Примери за използване на Келтския на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Келтския тигър.
Пазител на Келтския остров.
Guardian of the Celtic Isle.Келтския междусистемни.
The Celtic Interconnector.Не ме поучавай с келтския си сленг.
Don't patronize me with your Celtic slang.Келтският свещенник, ми каза че ще ми е простено.
The Celtic priest said I would be forgiven.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
келтски кръст
келтският тигър
келтски език
келтските племена
келтската култура
келтските народи
келтската дума
келтски произход
келтските земи
Повече
Хелоуийн идва от келтския празник на Самхейн.
Halloween comes from the Celtic holiday of Samhain.Или… келтският експертен грифон по история GRIFFOULD?
Or the-- the celtic history expert griffin griffould?Англичанке, вече си шотландка и трябва да работиш върху келтския си.
Според келтския фолклор лебедите в двойка са се движили със слънчевата колесница.
According to Celtic folklore it was the swans in a pair that moved the Sun Chariot.Хелоуин се празнува на 31 октомври,последния ден от келтския календар.
Halloween is on Oct. 31,the last day of the Celtic calendar.Пука е легендарна същество от келтския фолклор(най-вече в Ирландия, западна Шотландия и Уелс).
Puca is a legendary creature of Celtic folklore, especially in Ireland, western Scotland, and Wales.Хелоуин се празнува на 31 октомври,последния ден от келтския календар.
Halloween is on October 31st,the last day of the Celtic calendar.Келтския хандбал е игра, в която двама играчи използват ръцете си, за да хвърлят топката срещу стената.
Gaelic handball is a game where two players use their hands to return a ball against a wall.Дървовиден хороскоп на Друид: структурата исъвместимостта на знаците на келтския хороскоп.
Druid's tree horoscope: the structure andcompatibility of the signs of the Celtic horoscope.Според келтския фолклор хората, които носят четирилистни детелини, могат да срещнат фея.
According to Celtic folklore it is claimed that people who wear a four-leaf clover are able to see fairies….Малка ирландска общност още се събира всяка година, да празнува Хелоуин по келтския обичай.
A small Irish community still gathers there each year to celebrate Halloween in the Celtic tradition.Сюжетната линия на играта е пронизана от келтския фолклор и се занимава с изчезването на хора.
The storyline of the game is pierced by Celtic folklore notes and deals with the people's disappearance.В подножието на същия обект през 1985 г. случайно е открита бронзова монета на келтския владетел Кавар.
At the foot of the same object in 1985 accidentally bronze coin of Celtic King Kavaros was discovered.Пука е легендарна същество от келтския фолклор(най-вече в Ирландия, западна Шотландия и Уелс).
The púca is a legendary creature of Celtic folklore, most notably in Ireland, the West of Scotland, and Wales.Келтския футбол се играе от отбори от по 15 човека на правоъгълна трева с х-образни цели във всеки край.
Gaelic football is played by teams of 15 on a rectangular grass pitch with H-shaped goals at each end.Мощната символика на келтския кръст може да се приложи към ръката или гърба, както при момичетата, така и при мъжете.
The powerful symbolism of the Celtic cross can be applied to the arm or back, both girls and men.Титлата не била династична‘ Пендрагоните били били назначавани от келтския царски запас от друидски съвет на старейшините.
The title was not dynastic; Pendragons were appointed from Celtic royal stock by a Druidic council of elders….Келтския лингвистичен проект в Ирландия не е алтернатива, а допълнителен аргумент на ирландското национално движение.
The Celtic linguistic project in Ireland was not an alternative, but an additional argument in the Irish national movement.Френският като романски език произлиза от простонародния латински,повлиян от келтския език, говорен в Галия(сега Северна Франция).
French as a Romance language grew from Vulgar Latin,influenced by the Celtic language spoken in Gaul(now Northern France).Още към 1100 г. пр.н.е. на хълма Холцерберг е съществувало селище,което може би също е било и центъра на келтския народ таурики.
As early as 1100 BC, people had lived there on Holzerberg hill,which may well have also been Веднъж укрепеният стар град Брегенц(Oberstadt)заема мястото на келтския и по-късно закътан късноантийски град Бригантиум.
Зад тези врати се намира библиотеката и кабинета на Наполеон, с изрисувани на тавана портрети на неговите любими автори,начело с келтския бард Осиан.
Then beyond the doors is Napoleon's library and study, and, painted on the ceiling, portraits of his favourite authors,beginning with the Gaelic bard Ossian.По своето място и значение тези осем празника напълно отговарят на празниците в келтския и германския календар, основани на същата осмична подялба.
These eight festivals are completely identical to Традиционният език е келтски, но голяма част от музиката е произлязла от келтския език, танците, песните, и всичко останало, а аз съм шотландка, но баща ми и майка ми са много музикални.
The traditional language is Gaelic, but a lot of the music came from the Gaelic language, and the dancing and the singing and everything, and my bloodline is Scottish through and through, but my mother and father are two very, very musical people.Татуировки. Келтски модели и тяхното значение.
Tattoos. Celtic patterns and their meaning.
