Какво е " КВАРТИРАНТ " на Английски - превод на Английски

• lodger
• tenant

Примери за използване на Квартирант на Български и техните преводи на Английски

A, моя квартирант.
Ah, my tenant.

Той беше просто квартирант.
He was just a lodger.

Той е квартирант в сградата.
He's a tenant in this building.

Моят нов квартирант.
My new lodger.

Един нов пансионер и квартирант.
A new boarder and lodger.

Имате квартирант в мазето?
You have a tenant in the basement?

Не знаех, че имате квартирант.
I didn't know you had a tenant.

Квартирантът отдолу се оплака.
The tenant below you complained.

Вместо това ни водиш квартирант.
Instead you bring us a lodger.

Моето време като квартирант. Част 2.
My time as a lodger. Part 2.

Той беше квартирант на г-жа Рейнълдс!
He was Mrs Reynolds' lodger!

Помислихме, че имаме квартирант.
Thought we had a lodger, didn't we?

В моята къща квартирантът е глух.
In my house, the tenant is deaf.

Жена ми не чисти на квартирантите.
My wife doesn't clean for lodgers.

Обичам квартирантите ми да я поддържат такава.
I like my lodgers ditto.

Сигурно нямаш стая за квартирант.
I don't suppose you have room for a lodger.

Квартирантът ви е малко особен.
I just met your tenant. He's a bit strange.

Не са квартиранти, а мои приятели.
No. They're not lodgers. They are my friends.

След 1944 година в къщата са настанени квартиранти.
After 1944 lodgers were accommodated in the house.

Ерих си търси квартирант, защото са я закъсали.
Erich is asking for a lodger because he's hard up.

Детето на Войната ще бъде защитавано от теб и квартирантите.
The War Child protected by you and the lodgers.

Квартирант на починалия и ищец в Канцлерския съд.
Tenant to the late departed, and claimant in the Courts of Chancery.

Те ми позволиха да съм повече като син, отколкото квартирант.
They have let me be more like a son to them than like a lodger.

Един от квартирантите ми си замина няма и пет минути от тогава.
One of my boarders left out back not five minutes ago.

Ако чичо няма против, да намерим квартирант. Благодаря.
And if uncle has no objection then lets find a tenant… ok… thank you.

А аз трябва да свърша къщната работа и да приготвя вечеря за квартирантите.
I have to do the housework and get the supper for the lodgers.

Г-н Пъркинс- нашият квартирант от близо 15 години, направи каквото можа.
Mr Perkins, our lodger for nearly 15 years, did his best to be helpful.

Те проникват с посетителите на помещенията- гости, работници, квартиранти.
Penetrate with visitors to the premises- guests, workers, lodgers.

Средата квартирант се усмихна, поклати глава веднъж на приятелите си, и после погледна в Грегор още веднъж.
The middle lodger smiled, first shaking his head once at his friends, and then looked down at Gregor once more.

Партера и третия етаж са пригодени за посрещане на туристи, квартиранти.
The ground floor and the third floor are adapted to accommodate tourists, lodgers.

Как да използвам "квартирант" в изречение

В Запорожье убили квартиранта. Ранее под Киевом квартирант зверски убил хозяина дома.

Описваше я като щедра душа, имала квартирант на тавана на кооперацията в центъра на София - естествено, без наем.

Февруари 22, 2019, 07:24:30 Автор Тема: Дайте съвет - проблемен квартирант (Прочетена 1500 пъти) Обща тематика Mitova 6 806 Май 20, 2013, 20:14:11

Същият, който твърдеше, че българската крадлива приватизация е извършена правилно – твърдеше го, докато беше квартирант на Прокопиев, един от Принцовете на разграбването.

Предлагам две обзаведени стаи от апартамент за двама квартиранта, за дългосрочно ползване. Цената за един квартирант на месец е 150 лв. В апартамента живее и хазяин.

Аз съм квартирант в живота си. Обитавам чуждо жилище, обитавано преди от други. Където и да ида, каквото и да сторя, ме преследва мисълта за злочести предшественици и взискателни хазяи.

През 1955 г. щастливец за визита е и мъжът ѝ Димитър. Той се познавал с дядо Стефан от Кула, където живеел като квартирант в дома на Мария много преди да се оженят.