Какво е " КИЛИЙНО " на Английски - превод на Английски

• monastery
• church
• small
• cell
• monastic

Примери за използване на Килийно на Български и техните преводи на Английски

Килийно училище.
The Monastery school.

Тук е имало и килийно училище.
In the 17th century it also had a monastery school.

Килийно училище, Кюстендил.
Church School, Kyustendil.

В скалната група има останки от килийно училище.
Nearby are the remains of a small school.

Килийно училище- архитектурен и културен паметник.
Church school- an architectural and cultural monument.

Първата дейност на българите-заселници била да построят килийно училище и параклис.
The first thing the Bulgarian settlers did was to build a cell school and a chapel.

Димитър" с килийно училище- архитектурен паметник от местно значение.
The church“St. Dimitar” with a monastic school- architectural monument with local importance.

Има сведения че в него са се помещавали килийно училище и книжовна и калиграфска школа.
There are evidents it was housed a monastery school and an literary and calligraphic school.

Днес стаичката, тип килийно училище, е реконструирана и пригодена за туристически посещения.
Today, the room which is a type of church school is reconstructed and open to visitors.

В Загорци е имало църква още през 1835 г., а през 1858 г. е открито килийно училище.
There was a church in Zagortsi back in 1835, and in 1858 a church school was opened.

Отначало обучението там е килийно, след което прераства в новобългарско светско училище.
First education there is a monastery, then grew into a Bulgarian secular school.

Килийно училище е открито в селото преди 1835 г., начално- преди Освобождението през 1878 г.
Church primary school was opened in the village before the 1835- before the liberation in 1878.

В сградата на старото килийно училище, строено в стил неокласицизъм е уредена постоянна….
In the building of the old monastic school, built in a neoclassical style, houses a permanent….

Стара християнска църква в двора на която се намира килийно училище на 178 години-създадено 1830г.
Old Christian church in the yard, where monastery school is located- 178 years old- established in 1830.

Тя е първото килийно училище в България, от където са тръгнали много видни наши учители.
It is the first small school in Bulgaria, from where they left many of our eminent teachers.

През 1848 г. Отец Христофор основава килийно училище, като един от учителите става самият той.
In 1848, Father Hristophor established a monastery school with one of the teachers being he himself.

Георги”, а само година по-късно, в нейния двор е създадено и първото килийно училище.
The church of Sveti Georgi was erected in 1834 and only a year later, the first secular school was opened in its yard.

През 1836г. в Соколския манастир е открито килийно училище, а обителта се превръща в образователен център.
In 1836 a church school was opened in the Monastery and it became an educational center.

Открива се килийно училище(1821), жителите му вземат дейно участие в църковно-националната борба.
A church school was opened(1821), its inhabitants took active part in the ecclesiastical and national struggles.

През XVIII и XIX век в скита е имало килийно училище за момчета, които са се учели за монаси и учители.
In XVIII and XIX centuries, the skete had a church school for boys, who were educated to be monks and teachers.

Старинната църква"Св. Димитър"- построена в края на 17 в с килийно училище- архитектурен паметник.
Old church Saint Dimitar- build in the late 17th century with a church school- an architectural monument.

Сгради с обществено значение- църква с килийно училище(в строеж) часовникова кула, мостове, каменни чешми и др.
Buildings of social importance-a church with a small school, a clock tower, bridges, stone fountains, etc.

Голяма педагогическа дейност в него развива Неофит Рилски, който през Възраждането основава тук килийно училище.
A great pedagogical activity is being developed by Neophyte Rilski, who founded a cell school here during the revival.

През 1838 г. в църковния двор е отворено килийно училище, което през 1847 г. прераства в новобългарско светско училище.
In 1838 in the church yard is opened a monastery school, which in 1847 grows to a modern secular school.

Като много други манастири по българските земи в Бачковската обител също се помещава килийно училище(от XI век).
Like many other monasteries in the Bulgarian lands the Bachkovo monastery also houses a small school(from XI century).

В годините на националното Възраждане тук е създадено килийно училище, писани и преписвани са книги, жития и евангелия.
A monastery school was established here in the years of the National Revival, and books, biographies and gospels were written and copied.

Преди и по време на Възраждането манастирът е бил средище на оживена книжовна и просветителска дейност, имал е и килийно училище.
Before and during the Revival period, the monastery was the center of a lively literary and educational activity, and there was also a church school.

И така неусетно стигаме до следващия уникален обект- напълно запазено килийно училище от времето на Втората българска държава.
And so before one realizes it we reach to the next unique site- fully preserved monastery school from the time of the Second Bulgarian Nation.

Архитектурен комплекс"Бабинска махала", включва 27 паметника на културата- къщи/частна собственост/, Килийно училище 1830г. и църквата"Св.
Babinska Mahala architectural complex includes 27 monuments of culture- houses(privately owned), a monastery school of 1830 and the St. Archangel Michael church of 12- 13 c.

В долната част на църовния двор има килийно училище, а класното Ново школо може да видите в самото начало на резервата срещу администрацията.
In the lower part of the church yard there is a cell school, while the class new school you can see in the very beginning of the reserve just opposite the administration building.