Какво е " КЕЛТСКОТО " на Английски - превод на Английски

• celtic
• gaelic

Примери за използване на Келтското на Български и техните преводи на Английски

Келтското въстание?
The Celtic Rebellion?

Знаеш ли келтското поверие за нея?
Do you know the old Celtic legend about them?

Келтското Колело на Живота.
The celtic wheel of being.

Може би я е довел до келтското свещенно място.
Possibly brought her to this Celtic holy place.

Келтското начало-“Бдението на Самхейн”.
The Celtic Beginnings- Samhain's Vigil.

Тази статия е за келтското селище в Централна Европа.
This article is about the ancient Celtic settlement.

Костюмите и почерпките са традиционна част от келтското честване.
Costumes and treats were a traditional part of the Celtic celebration.

Да служи за тайният вход на келтското свято място, което е искал да запази.
To point to the secret entrance of a Celtic holy place he wanted to preserve.

Келтското дърво на живота символизира Едемската градина като мост между земята и небето.
The Celtic tree of life symbolizes the Garden of Eden as a bridge between earth and sky.

Името"McGonagall" идва от келтското име"Conegal", което означава"Син на най-смелите".
The name“McGonagall” comes from the Celtic name“Conegal” which means“Son of the bravest.”.

Името на река Лоара идва от латинското име Лигер(Liger), което е транскрипция на келтското име на реката.
The name of the Loire comes from Latin Liger, which is a transcription of the Celtic name of the river.

Около периода на келтското нашествие, царката власт в Кабиле се заменя с градско управление.
During the Celtic invasion, the royal power in Cabyle was replaced with a city rule.

Келтското значение на нейното име е„тъга“, но въпреки това тя остава прекрасна, непредсказуема и еротично жива.
The Gaelic meaning of her name is“sadness,” yet she remains lovely, spirited, and erotically alive.

Името"McGonagall" идва от келтското име"Conegal", което означава"Син на най-смелите".
McGonagall, meanwhile, derives from the Celtic name Conegal, which translates as"son of the bravest.".

Смята се, че той дава мъдрост, спасява от влиянието на тъмните сили, е знак за келтското християнство.
It is believed that he gives wisdom, saves from the influence of dark forces, is a sign of Celtic Christianity.

Името на Dalwhinnie произлиза от келтското"Dail-coinneeamh", което означава"мястото за срещи".
The name Dalwhinnie translates as from the Gaelic word Dail-coinneeamh, which means'meeting place'.

Историческите забележителности подчертават регионите келтското и римското минало, а старият град датира от 13 век.
Historic sites highlight the regions Celtic and Roman past and the old town dates back to the 13th century.

Боудика е владетелката на келтското царство Норфолк, намирало се в древността в днешна Източна Англия.
Boudica was the ruler of the Celtic kingdom of Norfolk, located in what is Eastern England today.

Келтското сърце символизира обединението на две души и обикновено се използва за показване на преданост към близкия човек.
The Celtic heart symbolizes the union of two souls and is usually used to show devotion to a loved one.

Специално за читателите на списание“Черга” известният археолог разкрива загадките на келтското присъствие в България.
Especially for the readers of“Cherga” the famous archaeologist reveals the mysteries of Celtic presence in Bulgaria.

Келтското сърце символизира обединението на две души и обикновено се използва за показване на преданост към близкия човек.
Celtic heart tattoos symbolize the union of two souls, and is usually used to show devotion to your loved ones.

Артакоите(или Артации)* за първи път се споменават в историческите източници заедно с келтското племе Серди/Serdi/ Касиус Дио, Римската история.
The Artacoi(/ Artacii)* are first mentioned in historical sources together with the Celtic Serdi tribe Cassius Dio, Roman History.

Caol Ila е келтското име на пролива Айли, който отделя острова от Юра в една от най-отдалечените и красиви части на западния бряг на Шотландия.
Caol Ila is the Gaelic name for the Sound of Islay, which separates the island from Jura in one of the most remote and beautiful parts of Scotland's West Coast.

Използващ етруски букви, надписът се чете eluveitie, което е преведено като етруската форма на келтското(h)elvetios-„хелветът“, вероятно отнасящо се до човек с хелветски произход, живеещ в Мантуа.
The inscription in Etruscan letters reads eluveitie, which has been interpreted as the Etruscan form of the Celtic*(h)elvetios(“the Helvetian”), presumably referring to a man of Helvetian descent living in Mantua.

Уиски( произлизащо от келтското‘вода на живота' и следователно етимологично идентично с aqua vitae) споделя с бирата произход от ферментацията на ечемик.
Whisky(derived from the Gaelic for'water of life', and hence etymologically identical to aqua vitae) shares with beer an origin in the fermentation of barley.

Келтският свещенник, ми каза че ще ми е простено.
The Celtic priest said I would be forgiven.

Татуировки. Келтски модели и тяхното значение.
Tattoos. Celtic patterns and their meaning.

Келтски спортове са игри, които се играят в Ирландия под егидата на Галската атлетическа асоциация(GAA).
Gaelic games are sports played in Ireland under theGaelic Athletic Association.

Келтска Великобритания.
Celtic Britain.

Келтската лига.
The Gaelic League.

Как да използвам "келтското" в изречение

Част от карникса, открит в келтското поселение в Epomanduodurum(Mandeure), източна Франция (2-1 в. пр.н.е.)

Philologie, I, 2, стр. 290—333 (Berlin, 1876). Мюленхоф обяснява келтското и латинското Danuvius от келт.

Келтското изкуство се характеризира с известна дистанцираност спрямо изобразяваната действителност, която понякога води до абстракция.

Moridunum=МАРИДУНУМ=Мария Мад=Ма (Майка) Диана Мария Demetarum=Диана Мат Мария Ето херметичния жречески индекс на келтското племе Демети (лат.

Първите обитатели на района са били келтското племе ветони, които оставят и името на града – О̀била („Висок хълм“).

Някой беше задал въпрос за келтското християнство и понеже случайно попаднах на разработена тема, ще ви я предложа тук:

Проф. Диана Гергова: Проучената част от келтското светилище в „Сборяново“ дава информация за интензитета и характера на ритуалните практики

Moridunum , в някои източници фигурира и като в civitas (град) Demetarum. Селището е обитавано от келтското племе Демети (лат.

XVII, София, 1919, с. 41—64; И. Венедиков, Келтското нашествие в нашите земи под светлината на археологическите разкопки, Ист. преглед, год.

Покрай всичко това не мога да подмина и келтското лично име Латумар,което всъщност е Белгийско /Блъгийско,Блъгарско/ и означава Ладимер /Владимер,