Какво е " КИТАЙСКОТО ЦЕНТРАЛНО ПРАВИТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• chinese central government

Примери за използване на Китайското централно правителство на Български и техните преводи на Английски

На китайското централно правителство.
The Chinese Central Government 's.

Това е много просто, защото китайското централно правителство не се нуждае дори да провежда обществено мнение.
It's very simple, because Chinese central government doesn't need to even lead the public opinion.

(август) Китайското централно правителство, правителството на Гуандун, Хонконг и Макао се съгласяват да финансират 42% от крайната цена.
In August 2008, China's Central Government, the governments of Guangdong, Hong Kong and Macau agreed to finance 42 percent of the total costs.

Това е решение извън съдебната система, защото китайското централно правителство иска да вярва, че императорът е добър.
It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth: The emperor is good.

Китайското централно правителство потвърди подкрепата си за лидерката на Хонконг Кари Лам, както и за полицията на мегаполиса и призова жителите на Хонконг да се противопоставят на насилието.
The central government of China today reiterated its support for Hong Kong leader Carrie Lam, as well as the city's police, and called on Hong Kong people to resist violence.

Имахме система на петиции. Това е решение извън съдебната система, защото китайското централно правителство иска да вярва, че императорът е добър. Старите местни власти са гангстери.
We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth: The emperor is good. The old local officials are thugs.

Историята за сблъскването на влаковете може би е въпросът не защо 10 милиона критики бяха получени за пет дни, а защо китайското централно правителство позволи петте дни свобода на словото онлайн.
The story about the train crash, maybe the question is not about why 10 million criticisms in five days, but why the Chinese central government allowed the five days of freedom of speech online.

Случаят с уйгурските ислямски екстремисти в Синдзян не е изключение, а китайското централно правителство е наясно с потенциалната опасност от вътрешен бунт или целенасочен саботаж в региона.
The case of the Uighur Islamist extremists in Xinjiang is no exception, and the Chinese central government is well aware of the potential danger from an internal uprising or targeted sabotage in the region.

Двадесет от така наречените"корпоративни и инфраструктурни единици, свързани с правителството" бяха ревизирани, защото, както заявиха от S&P за пресата,"ние вярваме, че техните кредитни профили са засегнати от тяхната значимост и обвързаност с китайското централно правителство.".
Twenty so-called“government related corporate and infrastructure entities,” or GREs, saw their outlooks revised because, S&P said in a press release“we believe their credit profiles are affected by their importance and strong links with the Chinese central government.”.

Създадена преди 25 години с одобрението на китайското централно правителство, СИЗ в Тяндзин(ТЕДА) е една от първите крайбрежни свободни зони на национално ниво за отваряне към външния свят.
Created 25 years ago with the approval of the Chinese central government, Tianjin Economic-technological Development Area(TEDA) is one of the first state-level coastal development areas opening to the outside world.

Осеммилионното уйгурско население в района отдавна недоволства от отношението, което получава от китайското централно правителство и наскоро по време на расистките нападения на саморазправа китайското правителство не успя да защити уйгурите от извършителите на насилие.
The eight-million-strong Uighur population in the region has long complained about the treatment they receive from the Chinese Central Government and recently during the racist mob attacks the Chinese Government failed to protect the Uighurs from perpetrators of violence.

Най-големите ми резерви са свързани с ролята на китайското централно правителство, потенциалната държавна намеса и фаворизирането на китайски компании”, заяви директорът на JTD Energy Services Джон Дрискол, цитиран от CNBC.
My biggest reservations are the role of the Chinese central government, potential state intervention, and favoritism toward Chinese companies,” Driscoll told CNBC.

Най-големите ми резерви са свързани с ролята на китайското централно правителство, потенциалната държавна намеса и фаворизирането на китайски компании”, заяви директорът на JTD Energy Services Джон Дрискол, цитиран от CNBC.
My biggest reservations are the role of the Chinese central government, potential state intervention and favoritism toward Chinese companies,” said John Driscoll, director of JTD Energy Services, according to CNBC.

Но това не промени китайската политическа система, а и китайското централно правителство използваше тази централизирана сървърна структура, за да засили властта си, да контрира местните правителства и различните фракции.
But it didn't change the Chinese political system, and also the Chinese central government utilized this centralized server structure to strengthen its power to counter the local government and the different factions.

Според доклада, въпреки че официалните статистики на китайското централно правителство твърдят, че в страната се извършват около 10, 000 трансплантации годишно, действителният брой трансплантации в Китай е между 60, 000 и 100, 000 годишно.
In our subcommittee, we heard that while China's official central government's statistics indicate that approximately 10,000 organ transplantations take place per year, the numbers may actually be as high as between 60,000 and 100,000 organ transplants per year.

