string of burglaries.

Ще проверя в Литъл Крийк и в квартала му.
I will check little creek and his neighborhood.

Знаеш, всеки загубеняк в квартала му дължи пари.
You know? Every deadbeat in the neighborhood owed him money.

Това правят повечето момчета от квартала му.
It's what a lot of guys from his neighborhood do.

На 3 април 2013 млада жена от квартала му изчезнала.
On April 3, 2013, a young woman from his neighborhood went missing--.

Всичко, което иска е тези хора да се махнат от квартала му.
All he wants is to get those people off his block.

Учителката на Бойд го попитала за пътя до квартала му и той казал"Защо?
So Boyd's teacher asked him to put away his blocks, and he said,"Why?

Да бяхме отишли у Бийвъртейл, докато бяхме в квартала му.
You know, we should have gone after Beavertail while we were in his neighborhood.

Ще обиколя квартала му, да видя дали на някого му пука.
I'm gonna go ask around his neighborhood, visit his mother, see if anybody cares about him.

Увери се, че ще пресеят района около парка, нали, също и в квартала му.
Make sure they canvass the area around the park, all right, as well as his own neighborhood.

Не могат да си позволят да живеят в квартала му, там, където той е израснал.
He can't afford to live in his own neighborhood, his own neighborhood where he grew up.

Торта намерена в пикапа му е от общинска градина в квартала му.
The fertilizer residue found in his truck traces to a community garden in his neighborhood.

Проверяват квартала му. А Том звъни на всички познавали Трейси Уелинг, докато е била адвокат.
The unis are canvassing his neighborhood again and Tom is calling everyone who knew our lawyer victim Tracy Welling back in the day.

Брат му се закле, че ще отмъсти, а колата на Еверит беше открита в квартала му.
His brother vowed revenge at the time, and Everett's car was found in his neighborhood.

Или просто е прибрал някакво момиче, което се е разхождало в квартала му, облечено с пижама.
Or he just happened to grab some girl wandering through his neighborhood dressed in her pajamas.

За да привлече клиенти, които търсят ресторанти в квартала му, той добавя ключовата дума със съвпадение по фраза„пица ресторант“.
To attract customers searching for restaurants in his neighborhood, he adds the phrase match keyword"pizza restaurant.".

Новото име било и намигване към ментора му Jaz-o, а и връзка с двете метролинии, които водят до квартала му- J и Z.
The new name was also a nod to his mentor Jaz-o and the two subway lines, the J and the Z, that serviced his neighborhood.

За жените от семейството, вземането на пари от бял човек, за да стоят настрана от квартала му, е най-големият удар за тяхната гордост и човечност.
For the women of the family, taking money from a white man to stay out of his neighborhood is the ultimate blow to their pride and humanity.

Сам е срамежливо момче, което се страхува от всичко- от странните сенки в стаята си през нощта до малкото кученце в квартала му.
Sam is a shy boy who is afraid of almost everything, from those strange shadows in his room at night to the small dog in his neighborhood.

Уолт Ковалски(Клинт Истууд) е вдовец, който се придържа към своите предразсъдъци, пренебрегвайки промените в квартала му в Мичиган и света около него.
Walt Kowalski(Clint Eastwood) is a widower who holds onto his prejudices despite the changes in his Michigan neighborhood and the world around him.

Бях вече на бара, така че… подкарах към дома му, а той ми писа, че закъснява, Обиколих из квартала му… докато не ударих странично един свободен от служба полицай.
I was already at the bar, so I drove over to his house, and then he texted me he was going to be late, so I idly drove around his neighborhood… until I kind of sideswiped an off-duty cop.

През 2001 Ферера работи като оператор на„THE NEIGHBORHOOD”, 7-минутен филм, режисиран от Мартин Скорсезе и разказващ за квартала му в Ню Йорк.
In 2001 he worked as a cinematographer on THE NEIGHBORHOOD, a seven-minute short film directed by Martin Scorsese about his neighborhood in Little Italy.

Няколко месеца по-късно, след като правителствени военни самолети разрушават квартала му, за да го превземат наново,„жителите някак убеждават бунтовниците да не сложат противовъздушно оръдие„Душка“ на неговия Chevrolet 1958″.
Several months later, after government warplanes demolished his neighborhood to retake it,“residents somehow convinced rebels not to mount a Dushka antiaircraft gun on his 1958 Chevrolet.

Те ходят там където работи той, следователно това е кварталът му.
They appear where he works, so his neighborhood could be next.

Как да използвам "квартала му" в изречение

Следващата цел беше град Tazacorte или по-скоро квартала му El Puerto de Tazacorte (Пристанището на Тасакорте).

Браво на фотографа Мисля, че се получи добре. Трябва да го измислим графика на срещите. Предлагам да редуваме местата всеки да предложи място в квартала му и така.

Случвало ли ви се е докато се къпете да ви спрат 'кранчето' от ВиК? На Суомпи му се случва доста често, сигурно квартала му е с режим на водата.