Примери за използване на Кинезитерапевт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си кинезитерапевт.
Иван Иванов- кинезитерапевт.
Андреас е кинезитерапевт и обучител.
Andreas is a kinesitherapist and trainer.НИКОЛАЙ КЕХАЙОВ- Кинезитерапевт.
NIKOLAY KEHAYOV- Kinesitherapist.Не съм кинезитерапевт.
I'm not a chiropractor.Алън, разбрах, че си кинезитерапевт.
Alan, I understand you're a chiropractor.А аз съм кинезитерапевт.
And I am a chiropractor.Д-р Людмила Червенкова, кинезитерапевт.
Lyudmila Chervenkova, PhD Kinesiotherapist.Да, той е кинезитерапевт.
Yes he's a chiropractor.Алън, Челси каза, че си кинезитерапевт.
Alan, Chelsea tells me you're a chiropractor.Да. Той е кинезитерапевт.
Yes he is a chiropractor.Студената баня за краката се препоръчва от Сергей Бубновски, кинезитерапевт.
Cold foot bath is recommended by Sergei Bubnovski, physiotherapist.Аз съм ти кинезитерапевт, но звъня като приятел.
I'm your chiropractor. But I'm calling as a friend.Beauty academy Varna. длъжност кинезитерапевт 2002- 2003 г.
Beauty academy Varna, position- physiotherapist, 2002- 2003 year.Професионални масажи в Стара Загора от кинезитерапевт на достъпни цени.
Professional massages in Stara Zagora by a physiotherapist at affordable prices.Тя е педагог и кинезитерапевт по образование.
She is a pedagogue and a kinesitherapist by education.Основна е ролята на гимнастиката, която вашият кинезитерапевт ще препоръча.
This is an important part of treatment that your chiropractor will recommend.Искам да кажа, все пак не станах кинезитерапевт, защото бях отличник.
I mean, I didn't end up being a chiropractor because I got straight"A"s, s.В профила ми пише, че съм кинезитерапевт, но върша и холистични услуги- акупресура.
My profile says that I am a chiropractor but I also do a lot of holistic work.Ако всичко мине добре,ще ми трябва кинезитерапевт, психиатър и свещеник.
And if everything goes well,I will need a chiropractor, a psychiatrist and a priest.Разбирате ли, аз съм кинезитерапевт и се сблъсквам с душевната болка на МГС постоянно.
See, see, I am a chiropractor. And I deal with the heartache of MMS all the time.Апаратна физиотерапия и комплекс от упражнения,провеждани от специалист кинезитерапевт.
Apparatuses physiotherapy and complex of exercises,conducted by a specialist physiotherapist.Процедурите се извършват от обучен исертифициран оператор/кинезитерапевт/ от фирмата вносител.
The procedures are performed byan officially trained and certified operator/physiotherapist/.Тя е сходна в най-голяма степен с професията кинезитерапевт, за която минималният срок на обучение е три години.
The nearest profession is that of physiotherapist, for which the minimum training is three years.Значението на физиолога бе отбелязано само от литовски респонденти- 14%, кинезитерапевт- 25% в Гърция.
Physiologist importance marked only Lithuanian respondents- 14%, kinesitherapist- 25% in Greece.Водещи: Андреас Андреу- кинезитерапевт, обучител и Звезделина Атанасова- специален педагог, логопед, обучител.
Andreas Andreou- kinesitherapist, trainer and Zvezdelina Atanasova- special pedagogue, speech therapist, trainer.Консултациите се извършват от специалист-диетолог имогат да бъдат комбинирани с дерматолог и кинезитерапевт.
Consultations are made with specialist- dietologist andcan be combined with dermatologist and kinesiotherapist.Като кинезитерапевт тя съчетава и обяснява терапевтичните асани за подобряване на йога стойката на нейните ученици.
As a therapist, she combines and explains the therapeutic power of asanas in order to improve the yoga posture of her students.Лектор на срещите бе Кристиян Янков- кинезитерапевт и треньор по лека атлетика към СКЛА„Хаммер- ХВ“, бивш национален състезател по тласкане на гюле.
A lecturer of the meetings was Kristiyan Yankov- kinesitherapist, a trainer in athletics, former national shot put competitor.По тази причина гръцкото Министерство на здравеопазването отхвърля молбата на г‑н M. Nasiopoulos за получаване на достъп до професията кинезитерапевт в тази държава.
For that reason, the Greek Ministry of Health rejected the application made by Mr Nasiopoulos for access in that State to the profession of physiotherapist.
