Какво е " КЕДРОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pine
• cedar

Примери за използване на Кедровите на Български и техните преводи на Английски

Кедровите шиндли.
Cedar shingles.

Запечете кедровите ядки в тиган.
Roast pine nuts in a pan.

Дано не са ми свършили кедровите ядки.
I hope there's some pine nuts.

Да оставя кедровите листа да се изсушат.
And set the cedar leaves out for drying.

Кедровите покриви приличаха на море от пламъци;
The roofs of cedar were like sheets of flame;

Какво общо имат кедровите ядки с горчивите уста?
What do pine nuts have to do with bitter mouths?

Кедровите ядки, въпреки своето име, са семена.
Pine nuts, despite their name, are actually seeds.

Запържете кедровите ядки в тенджера до златисто кафяво.
Fry the pine nuts in a pan until golden brown.

Това се определя от естеството на кедровите чипове.
This is determined by the nature of the cedar chips.

Енергийната стойност на кедровите ядки е малко по-висока.
The energy value of pine nuts is slightly higher.

Кедровите ядки са били известни като храна от древни времена.
Pine nuts were known as a food since ancient times.

Аранжирайте най-отгоре с кедровите ядки, леблебията и авокадото.
Top the salad with crispy chickpeas, pine nuts and avocado.

Добавете кедровите ядки и стафидите, и разбъркайте внимателно.
Add the pine nuts and sultanas and mix gently to incorporate.

Знаете ли, че въпреки името им, кедровите ядки всъщност не са ядки?
Did you know that despite their name, pine nuts aren't actually nuts?

Кипарисите и кедровите дървета снижават температурата и хранят енергията ин.
Cypress and cedar trees reduce heat and nourish Yin energy.

Повече информация за ползите от кедровите ядки можете да намерите тук.
More information about the benefits of pine nuts can be found here.

Черупката на кедровите ядки съставлява 55-60% от теглото на семената.
The shell of the Pine nut accounts for 55- 60% of the weight of the seeds.

Кедровите шиндли могат да се монтират на ниски наклони на покрива от порядъка на 14 градуса.
Cedar Shingles can be fixed to pitches as low as 14 degrees.

За съжаление, кедровите ядки бързо губят своята свежест и стават кисели.
Unfortunately, pine nuts quickly lose their freshness and become acidic.

В италиански сосове за тестени изделия(орехите често заменят кедровите ядки в песто);
In Italian pasta sauces(walnuts often replace cedar nuts in pesto);

Кедровите конуси са доста големи, дължината им е 6-13 см, везните са плътно притиснати.
Cedar cones quite large, their length is 6-13 cm, scales are tightly pressed.

Това се дължи на високото съдържание на L-аргинин, че кедровите ядки са идеални за закуска.
It is because of the high content of L-arginine that the pine nuts are ideal for snacking.

Ядки: кедровите ядки, бадемите, лешниците, орехите са богати на витамин Е и олеинова киселина.
Nuts: pine nuts, almonds, hazelnuts, walnuts, are rich in vitamin E and oleic acid.

Хората, които са алергични към кедровите ядки, също могат да реагират на фъстъци и ядки, като например бадеми.
People who are allergic to pine nuts might also react to peanuts and nuts, such as almonds.

Кедровите ядки са чудесен източник на цинк, който е свързан с увеличаване на сексуалния нагон.
Pine nuts are a great source of zinc, which is associated with increasing sex drive.

То вероятно произлиза от кедровите гори, за които пишат древни летописци или от тракийското племе- кендриси.
It probably came from the cedar forests for which ancient chroniclers wrote or from Thracian tribe- kendrisi.

Фъстъците, бадемите, шам-фъстъка, бразилските орехи, кашуто, кокосовите орехи, конските кестени, кедровите ядки не са ядки.
Peanuts, almonds, pistachios, brazils, cashews, coconuts, horse chestnuts, pine nuts are not nuts.

Сиренето и кедровите ядки, двете основни съставки на сос от песто, укрепват само ефекта.
Cheese and pine nuts, the two main ingredients of pesto sauce, only strengthen the effect.

И Хирам прати до Соломона да кажат: Чух известието, което ти ми прати; аз ще сторя все що искаш за кедровите дървета и за елховите дървета.
Hiram sent to Solomon, saying,"I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

Освен в салати, кедровите ядки много добре се съчетават в ориз с шафран и някои видове сосове.
In addition to salads, pine nuts combine very well with rice, saffron and some types of sauces.

Как да използвам "кедровите" в изречение

Вътрешността на семената представляват кедровите ядки, жълтеникаво-бели на цвят, богати на хранителни вещества.

Кедровите ядки са едновременно плодове и семена на сибирския кедър (Pinus cembra subsp.

Кедровите ядки съдържат ифосфор,калций, никел,йод, олово. Те са чудесна профилактика зазаболяванияна щитовидната жлеза ианемия.

Кедровите ядки представляват ядливите семена на някои иглолистни дървета от семейство Pinaceae, род Pinus.

Тиквените семки, сусамът, бадемите, кашуто, кедровите ядки, фъстъците, орехите са сред най-богатите на магнезий ядки.

Кедровите ядки имат силни противопаразитни свойства. Ефективни са срещу един от най-опасните паразити – описторхозата.

Идеята с кедровите ядки за лозовите сърмички, намирам за фасцинираща!!!! Никога не съм опитвала така!

Запечете кедровите ядки за няколко минутки на сух тиган, докато станат леко златисти и много по-ароматни.

В пасатор пасирате магданоза с останалата 1/4 чаша зехтин и поръсвате кашата. Украсявате с кедровите ядки.

За целта в пасатор се поставят магданозът, кедровите ядки, чесънът, пармезанът, солта, зехтинът и лимоновият сок.