Примери за използване на Киси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кен Киси.
Киси дявола, нали?
Не забравяш ли нещо, Киси?
Forgetting something, Kissy?Кен Киси и неговият LSD клуб.
Ken Kesey and his LSD club.Знаеш за игрите, нали така, Киси?
You know about games, don't you, Kissy?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Кен Киси и неговият ЛСД клуб.
Ken Kesey and his LSD club.Не си бил в автобуса с Киси през 1964.
You were not on the bus with Kesey in'64.В Киси има друг списък.
Go to Kissy, there is another list.Бях в Киси, в Порт Локо.
I have been to Kissy, and Waterloo, and Port Loko.Да не сме в"Добро утро,Орсън с Киси Лайтън"?
Ноември- Кен Киси, американски писател р.
November 10- Ken Kesey, American author b.Кен Киси: Вземи каквото можеш и остави останалото да мине покрай теб.
Ken Kesey Take what you can use and let the rest go by.Благодаря ви, Джуди и Киси, за прекрасното лекарство.
Thank you, Judy and Cissy, for that lovely medicine.Кен Киси: Вземи каквото можеш и остави останалото да мине покрай теб.
Take what you can use and let the rest go by.- Ken Kesey.Приятелката ми Киси намина и правихме секс, четейки списание.
Then my girlfriend Kissy came over, And I made sweet love to her while she read a movie magazine.Когато си изгубите смеха, губите всичко в живота си". Кен Киси-"Полет над кукувиче гнездо".
When you lose your laugh you lose your footing.”-Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest.Веселите шегаджии"(Merry Pranksters) били кохортите ипоследователите на американския автор Кен Киси през 1964г.
The Merry Pranksters were cohorts andfollowers of American author Ken Kesey in 1964.Между битките със злодеитеБонд намира време и за малко любов с Киси(Мие Хама) и Хелга Бранд(Карин Дор).
As he battles the bad guys,Bond finds time to romance both Kissy Suziki(Mie Hama) and Helga Brandt(Karin Dor).И мъжете и жените носят високи до бедрото ботуши от еленова кожа, състоящи се от вътрешен(тобаки) ивъншен ботуш(киси).
Both men and women wear boots that come to their hips, with an inner layer(tobaki) andthe outer boot(Kisy).През 1962 година Кен Киси публикува едноименния роман, събитията в който се развиват в психиатрична болница в Орегон.
In 1962, Ken Kesey published the novel One Flew Over the Cuckoo's Nest, set in a psychiatric hospital in Oregon.И мъжете и жените носят високи до бедрото ботуши от еленова кожа, състоящи се от вътрешен(тобаки) ивъншен ботуш(киси).
Both men and women wear hip-high reindeer skin boots consisting of an inner boot(Tobaki) andan outer boot(Kisy).Кен Киси- автор на„Полет над кукувиче гнездо“- участвал като доброволец в един от експериментите на ЦРУ.
Ken Kesey- author of„One Flew Over the Cuckoo's Nest”, as a volunteer, was participating in one of the experiments, prepared by the CIA.Човекът в белия костюм следва Кен Киси и неговата група„Веселите вагабонти“, докато те пътуват из Съединените Щати, обвити в облак от LSD.
The man in the white suit follows Ken Kesey and his band of Merry Pranksters as they drive across the US in a haze of LSD.Това е загуба на едно от най-големите съкровища на света не само за музиката, но иза всички край нея- семейството й, майка й Киси.
It's a loss of one of the greatest treasures to the world of not only music but to everyone around her, her family,her mother Cissy, her aunt Dionne.Кърк Дъглас купува правата върху романа"Полет над кукувиче гнездо" от Кен Киси и го превръща в пиеса през 1963 г., в която играе.
Douglas bought the rights to the novel, One Flew Over the Cuckoo's Nest from its author, Ken Kesey, and turned it into a play in 1963 in which he starred.През 1964 г. Киси и приятелите му, които стават известни като„Веселите пакостници“, купуват училищен автобус и заминават за Ню Йорк.
In 1964, Kesey and his friends, who had become known as the Merry Pranksters, bought a 1939 International Harvest school bus and drove to New York to see the World's Fair.НАГРАДА на Съюза на артистите в България за1980 г. заглавна мъжка роля за ролята на Мак Мърфи в"Полет над кукувиче гнездо" от Дейл Васерман и Кен Киси.
Award of the Union of Artists in Bulgaria for 1980, the title for male role for the role of Mac Murphy the"One Flew over the Cuckoo's Nest" by Ken Kesey.От страна на черните около Стоукли,Реп и ветераните от Виетнам и покрай кръга около един бял преподавател по английски, когото Кен Киси и хората му бяха докарали в Morehouse със своя вълшебен автобус.
From the black end with Stokely,Rap, and those guys, and the Vietnam vets, and I had an English professor who was driven to Morehouse on the magic bus with Ken Kesey.Кен Киси и Веселите шегаджии живеели комунално в Домове"Киси" в Калифорния и Орегон и са запомнени със социологичната си значимост по време на едно дълго турне, което предприели през лятото на 1964г, пътувайки през САЩ в психеделично боядисан училищен автобус, наречен"Furthur" или"Further"(По-нататък).
Ken Kesey and the Merry Pranksters lived communally at Kesey's homes in California and Oregon, and are noted for the sociological significance of a lengthy road trip they took in the summer of 1964, traveling across the United States in a psychedelic painted school bus called Furthur or Further.Но когато двама от бившите му колеги полици са убити, той е принуден да работи с MMA боеца Хоук(Уинстън Дюк) иустата си бивша приятелка Киси(Илайза Шлесингър), за да открие извършителите и да се погрижи да възтържествува правосъдието.
When two of Spenser's former colleagues are murdered, he recruits Hawk andhis foul-mouthed ex-girlfriend, Cissy(Iliza Shlesinger), to help him investigate and bring the culprits to justice.