Според доклада, въпреки че официалните статистики на китайското централно правителство твърдят, че в страната се извършват около 10, 000 трансплантации годишно, действителният брой трансплантации в Китай е между 60, 000 и 100, 000 годишно.
The report identifies that while the official China's central government's statistics suggest that approximately 10,000 organ transplantations take place per year, the numbers may be as high as between 60,000 and 100,000 organ transplants per year.

След провъзгласяването на Китайската народна република, централното правителство съобщава на местната тибетска власт да„изпрати делегати в Пекин да уговорят мирното освобождаване на Тибет“.
After the People's Republic of China was founded, the central government notified local Tibetan authorities to''send delegates to Beijing to negotiate the peaceful liberation of Tibet''.

Добре дошли на 89 години от армия ден. На 11 юли 1933 китайски съветска република временно централното правителство реши на 1 август е на Фондацията годишнина на китайски Червената армия на работниците и селяните.
On July 11, 1933, the Chinese Soviet republic temporary central government decided the August 1st is the foundation anniversary of Chinese Red Army of workers and peasants.

Един от принципите на основния закон е, че Хонг Конг има право да развива собствена демокрация, а предишните китайски управници обещаваха, че централното правителство в Пекин няма да се меси в това.
One of the principles of the basic law is that Hong Kong has the right to develop its own democracy, and previous Chinese officials have promised that the Beijing central government will not interfere.

Един от принципите на основния закон е, че Хонг Конг има право да развива собствена демокрация, а предишните китайски управници обещаваха, че централното правителство в Пекин няма да се меси в това.
One of the tenets in the Basic Law is that Hong Kong has the right to develop its own democracy, and previous Chinese officials pledged that the central government in Beijing wouldn't interfere with that.

Тормозени и подвеждани, китайските граждани са лишени от правна защита чрез съдебната система или петициите до централното правителство.
China's put-upon and bullied citizens are denied legal redress, through the court system or petitions to the central government.

Настоящата китайска икономика се състои от 150 корпоратизирани държавни предприятия, които отговарят пряко пред централното правителство на Китай.
The current Chinese economy consists of 150 corporatised state-owned enterprises that report directly to China's central government.

Epch има широки връзки с Фалун Гонг, ексцентрична китайска духовна общност, която е изправена като обект на сериозно преследване от страна на централното правителство на страната.
Epoch has extensive connections to Falun Gong, an eccentric Chinese spiritual community that has faced significant persecution from the country's central government.

Чайна Ют Дейли(китайски: 中国青年报, пинин: zhōnggúo qīngnián bào) е популярна Официален ежедневник и първата самостоятелно задвижвана централното правителство медии новини портал в Китай.
China Youth Daily Newspaper China is the official newspaper of Communist Youth League of China, and is a popular official daily newspaper and the first independently operated central government news media portal in the People's Republic of China..

Китайският ежедневник обвинява западните сили, че подбуждат към размирици срещу правителството на Хонконг«като средство за оказване на натиск върху централното правителство.
The China Daily accused Western forces of instigating unrest against Hong Kong's government“as a means to put pressure on the central government”.

Благодарение на десетилетия на почти двуцифрен икономически растеж милиони хора се отскубнаха от лапите на селската бедност, след като китайските градове се напълниха с мигриращи работници, които започнаха да пращат пари обратно в провинцията, а централното правителство наля милиони в селска инфраструктура.
Decades of near-double-digit growth have propelled millions out of rural poverty, as migrant workers flocked to China's cities, pumping remittances back into the countryside, and the central government poured billions into rural infrastructure.

Китайските държавни медии съобщават, че ученията са планирани преди това и не са пряко свързани с вълненията в Хонконг, въпреки че те пристигат малко след като централното правителство в Пекин заяви, че протестите започват да показват"признаци на тероризъм".
Chinese state media have said only that the Shenzhen exercises had been planned before hand and were not directly related to the unrest in Hong Kong, although they came shortly after the central government in Beijing said the protests were beginning to show the“sprouts of terrorism.”.

Китайските държавни медии съобщават, че ученията са планирани преди това и не са пряко свързани с вълненията в Хонконг, въпреки че те пристигат малко след като централното правителство в Пекин заяви, че протестите започват да показват"признаци на тероризъм". Лидерът на Хонконг: Протестите ни тласкат по път без връщане назад.
Chinese state media have said only that the Shenzhen exercises had been planned before hand and were not directly related to the unrest in Hong Kong, although they came shortly after the central government in Beijing said the protests were beginning to show the“sprouts of terrorism.”.

След провъзгласяването на Китайската народна република, централното правителство съобщава на местната тибетска власт да„изпрати делегати в Пекин да уговорят мирното освобождаване на Тибет“.
In January 1950, the central government formally notified the local authorities of Tibet to"send delegates to Beijing to negotiate the peaceful liberation of Tibet.".

Че Хонг Конг има право да развива собствена демокрация, а предишните китайски управници обещаваха, че централното правителство в Пекин няма да се меси в това.
The Chinese government has provided Hong Kong the right to develop its own democracy, and pledged that the central government in Beijing will not interfere with that.