Какво е " КИСЛОРОДНА САТУРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• oxygen saturation

Примери за използване на Кислородна сатурация на Български и техните преводи на Английски

Постоянна кислородна сатурация.
Maintaining oxygen saturation.

Липсващ пулс Понижена кислородна сатурация.
Pulse absent Oxygen saturation decreased.

Изследвания повишена телесна температура, понижена кислородна сатурация.
Body temperature increased, oxygen saturation decreased.

Много чести понижена кислородна сатурация.
Very common oxygen saturation decreased Very common.

Повишена телесна температура, понижена кислородна сатурация, повишено кръвно налягане, повишена сърдечна честота, повишена дихателна честота а.
Body temperature increased, oxygen saturation decreased, blood pressure increased, heart rate increased, respiratory rate increased a.

Дихателна честота, ниво на седация и кислородна сатурация.
Respiratory rate, sedation level and oxygen saturation.

Чувствителност Студени тръпки Изследвания Намалена кислородна сатурация Повишено кръвно налягане Повишена телесна температура Повишена сърдечна честота.
Irritability Chills Investigations Oxygen saturation decreased Blood pressure increased Body temperature increased Heart rate increased.

Позитивен директен тест на Coombs, намалена кислородна сатурация.
Coombs direct test positive, oxygen saturation decreased.

Ефектите на суфентанил върху дишането трябва да се оценяват чрез клинично проследяване, напр. дихателна честота, ниво на седация и кислородна сатурация.
The respiratory effects of sufentanil should be assessed by clinical monitoring, e. g. respiratory rate, sedation level and oxygen saturation.

Тези СИР, съобщени като тежки при повече от един пациент, включват пирексия, намалена кислородна сатурация, тахикардия, цианоза и хипотония.
Those IARs reported as severe in more than 1 patient included pyrexia, decreased oxygen saturation, tachycardia, cyanosis and hypotension.

Тъй като кислородна сатурация в кръвта намалява и апнея продължава, на симпатиковата нервна система(отговаря за“борба или бягство” реакция на тялото) е активирана.
As the oxygen saturation in the blood decreases and the apnea continues, the sympathetic system(“Fight or Flight” response) is activated.

Началото на лечебния курс се отлага, докато диспнеята в покой бъде овладяна, и/или докато периферната кислородна сатурация на стаен въздух не достигне най-малко 94%.
Delay course initiation until dyspnoea at rest has been resolved and/or peripheral oxygen saturation is at least 94% on room air.

Effect: прочистване на кератинизирани повърхностните слоеве, кислородна сатурация, подравняване, подобрена тен, пречистване от ефектите на акне и пъпки.
Effect: cleansing of keratinized surface layers, oxygen saturation, alignment, improved complexion, purification from the effects of acne and pimples.

При такива пациенти наблюдението трябва да включва измерване на жизнените показатели, електрокардиография и, ако е клинично обосновано, транскутанна кислородна сатурация.
For such patients monitoring should include vital sign measurements, electrocardiography, and, if clinically appropriate, cutaneous oxygen saturation.

Тъй като кислородна сатурация в кръвта намалява и апнея продължава, на симпатиковата нервна система(отговаря за“борба или бягство” реакция на тялото) е активирана.
As the oxygen saturation in the blood decreases and the apnea continues, the sympathetic nervous system(responsible for the“fight or flight” response of the body) is activated.

Фебрилитет, диспнея, хипотония, хрипове, бронхоспазъм, тахикардия, намалена кислородна сатурация, респираторен дистрес, обрив, гадене, повръщане и главоболие(вж. точка 4.4).
Fever, dyspnoea, hypotension, wheezing, bronchospasm, tachycardia, reduced oxygen saturation, respiratory distress, rash, nausea, vomiting and headache(see section 4.4).

Настъпва директна вазодилатация в руслото на белодробната артерия с последващо значително подобряване на налягането в белодробната артерия, белодробното съдово съпротивление и сърдечния дебит, както и смесена венозна кислородна сатурация.
Direct vasodilatation of the pulmonary arterial bed occur with consecutive significant improvement of pulmonary artery pressure, pulmonary vascular resistance and cardiac output as well as mixed venous oxygen saturation.

Съобщава се за сериозни реакции, свързани с инфузията като: уртикария, хрипове, тахикардия, намалена кислородна сатурация, бронхоспазъм, тахипнеа, периорбитален оток и хипертония.
Serious infusion reactions including urticaria, rales, tachycardia, decreased oxygen saturation, bronchospasm, tachypnea, periorbital edema and hypertension have been reported.

Разрушаване на червени кръвни телца, животозастрашаващ алергичен шок, преходно нарушение на мозъчното кръвообръщение, инсулт, ниско кръвно налягане, инфаркт, кръвен съсирек в голяма вена, кръвен съсирек в главната артерия на белия дроб, натрупване на течност в белите дробове, положителен резултат от тест на Coomb's, намалена кислородна сатурация в кръвта, остро увреждане на белия дроб, причинено от трансфузията.
Destruction of red blood cells, life-threatening allergic shock, transient stroke, stroke, low blood pressure, heart attack, blood clot in a major vein, blood clot in the main artery of the lung, accumulation of fluid in the lung, positive result of Coombs test, decreased oxygen saturation in blood, transfusion-related acute lung injury.

