Какво е " КИМИОНА " на Английски - превод на Английски

• cumin

Примери за използване на Кимиона на Български и техните преводи на Английски

Подай ми кимиона.
Cumin.

Добавете кимиона, счукан чесън и червен пипер и варете още няколко минути.
Add the cumin, crushed garlic and red pepper and cook a few more minutes.

Къде е кимиона?
Where's the cumin?

Популярността на кимиона като подправка е известна още в древен Египет.
The popularity of cumin as a spice has been known since back in ancient Egypt.

Мм, задръж кимиона.
Mm. Hold the cumin.

Разтопете маслото и добавете кимиона, запържете за кратко и веднага добавете брашно.
Melt the butter and add the cumin, fry briefly and immediately add flour.

Върху суха тиган леко запържете кимиона(кимион) и кориандър.
On a dry frying pan lightly fry the cumin(cumin) and coriander.

Чили на прах, червеният пипер и куркумата съдържат много, а пък в теглото на кимиона има 1% аспирин.
Red chili powder, paprika, and turmeric contain a lot of salicylates, but cumin is about 1 percent aspirin by weight.

Загрейте олиото в тенджера и добавете кимиона и настърган джинджифил.
Heat the oil in a pan and add the cumin and grated ginger.

След като той се е запържил до златисто, добавете доматите, соевия сос, оризовия оцет, черния пипер, кимиона, солта.
Once it becomes golden in colour, add tomatoes, soy sauce, rice vinegar, black pepper, cumin and salt.

Оставям да се задуши за 1 минута и добавям кимиона и кориандъра за 30-40 секунди.
Let the garlic cook for a minute and add the cumin and the coriander for 30-40 seconds.

Черният кимион, нямащ нищо общо с кимиона по принцип, е едно особено вълшебно растение, идващо от Азия.
Black cumin, have nothing to do with the cumin in general, is a particularly magical plant from Asia.

И това не е всичко- първата група загубила 14,64% мазнини, а втората, без кимиона в киселото мляко- едва 4,91%.
And that's not all- the first group lost 14.64 percent of their body fat, and the second without cumin in yoghurt-lost only 4.91%.

За да извлечете най-добрите ползи от кимиона, трябва да добавяте една супена лъжица кимион на прах във всяко хранене.
In order to get the best benefits from cumin, you need to add one tablespoon of cumin powder in every meal.

Родината на кимиона са земите на Средна Азия, но днес той се отглежда предимно в Средиземноморските страни, където е култивирана първоначално.
The birthplace of cumin are the lands of central Asia but today it is mostly grown in the Mediterranean countries, where it was originally cultivated.

След това прибавете натрошените орехи, пюрето от червени чушки, кимиона, солта, скълцания чесън, лимона и зехтина. Разбъркайте много добре.
Then add the chopped walnuts, red pepper paste, cumin, salt, chopped garlic, lemon olive oil. Mix them well.

Ако преди да използвате кимиона при готвене, запържете семената в сух тиган за няколко минути, ароматът им ще бъде още по-богат и ярък.
If, before using the cumin in cooking, fry the seeds in a dry frying pan for a few minutes, their aroma will be even richer and brighter.

Фарисеите, желаещи да се отличават по най-съвестно и буквално изпълнение на закона, давали десетък от гйозума, копъра и кимиона- Матей 23:23.
The Pharisees, desiring to distinguish themselves by a most scrupulous and literal observation of the law, gave tithes of mint, anise, and cummin, Mt 23:23.

Защото давате десятък от джоджена, копъра и кимиона, а пренебрегвате най-важните неща в закона- правосъдието, милостта и верността!
You give a tenth of your spices- mint, dill and cummin. But you have neglected the more important matters of the law- justice, mercy and faithfulness!

Вкусът на кимиона може да се усети като съставка на кърито и на гарам масала, която подсказва, че кимионът е сред най-обичаните и предпочитани от индийците подправки.
The taste of cumin can be felt in the ingredients of curry and garam masala, which shows that cumin is among the most loved and favored spices by Indians.

