Примери за използване на Киноизкуство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Киноизкуство и медии- 2017 г.
Това е киноизкуството в чист вид.
This is cinematic art at its purest.Може ли един филм на"Марвъл" да бъде произведение на киноизкуството?
Can a Marvel movie be a work of cinema?Разбира се и киноизкуството има своя чар.
But even cinema has its own charm.Демил” за изключителния му принос към световното киноизкуство.
Crystal Globe for Outstanding Artistic Contribution to World Cinema.Вярно е, че владееше киноизкуството толкова добре, че не го забелязваш.
It's true that he mastered the cinematic art so well that you don't see it.В началото тя се е наричала"Академия за киноизкуство и/или науки".
Член на Журито на Италианската Филмова Академия- за наградите Давид на Донателло за киноизкуство.
He is a member of the Italian Academy of Cinema for the David di Donatello Awards.Наградата се предоставя от Американската академия за киноизкуство и науки(AMPAS).
The award is granted by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences(AMPAS).След като изучава киноизкуство в Чили в продължение на една година, той променя плановете си и заминава за Монреал.
Уроците са отворени за всички деца между 2-ри и 7-ми клас ине са ограничени само до киноизкуството.
The lessons are open for every child between the second and fifth grade andare not limited to cinema only.Доктор по"Кинознание, киноизкуство и телевизия", преподавател в НАТФИЗ"Кр. Сарафов" по анимация.
A doctor in"Cinema Studies and Film and TV Critical Studies", an animation professor in NATFA"Kr. Sarafov".Роман Балаян беше удостоен с Наградата на София за цялостен принос в световното киноизкуство през 2018 година.
Roman Balayan was awarded the Sofia Municipality award for outstanding achievements in world cinema in 2018.Кои ще бъдат носителите на Наградата на С0фия за принос в киноизкуството, която тази година има своята 10-та годишнина?
Who will be the Sofia Prize winner for contribution to cinema, which this year has its 10th anniversary?Хората отправят критики към Академията, защото чувстват, че тя не е представителна за киноизкуството като цяло.
If people are angered by this year's Oscars, it is because they feel the Academy is not representative of cinema as a whole.За тези от вас, които са пропуснали да видят този“шедьовър” на съвременното киноизкуство, съвсем накратко ще разкажа неговото съдържание.
For those unfamiliar with this masterpiece of modern cinema, allow me to enlighten you.Той е първият кинематографист, който ще получи Наградата на Столичната община за цялостен принос в световното киноизкуство!
He is the first cinematographer to receive the Sofia Municipality Award for his outstanding contribution to world cinema!Ще бъдат представени продукции от съвременното национално и международно киноизкуство, с публичен показ от последните две години.
Productions of contemporary national and international cinema will be presented, with a public display of the last two years.Ето и ВАЖНАТА НОВИНА в днешния ден- София Филм Фест ще отдаде почит към ролята изначимостта на жената творец в киноизкуството.
Here is today's important news- Sofia Film Festival will pay tribute to the role andimportance of women as artists in cinema.Васил Михайлов беше удостоен с Наградата на София за цялостен принос в световното киноизкуство през 2018 година, в навечерието на неговия 80-годишен юбилей.
Vasil Mihaylov was awarded the Sofia Municipality award for outstanding achievements in world cinema in 2018, on the eve at his 80th anniversary.Хотелът наподобява художествен клуб, където гостите могат да усетят магията на българското изобразително изкуство,класическа музика, киноизкуство и литература.
The hotel resembles an art club where guests could feel the magic of the Bulgarian art,classical music, cinema and literature.Някои от тях са допринесли за развитието на киноизкуството и индустрията в света и играе съществена роля в развитието на филмовата образование.
Some of them contributed to the development of film art and industry in the world and played significant roles in the development of Въпреки че са по-малко популярни от„Златен глобус“, наградите на SAG се смятат за повече от просто индикатор за Оскарите,тъй като членовете представляват около 1 200 от общия брой от 6 000 гласуващи членове на Академията за киноизкуство и науки.
Although less high-profile than the Globes, the SAG awards are seen as more of an indicator of Oscars glory,since members represent some 1,200 of the roughly 6,000 voters for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.Музеят е близо до университета на Южна Калифорния,в който Лукас е учил киноизкуство и се е запознал със свои бъдещи сътрудници от ранга на Стивън Спилбърг.
The proposed site for the museum is next to the University of Southern California,where Lucas studied film and met future collaborators including Steven Spielberg.Въпрос: Ако искам да постъпя в училище по киноизкуство, единствените места, където мога да отида, са Лос Анджелос, Ню Йорк и Чикаго, а чувам, че те ще бъдат изтрити от лицето на земята.
QUESTION: If I want to go to film school, the only places to go are Los Angeles, New York and Chicago and I heard they're going to be wiped out.А нейната реализация е свързана както с изясняване на причините за тяхната поява, така и с разкриване спецификата на постмодернистичните подходи в киноизкуството въз основа на проблематизацията на философските дефиниции за постмодернизъм.
Its realization is connected with clarifying the reasons for their appearance as well as with revealing the specifics of the postmodernist approaches in film art based on problematization of the philosophical definitions of postmodernism.Без съмнение, грабващо произведение на киноизкуството, В разцвет предлагаотлични изпълнения, страхотна режисура и е напълно наясно със значението на националната идентичност.
Unequivocally In Bloom is an enthralling work of cinema adorned with flawless performances, terrific direction, and fully aware of the importance of its national identity.Въпреки че са по-малко популярни от„Златен глобус“, наградите на SAG се смятат за повече от просто индикатор за Оскарите,тъй като членовете представляват около 1 200 от общия брой от 6 000 гласуващи членове на Академията за киноизкуство и науки.
Although less high-profile than the Golden Globes, the SAG awards are seen as more of an indicator of Oscars glory,since actors represent the largest branch of the roughly 10,000 voters for the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.Това е първото основно решение, тъй като Академията за киноизкуство и науки прилага ревизирани стандарти за поведение за над 8, 400 члена след експулсирането на опозонения магнат Харви Уайнщайн през октомври.
It's the first major decision since the Academy of Motion Picture Arts and Sciences implemented revised standards of conduct for its over 8,400 members following its expulsion of disgraced mogul Harvey Weinstein in October.Цел на обучението на докторанти е да се осигурят кадри, които да изследват различни аспекти на кинознанието като история на българското и световното кино,теория на киноизкуството, драматургията и телевизията и не на последно място- теоретично осмисляне на най-новите явления в аудиовизията, дигиталните технологии и интерактивните форми на екранно общуване в съвременния свят.
The aim in educating doctorantes is to prepare scientist who will later research different aspects of 