Клиничният отговор е дефиниран като съвкупност от стабилизация на жизнените показатели(температура, кислородна сатурация, респираторен статус, сърдечен ритъм и систолно кръвно налягане) или изписване от болницата.
The primary endpoint was time to clinical response(TTCR); clinical response was defined as a composite of vital sign stabilisation(temperature, oxygen saturation, respiratory status, heart rate and systolic blood pressure) or hospital discharge.

Има съобщения за сериозни IRRs към инфузията с трастузумаб, включително диспнея, хипотония, хрипове, хипертония, бронхоспазъм, надкамерна тахиаритмия, намалена кислородна сатурация, анафилаксия, респираторен дистрес, уртикария и ангиоедем вж.
Serious IRRs to trastuzumab infusion including dyspnoea, hypotension, wheezing, hypertension, bronchospasm, supraventricular tachyarrhythmia, reduced oxygen saturation, anaphylaxis, respiratory distress, urticaria and angioedema have been reported(see section 4.8).

Отделението за интензивна терапия е оборудвано за лечение на критични нарушения на жизнено важните функции- електрокардиографски апарат, монитори за електрокардиография, кислородна сатурация, артериално налягане и дишане, системи за дозирано подаване на кислород в овлажнена газова смес при спонтанно дишане, респиратори за продължителна белодробна вентилация, перфузори и инфузомати за постоянна венозна инфузия, дефибрилатор, аспирационна система за всяко легло, мобилен рентгенов апарат, подвижен ЕЕГ апарат и доплерово сонографски апарати.
Intensive therapy is equipped to treat critical violations of vital functions- electrocardiogram machine, monitors, electrocardiography, oxygen saturation, blood pressure and breathing systems for dosing of oxygen in the wet gas mixture in spontaneously breathing respirators for prolonged pulmonary ventilation, and perfusors for continuous intravenous infusion, defibrillator, aspiration system for each bed, mobile X-ray machine, mobile EEG machine and Doppler sonographic apparatus.

Пациентите с анамнеза за разстройства на ЦНС(като гърчове или мозъчно-съдова исхемия), сърдечна фракция на изтласкване по-малко от 50% или кислородна сатурация при стаен въздух по-малко от 92% или автоимунно заболяване, изискващо системна имуносупресия, не са пригодни.
Patients with a history of CNS disorders(such as seizures or cerebrovascular ischemia), cardiac ejection fraction of less than 50% or room air oxygen saturation of less than 92%, or autoimmune disease requiring systemic immunosuppression were ineligible.

Кислородната сатурация на стаен въздух е била 91%.
Her oxygen saturation was 91% in room air.

Кислородната сатурация трябва да се следи чрез пулсова оксиметрия.
The oxygen saturation should be monitored by pulse oximetry.

Кислородната сатурация на стаен въздух е била 91%.
His room air oxygen saturation was 91%.

Дихателната честота(ДЧ) е 20 вдишвания/минута, а кислородната сатурация- 92% при дишане на стаен въздух и в покой.
Her respirations are 22 breaths per minute, with an oxygen saturation of 92%(on room air).

Ако кислородната сатурация е 94% или по-малко, пациентът е в хипоксия и трябва бързо да се вземат мерки.
If the oxygen saturation is 94% or lower, the patient is hypoxic and needs to be treated quickly.

Когато прилагате ИМЕ НА ПРОДУКТ като спрей, трябва да се наблюдават промените в кръвното налягане, пулса, кислородната сатурация и крайния експираторен CO2, поради вероятността от развитие на газова емболия.“.
When spraying[PRODUCT NAME], changes in blood pressure, pulse, oxygen saturation and end tidal CO2 should be monitored for possible occurrence of gas embolism.”.

Дозата 200 mg/kg значимо по-добре повлиява кислородната сатурация след инсуфлацията, редуцира нуждата от повторяемост на медикамента и скъсява продължителността на кислородолечението, но не влияе върху времето на апаратна вентилация, болничния престой и изхода за детето.
A dose of 200 mg/kg exogenous surfactant significantly improves oxygen saturation after insufflation, reduces the need for a second dose of the drug and shortens the duration of treatment with oxygen, but does not affect the duration of mechanical ventilation, hospital stay and the outcome of the child.

Как да използвам "кислородна сатурация" в изречение

За Неонатологичното отделение към МБАЛ-Добрич са закупени монитори за кислородна сатурация на недоносени бебета;

2.1.9. Интерпретация на данните от мониторния контрол на основните жизнени показатели (дихателна честота, сърдечна честота, артериално налягане, транскутанна кислородна сатурация и телесна температура).

– участниците с БА с най-ниска кислородна сатурация в края на теста с натоварване в условията на хипоксия са били по-склонни да развият AMS по време на експедицията. (ЗВ)