Какво е " КЛАСИРАЙКИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• ranking
• qualified

Примери за използване на Класирайки се на Български и техните преводи на Английски

Класирайки се по този начин ще можете да се регистрирате от вторник 04 август.
Qualify via this route and you will be able to register from Tuesday 04 August.

Конкорд има население от 42 695 души, класирайки се като трети по големина град в Ню Хемпшир.
Concord has a population of 42,695, ranking as New Hampshire's third largest city.

Така за втора поредна година Любен стъпва на подиума класирайки се трети на Балканиада.
For the second year in a row, Liuben steps on the podium finishing third in a Balkan Sailing Championship.

София е получила 56 от 100 точки, класирайки се сред лидери в технологиите като Сеул и Осака.
Sofia got 56 out of 100 points, ranking alongside technology leaders such as Seoul and Osaka.

Класирайки се сред малкото водещи цигуларски школи в света, той се намира в Швейцария с клонове в Токио и Монреал.
Ranking amongst the few leading violin schools in the world, it is located in Switzerland, with branches in Tokyo and Montreal.

Конкорд има население от 42 695 души, класирайки се като трети по големина град в Ню Хемпшир.
Concord, the state capital, has a population of 42,695, ranking as New Hampshire's third-largest city.

Сред другите балкански страни само Хърватия и Гърция успяха да останат сред първите 20, класирайки се съответно на 7-мо и 20-то място.
Among other Balkan countries, only Croatia and Greece managed to stay in the top 20, ranking 7th and 20th, respectively.

Атлетик Билбао направиха впечатляващ сезон, класирайки се в топ 4 и очакват битките в квалификациите на Шампионската Лига.
Athletic Bilbao made an impressive season, ranking in the top 4 and qualifying battles await Champions League.

От друга страна Непал, Бангладеш и Индия са страните с най-лошо качество на въздуха, класирайки се съответно на 180-то, 179-о и 178-о място.
On the other hand, Nepal, Bangladesh and India are the countries with the worst air quality, ranking 180th, 179th and 178th, respectively.

Уигън се представят отлично и тази година във ФА къп, класирайки се за V кръг в събота след победа над елитния Кристъл Палас с 2:1.
Wigan perform well this year in the FA Cup, qualified for V round on Saturday after beating the elite Crystal Palace 2-1.

Хендриксън, който е родом от Чикаго, е на сцената в този спорт от 2012 г., като печели своята про карта, класирайки се първи в 2013 NPC Nationals в Маями, Флорида.
Hendrickson, who is from Chicago, has been on the bodybuilding scene since 2012, and earned his pro card by finishing first at the 2013 NPC Nationals in Miami, Florida.

Любен донесе единственото отличие за българският отбор класирайки се трети в клас"Лазер- Радиал"- Мъже отстъпвайки на двама представители от отбора на домакините.
Liuben has won the only medal for the Bulgarian team finishing third in the Laser Radial Men's fleet- headed by two sailors from the host team.

ПРОГНОЗА: Мексико се класира неизменно на последните 5 Мондиала и съставът успява в тези 5 пъти да прескочи груповата фаза, класирайки се за 1/8 финалите, където отпада.
FORECAST: Mexico is ranked consistently on the last five World Cup and composition succeeds in these 5 times to skip the group stage qualify for a 1/8 finals, where off.

На 7 май 2016, Гулак побеждава Трейси Уилямс на Развитие 61, класирайки се за предстоящия турнир на WWE, Полутежка класика.
On May 7, 2016, Gulak defeated Tracy Williams at Evolve 61 to qualify for WWE's upcoming Cruiserweight Classic tournament.

Те не успяха да го направят по най-бляскавия начин, класирайки се за финал в ШЛ, но въпреки това ще се опитат в типичния стил на Гуардиола да разгромят съперника и да зарадват феновете на головете.
They failed to do so in the most glamorous way qualified for the final in the Champions League, but will try in the typical style of Guardiola to defeat opponents and delight fans of goals.

Смятана за една от най-важните ренесансови скулптури, класирайки се сред най-известния бял мрамор Давид на Микеланджело.
Considered as one of the most important Renaissance sculptures, ranking among the most famous white marble David by Michelangelo.

Това е в резултат на създаденото School of Sparkling Wines, продължителните изследвания и лидерството в бизнеса на семейството Бола, което довежда до успех компанията, класирайки се сред първите създатели на пенливи вино на Италия.
This is the result of the School of Sparkling Wines ongoing research and the business leasdership of the Bolla family that led to the success of the Veronese company ranking first among Italy's sparkling wine makers.".

Наред с тези постижения, нацията е световен лидер в превенцията на престъпността, класирайки се като нация с 8-ми най-нисък национален индекс на престъпността през 2014 година.
On top of these achievements, the nation is a world leader in crime deterrence, ranking as the nation with the 8th lowest national crime index in 2014.

