Какво е " КИНАСТОН " на Английски - превод на Английски

• kynaston

Примери за използване на Кинастон на Български и техните преводи на Английски

Г-н Кинастон.
Mr Kynaston!

Едуард Кинастон.
Edward Kynaston.

Сър, Аз съм Едуард Кинастон.
Sir, I am Edward Kynaston.

Ами г-н Кинастон?
What about Mr Kynaston?

Елате с нас, г-н Кинастон.
Come with us, Mr Kynaston.

Г-н Кинастон, моите благодарности.
Mr Kynaston. My thanks.

И сега- г-н Кинастон.
And Mr Kynaston.

Съгласен ли сте, г-н Кинастон?
Do you agree, Mr Kynaston?

Г-н Кинастон, за мен е чест.
Mr Kynaston, I am a great admirer.

Ще се видим, г-н Кинастон.
Shall I fetch her, Mr Kynaston?

Шегувам се, Кинастон. Спокойно.
Joke, joke. Calm down, Kynaston.

Само Г-ца Хюс и г-н Кинастон.
Except for Mrs Hughes and Mr Kynaston.

Г-н Кинастон, искам да се извиня.
Mr Kynaston, I must apologise…- Oh, no.

Къде са г-ца Хюс и г-н Кинастон?
Where are Mrs Hughes and Mr Kynaston?

Г-н Кинастон, виждал ли сте г-ца Хюс на сцената?
Mr Kynaston, have you ever seen Mrs Hughes on the stage?

Той не притежава карасотата ви, Кинастон.
Doesn't have your beauty. No, Kynaston.

Кинастон… има ли друг, който да играе тази Дездемона?
Kynaston, isn't there someone else who does Desdemona?

Две дами искат да видят, г-н Кинастон.
He approves.- Two ladies to see Mr Kynaston.

Г-н Кинастон. Аз съм написал договора и моята дума тежи.
Mr Kynaston. I am a man of my contract and my word.

Последното, което научих за Кинастон, е, че в крайна сметка се оженил и имал деца.
The last thing I learned about Kynaston is that, eventually, he married and had children.

Г-н Кинастон, искаме да се извиним за онзи ден.
Mr Kynaston, we wish to apologise for our rudeness the other day.

По-напред в дневниците, след позволяването на жени да изграят на сцена, Кинастон се споменава отново като много красив актьор.
Further in the diaries, after the permission for women to perform on stage, Kynaston is again mentioned as a very beautiful actor.

Г-н Кинастон, ще може ли да ми дадете някакви пари?
Mr Kynaston, if I may, would you be able to make me an advance on salary?

В края на вечерта актьорът, когото Демидов пресъздава, слиза от сцената след претърпян провал и затова е важно да помним- нашият Кинастон беше страхотен във всичките си роли, на мъже и на жени.
In the end of the evening the actor, whom Demidov embodies, steps down from stage after his failure and that is why it is important to remind- our present Kynaston was good in all of his roles, as a woman or as a man.

Светът на Кинастон се срутва, когато Кралят издава заповед, с която позволява на жените да играят в театъра.
Kynaston's world falls to pieces when the King issues an order allowing women to go on stage.

От различни исторически източници разбрах, че Кинастон е посещавал училище по театър, ръководено от бивш актьор по време на забраната за театър от пуританите и когато никой не е имал право да стъпва на сцена.
From various historical sources I came to know that Kynaston attended а theatre school run by a former actor during theatre ban by the Puritans when noone was allowed to set foot on stage.

Кинастон е бил толкова добър в женските роли, че неизменно е успявал да предизвика у публиката разбиране и състрадание.
Kynaston was so good in female roles that he inevitably managed to call for audience's compassion and empathy.

Затова, казва той, Кинастон е бил пребит в парка от група хулигани, наети от местния аристократ и неуспял драматург, сър Чарлз Седли.
That's why, he says, Kynaston was beaten in the park by group of thugs hired by the local aristocrat and unsuccessful playwright, Sir Charles Sedley.

Всяка вечер Едуард Кинастон- един от последните"момчета изпълнители" на английската сцена, се преобличал в женски костюм, гримирал се и излизал на сцената като жена.
Every evening Edward Kynaston- one of the last"boy performers" on English stage, would dress-up in women's clothes, put on some make up and enter the stage as a woman.