Ненаситените мазнини в състава на кимиона стимулират работата на урогениталната система, ускоряват отделянето на продуктите от разпада в урината.
Unsaturated fats in the composition of cumin stimulate the work of the genitourinary system, accelerate the withdrawal of products of disintegration with urine.

Защото не се вършее къклица с диканя, Нито колело от кола се завърта върху кимиона; Но с тояга се очуква къклицата, И с прът кимионът..
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Запазете в готварската книга съставки За 12 порции 2 глави лук 15 червени чушки 1 малко бяло зеле 2 супени кимиона 6 скилидки чесън 4 с. Л. Зехтин 1, 5 кг постно свинско месо сол 3 стръка риган 900 г царевица 180 г цветни чушки път Работно време: 210 мин.
Save in the cookbook ingredients For 12 servings 2 onions 15 red peppers 1 small white cabbage 2 tb cumin 6 garlic cloves 4 tbsp olive oil 1.5 kg of lean pork salt 3 oregano stalks 900 g of corn 180 g colorful peppers Time Working time: 210 min.

Защото не се вършее къклица с диканя, Нито колело от кола се завърта върху кимиона; Но с тояга се очуква къклицата, И с прът кимионът..
For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod.

Исус смъмри законниците и фарисеите за тяхното педантично даване на"десета/ десятък" от"джоджена, копъра и кимиона", а пренебрегват материя по-важната на закона:"правосъдието, верността и милостта".
Jesus rebuked the Scribes and Pharisees for meticulously giving a“tithe/tenth” of their“mint, dill and cummin”, while neglecting the more important matters of the law:“justice, mercy, faithfulness”.

Запазете в готварската книга съставки За 4 порции 1 скилидка чесън, нарязана на ситно 2 Tl сладка червена пудра на прах 2 супени кимиона 1 тл напитка риган 0, 5 Tl смлян бял пипер 0, 5 Tl натрошен лют червен пипер път Работно време: 5 мин.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 garlic clove, finely chopped 2 Tl sweet paprika powder 2 tb cumin 1 tl drink oregano 0.5 Tl ground white pepper 0.5 Tl of crushed chili pepper Time Working time: 5 min.

Анасонът и кимионът също стимулират кърменето.
Anise and cumin also stimulate lactation.

Кимионът(Cuminum cyminum) е растение и подправка, култивирана първоначално в Средиземноморието.
Cumin is a spice originally cultivated in the Mediterranean.

Кимионът е силна подправка, обръща хората отвътре навън.
Cumin is a strong spice, It turns people inwards.

Кимионът е познат от древни, библейски времена.
Cumin is known from ancient biblical times.

Как да използвам "кимиона" в изречение

Прибавете смляното чили, кимиона и кориандъра като постоянно разбърквате в продължение на половин минута.

Прибавете кимиона и разбъркайте, добавете доматеното пюре и бъркайте, докато се омеши със зеленчуците.

Към етерично-маслодайните и лекарствени култури спадат маслодайната роза, лавандулата, ментата, анасона, кореандъра, кимиона и церегрун.

Кебапчета Омесваме добре каймата с кимиона и пресованият чесън.Оформяме 15 кебапчета, които преди печене заглаж...

Семената на кимиона от векове се използват като лекарство и парфюм. Употребява се подобно на копъра.

Прибавете канелата, кимиона и рас ел ханута. Гответе няколко секунди, като разбърквате, докато подправките отделят аромат.

1. Загрейте топеното масло и добавете лука, чесъна, джинджифила, кардамона, канелата, лютия пипер, кимиона и сминдуха.

В семената на кимиона преобладават омега-6 мастни киселини в сравнение със слабо представените омега-3 (около десетократно повече).

5 минути преди края на варенето добавете тиквичката, кимиона и джинджифила и варете още около 5 минути.