На 14 декември 2016 в епизод на NXT, Боби Рууд побеждава Они Лоркан, класирайки се за елиминационен мач Фатална четворка за определяне на главен претендент заедно с Тай Дилинджър, Андраде Алмас и Родрик Стронг.
On the December 14, 2016 episode of NXT, Bobby Roode defeated Oney Lorcan to qualify for a 1 contender's fatal 4-way match along with Tye Dillinger, Andrade Cien Almas and Roderick Strong.

Експлозията на планината Тамбора е най-голямата, регистрирана някога от хората, класирайки се със 7 степен на ВЕИ(или супер-колосална) по Индекса на вулканична експлозивност.
The explosion of Mount Tambora is the largest ever recorded by humans, ranking a 7(or"super-colossal") on the Volcanic Explosivity Index, the second-highest rating in the index.

Първият му сингъл„Traukiniai“ е издаден по-късно същата година, класирайки се в топ 20 на литовската музикална класация, като видеоклипът към него е излъчван по националната телевизия.
The first single"Traukiniai" was later that year, ranking within the top twenty of the Lithuanian Singles Chart, and its music video was aired on national television.

Цюрих и Женева завършиха сред първите пет, докато Ню Йорк и Лос Анджелис възстановиха местата си в топ 10, класирайки се на седмо и десето място, след като паднаха на 13 и 14 миналата година благодарение на отслабването на долара.
Zurich and Geneva finished among the top five while New York and Los Angeles rebounded in the top 10, ranking seventh and tenth after dropping 13 and 14 last year due to the weakening of the dollar.

Във Франция това се оказа Еманюел Макрон, който направи позитивен бунт срещу системата, класирайки се първи на първия тур на президентските избори на 23 април с 24.01% от гласовете без да е част от политическото статукво.
In France this turned out to be Emmanuel Macron, who managed a positive rebellion against the system, finishing first in the first leg of the April 23 presidential elections with 24.01% of the votes without being a part of the political status quo.

Цюрих и Женева завършиха сред първите пет, докато Ню Йорк и Лос Анджелис възстановиха местата си в топ 10, класирайки се на седмо и десето място, след като паднаха на 13 и 14 миналата година благодарение на отслабването на долара.
Zurich and Geneva rounded out the top five, while New York and Los Angeles reclaimed spots in the top 10- ranking in seventh and 10th respectively- after slipping to 13th and 14th last year thanks to a weakening dollar.

Цюрих и Женева завършиха сред първите пет, докато Ню Йорк и Лос Анджелис възстановиха местата си в топ 10, класирайки се на седмо и десето място, след като паднаха на 13 и 14 миналата година благодарение на отслабването на долара.
Zurich and Geneva also landed in the top five spot, while New York and Los Angeles retrieved spots in the top 10- ranking in 7th and 10th respectively, after sliding to 13th and 14th spot last year due to weakening the dollar.

Най-високо класирали се в нашия списък бяха EliteSingles, Match и OkCupid.
Ranking highest on our list were EliteSingles, Match, and eHarmony.

Класирайте се онлайн и заемете вашето място в World Cup of Poker!
Qualify online and take your place at the World Cup of Poker!

Играчите, класирали се на места 51-100 ще получат ваучери за 30 600 диаманта.
Players ranking between places 51 and 100 will receive vouchers for 30 600 diamonds each.

Класирайте се за големите събития по покер през сателитите на етапи!
Qualify for major poker events with Steps satellites!

А останалите отбори класирали се за ЕВРО 2017 бяха домакини на Елитния кръг.
And other teams qualified for EURO 2017 hosted the Elite round.

Как да използвам "класирайки се" в изречение

TJ Cloutier също влезе в парите, класирайки се на 17-то място.

Лудогорец постигна невероятен успех, класирайки се в така мечтаната групова фаза на Шампионската лига.

През 2014 г. австралиецът постигна най-добрия си резултат на „свещената трева“, класирайки се на 1/4-финал.

Както казахме, "Сървайвър" побеждава конкуренцията в събота, класирайки се на 1 място с 6.84% рейтинг.

Австралия изнася около 90% от своите въглища, класирайки се като един от водещите глобални доставчици на суровината.

Лентата е оценена от Националния филмов център, класирайки се на първо място в категорията за нискобюджетни филми

(2 победи и 1 загуба; "Левски" излезе от групата, класирайки се за 1/16-финалите, след което достигна до четвъртфинал)

Под негово ръководство Исландия постигна най-големите си успехи, класирайки се за първи път на европейско и световно първенство.

3:4 - Ерик Дайър бележи и най-накрая Англия печели с дузпи на световно първенство, класирайки се 1/4-финал срещу Швеция.

След като три сезона се подвизава в Първа Лига Форест се завръща в Чемпиъншип класирайки се на втора позиция.