Примери за използване на Китайското министерство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китайското министерство на културата.
Това е г-н Ксу, от китайското министерство на културата.
This is Mr. Xu, of the Chinese Ministry of Culture.Китайското министерство на търговията.
The Chinese Ministry of Commerce.Това съобщи говорител на китайското министерство на търговията.
That said a spokesman for the Chinese Ministry of Commerce.Китайското Министерство на образованието.
Chinese Ministry of Education.
Хората също превеждат
Британската МИ-6, Китайското министерство за държавна сигурност, американското ЦРУ, израелската Мосад.
British MI6, the Chinese Ministry for State Security, American CIA, Israeli Mossad.Китайското Министерство на здравеопазването.
The Chinese Ministry of Health.Това съобщава Reuters, като се позовава на изявление на китайското министерство на финансите.
This is reported by the Reuters news agency with reference to the Chinese Ministry of Finance.Китайското министерство на околната среда.
The Chinese Ministry of Environment.През 2001 г. е обявен от Китайското министерство на правосъдието за един от„10-те най-добри адвокати в страната”.
Китайското министерство за държавна сигурност.
The Chinese Ministry for State Security.В един момент Гао е възхваляван от китайското министерство на правосъдието като един от десетте най-добри адвокати на Китай.
Gao was once lauded by the Chinese Ministry of Justice as one of China's top 10 lawyers.Китайското министерство за търговията обяви предварителното си условно.
China's Ministry of Commerce has rendered its final decision.През 2001 г. е обявен от Китайското министерство на правосъдието за един от„10-те най-добри адвокати в страната”.
In 2001, he was recognized by China's Ministry of Justice as“one of the country's 10 best lawyers.”.Китайското министерство на финансите заяви, че новите мита влизат в сила от днес.
China's Ministry of Finance has said these tariffs will now be cut in half.През 1987г. това е бил първи клас традиционна обработка, одобрена от Китайското Министерство на здравеопазването.
Two years later, this product was approved as a class 1 traditional treatment by the Chinese Minister for Health.Китайското министерство на външните работи не отговори на молбата ни за коментар.
China's ministry of foreign affairs is not responding to our request for comment.The China Scholarship Council(CSC)is a non-profit institution affiliated with the Chinese Ministry of Education.Китайското министерство на търговията заяви, че докладът и разследването на САЩ са"неоснователни".
China's Ministry of Commerce said the U.S. investigation report was"groundless".Уайт поощрява Националистическата партия на Китай(Гоминдан)да зачисли И Джаодин, таен член на ККП, в китайското министерство на финансите.
White encouraged the Китайското министерство на търговията алармира, че Тръмп е започнал„най-голямата търговска война в историята".
China's ministry of commerce said Trump had started"the largest trade war in history".Наскоро VPN услугите бяха забранени в Китай ивече се смятат за престъпление от китайското министерство на промишлеността и информационните технологии(МПИТ).
Recently, VPNs were banned in China andare now considered a crime by China's Ministry of Industry and Information Technology(MIIT).Преди години, китайското министерство на правосъдието обявява Гао за един от топ 10 китайски адвокати.
Only a few years ago, the Chinese Ministry of Justice praised Gao as one of China's ten best lawyers.Уайт насърчи Китайската националистическа партия(Гоминданг)да се включи в подземния член на ККП И Джаодин в китайското Министерство на финансите.
White encouraged the Китайското министерство на индустрията препоръча Tesla Model 3 за получаване на държавна субсидия.
The Chinese Ministry of Industry has recently added Tesla's locally manufactured Model 3 to its approved subsidy list.XAIU стана една от първите групи национални топ 50 университети и колежи за изключителен опит в образованието за творчество ипредприемачество, присъдени от китайското Министерство на образованието.
XAIU became one of the first batches of National Top 50 Universities and Colleges of Outstanding Experiences in Creativity andEntrepreneurship Education awarded by China's Ministry of Education.През нощта китайското Министерство на търговията заяви, че страната няма друг избор, освен да предприеме мерки за противодействие.
Overnight, China's Ministry of Commerce said that the country has no choice but to take countermeasures.Китай обеща да не стреля първи, но, за да защити фундаменталните интереси на страната и на народа си, Китай е принуден да даде нужния отговор",посочва китайското министерство на търговията в свое изявление.
China made the promise of not shooting first but, in order to defend the fundamental interests of its country and population, it's being forced to fight back”,stated the Chinese Minister of Trade in an announcement.Китайското министерство на търговията заяви в четвъртък, че се надява, че държавите ще покажат искреност в търговските преговори.
The Chinese Ministry of Commerce said on Thursday it hopes that states will show sincerity in trade talks.Китай обеща да не стреля първи, но, за да защити фундаменталните интереси на страната и на народа си, Китай е принуден да даде необходимия отговор",посочи веднага след това китайското министерство на търговията в свое изявление.
China made the promise of not shooting first but, in order to defend the fundamental interests of its country and population, it's being forced to fight back”,stated the Chinese Minister of Trade in an announcement.
