Какво е "КИЕВСКИЯТ" на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Киевският на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Киевският държавен университет.

Kiev State University.

Ръководителят на Киевският митрополит Епифаний.

The Metropolitan of Kyiv Epiphanius.

Киевският режим изгуби контрола над бойците си.

Kiev government- loses control of its own security forces.

А това означава, че киевският нацизъм и национализъм няма да изчезнат.

And this means that Kievan Nationalism is going nowhere.

Киевският център за фунготерапия биорегулация и аюрведа.

The Kiev Center for Fungotherapy Bioregulation and Ayurveda.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

киевската митрополия киевските власти киевския университет киевският режим киевския център киевски митрополит

Повече

Войниче, доложи на василевса, чее дошъл негов стар приятел. Киевският княз!

Soldier, report to the basileus immediatelythat his old friend, Knyaz of Kiev, arrived!

Основан е през 13 в. от киевският княз Глож след бягството му от южна Русия.

It was founded in 13 th century by the Kiev prince Glozh, after its escape from South Russia.

Киевският хълм, където е погребан, получил неговия прякор ШЕКЕ(“Шек”,“Шековица” на русински).

The Kievan hill where it was buried, got his nickname Sheke(Schekovitsa on the Ruthenians language).

През 2014 година, както знаем всички, Киевският режим започна въоръженият конфликт в Донбас.

In 2014, as everyone knows, the Kiev regime unleashed an armed conflict in the Donbas.

Киевският митрополит„няма да има право да поставя епископи или да установява задгранични светилища“.

The Kiev Metropolitan“may not appoint bishops or found parishes outside of the borders of the state”.

Както се съобщи по-рано, киевският режим планира да проведе настъпателна операция срещу републиките в Донбас.

As previously reported, the Kiev regime plans to conduct an offensive operation in the republics of Donbass.

Тя е родена на 2 август 1955 в Киев, Украйна,където завършва микробиология в Киевският държавен университет.

She was born 2 August 1955 in Kiev, Ukraine.She graduated microbiology at Kiev State University.

Аз смятам, че Киевският митрополит Онуфрий е каноничният предстоятел на Украинската православна църква.

I believe that Metropolitan Onuphry of Kiev is the canonical primate of the Ukrainian Orthodox Church.

За повишаване на огневата мощ на армията Киевският бронетанков завод предаде на силовите ведомства над 50 нови БТР-3ДА.

To increase the army's firepower, the Kyiv Armor Repair Plant(KBZ) delivered over 50 new BTR-3DA APCs to the uniformed agencies.

Сега, вече знаете, киевският съд свали обвиненията към бившия министър-председател Тимошенко, която подписа договора всъщност.

Now, as you may know, the court in Kiev has lifted all accusations against Ukraine's former Prime Minister Tymoshenko, who signed the contract.

Например идеята за„руския свят“, формулирана първоначално от патриарх Кирил, се основава на историческия факт, че киевският княз Владимир е покръстил древните славяни през 988.

For example, the idea of the‘Russian world' first formulated by Patriarch Kirill was based on the historical fact that Kievan prince Vladimir baptized the ancient Slavs in 988.

Поразително е, че киевският режим се ползва с пълна безнаказаност от западните си покровители, които прощават, дори оправдават неговите нарушения.

It is amazing that the Kiev regime enjoys total impunity with its Western patrons, who forgive or even justify its escapades.

Василий Константин Острожски кратка биография и интересни факти от живота на принца,богатия магнат, киевският управител, културен и политически деец, очертан в тази статия.

Vasily Konstantin Ostrozhsky a brief biography and interesting facts from the life of the prince,the wealthy tycoon, the Kiev governor, cultural and political figure outlined in this article.

Киевският център за фунготерапия, биорегулация и аюрведа е усвоил и приложил нов метод за диагностика и терапия- методът Akabane.

The Kiev Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda has mastered and applied a new method of diagnosis and therapy- the Akabane method.

Тогава всичко се размина и киевският истеблишмънт започна да мисли, че скандалът няма да повлияе на отношенията между двете страни.

Everything turned out all right that time and the Kiev establishment thought that the scandal would not influence the relations between two countries.

Киевският режим, вместо да се занимава с икономиката, обикаля цял свят и с протегната ръка моли за кредити, а предприятията спират да работят.

The regime in Kiev, instead of fixing the economy, is running around the world with its hand outstretched, begging for loans, while the country's enterprises have stopped.

Кървавата вакханалия в Одеса показва, че киевският режим на националистите и олигарсите все повече се превръща в открита терористична диктатура от фашистки тип.

The massacre in Odessa reveals that Kiev regime of nationalists and oligarchs is rapidly grows into the outright terrorist dictatorship of the fascist style.

На 5 септември Киевският апелационен съд освободи срещу„честна дума“ бившият командир на ПВО на град Снежное на терористичната организация„ДНР“ Володимир Цемах.

On September 5, the Kyiv Court of Appeal released on parole Volodymyr Tsemakh, former air defence commander of Snizhne, the“DPR” terrorist organization.

С жестокото убийство на донецкия лидер Александър Захарченко, киевският режим се опитва да унищожи надеждата в сърцата на жителите на ДНР, техния дух, но ефектът ще бъде напълно противоположен.

By the brutal murder of the Donetsk leader Alexander Zakharchenko, the Kiev regime is trying to destroy hope and spirit in the inhabitants, but the effect will be quite the opposite.

Съдейки по всичко, киевският режим планира да НЕ провежда референдум, защото подкрепата на подобна инициатива сред населението е повече от мизерна.

Apparently, the Kiev regime does not plan to hold a referendum, since the support of this initiative on the part of the population is scanty.

През 1902 г. постъпва в историко-филологическия факултет на Киевският университет, където завършва през 1907 и получава златен медал за работата си озаглавена„Проблема за реалността при Бъркли“.

In 1902 he enrolled in the Faculty of History and Philology of Kiev University, from which he graduated in 1907, receiving a gold medal for his work"The problem of reality in Berkeley.".

Киевският митрополит Силвестър и неговите наследници Дионисий, Йосиф и Антоний въпреки натиска не приели да бъдат ръкоположени от Московския патриарх.

Metropolitan Sylvester of Kyiv, along with his successors Dionysios, Joseph and Anthony, despite pressure, did not accept ordination from the Patriarch of Moscow.

Една от легендите за манастира гласи, че през XIII в. киевският княз Георги Глож се заселва в земите на днешното село Гложене и построява там манастир, посветен на„Св.

One of the legend about the monastery states that in the 13th century the Prince of Kiev, Georgi Glozh, settled in the lands of today's village Glozhene and built there a monastery devoted to“St. George the Victorious”.

Киевският районен съд в Харков осъди сепаратиста на 6 години лишаване от свобода по членове“масови безредици”,“насилствено изменение на конституционния строй”(организирана група).

The Kyiv District Court in Kharkiv sentenced Yuri Apukhtin to six years in prison for“mass riots” and“violent change of the constitutional order(by a group of persons)”.

Тук ясно е казано, че за решаването на спорни въпроси от църковно, догматично иканонично естество Киевският митрополит е длъжен да се обръща към Вселенския престол, за да получи от него авторитетно разяснение.

Here it is clearly stated that for resolving important issues of a ecclesiastical, dogmatic or canonical character,the Metropolitan of Kiev should refer to the Ecumenical See in order to receive an authoritative explanation about it.