Примери за използване на Клемансо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Клемансо е казал.
Жорж Клемансо.
Georges Clemenceau.Клемансо Уилсън.
Clemenceau Wilson.До негово превъзходителство г-н Клемансо.
To his Excellency Wm.Клемансо Бриан.
Clemenceau et Briand.Сега ни е нужен някой, като Клемансо.
What we need is a Clemenceau.Клемансо казва за любовта.
Clémenceau said about love.Кажете ми какво искате?“, попита Клемансо.
Tell me what you want,' asked Clemenceau.Ще го имате“, рече Клемансо.„Нещо друго?
You shall have it,' said Clemenceau.'Anything else?Клемансо от Франция и американския президент Уилсън.
Clemenceau of France and US President Wilson.Помниш ли какво казваше Клемансо за войната?
Do you recall what Clemenceau once said about war?Лойд Джордж и Клемансо бяха заведени в посолството на Франция….
Lloyd George and Clemenceau had driven to the French embassy.Френският министър-председател Клемансо не е впечатлен.
French Prime Minister Clemenceau was unimpressed.Клемансо желае Германия обуздана заради сигурността на Франция.
Clemenceau wanted Germany restrained for the sake of French security.Почти не отидох в затвора,но адвокат Клемансо спечели процеса.
I almost did not go to jail,but the lawyer Clemenceau won the trial.Войната е твърде важно нещо, за да бъде оставено на генералите".-Жорж Клемансо.
War is too important to be left to the generals”-[Georges Clémenceau].Клемансо би предпочел цялата проклета Германия, да се разкъса на парчета.
Clemenceau would prefer to have Germany, the whole goddamn country, dissolved.Войната твърде важно дело, че да го поверяваме на военните.- Жорж Клемансо.
War is too serious a matter to entrust to military men.-Georges Clemenceau.Г-н Клемансо поиска г-н Венизелос да изложи териториалните искания на Гърция….
Clemenceau asked M. Venizelos to explain the territorial claims of Greece.Война- това са серия от катастрофи, водещи към победа.-Жорж Клемансо.
War is a series of catastrophes that results in a victory.”~~Georges Clemenceau.Френският премиер Жорж Клемансо, чиято страна губи милион войници, коментира.
French Prime Minister Georges Clemenceau whose country had lost over 1 million soldiers, commented.Войната твърде важно дело, че да го поверяваме на военните.-Жорж Клемансо.
War is much too serious a matter to be entrusted to the military.-Georges Clemenceau.През 1919 г. Удроу Уилсън,Лойд Джордж и Жорж Клемансо почти напълно контролираха света.
In 1919 Woodrow Wilson,Lloyd George, and Georges Clemenceau together virtually controlled the world.Става дума за мълчаливо етническо прочистване в страната на Емил Зола и Клемансо”.
This is a quiet ethnic cleansing being carried out in in the country of Emile Zola and Clemenceau.".Лойд Джордж и Клемансо успяват да притиснат Уилсън да приеме налагането на изключително високи репарации.
Lloyd George and Clemenceau were able to pressure Wilson to agree to include pensions in the reparations bill.Стависки нае най-доброто в Париж- Алберт Клеменсо,брат на бъдещия президент Жорж Клемансо.
Stavisky hired the best in Paris- Albert Клемансо искаше да разкъса Хамбург от Германия, правейки го свободен град, както се случи с Данциг(Гданск).
Clemenceau wanted to tear Hamburg away from Germany, making it a free city, as it happened with Danzig(Gdansk).В ойната е твърде важна, за да се повери в ръцете на генералите,казва бившия френски държавник Жорж Клемансо.
War is too important to be left to the generals,the former French statesman Georges Clemenceau famously said.Великият френски държавник Жорж Клемансо казва, че войната е твърде сериозно нещо, за да бъде поверена само на генералите.
As French leader Georges Clemenceau famously said, war is too important to be left to the generals.Клемансо също настоява за високи репарации, като исканията на французите дори надхвърлят тези на Великобритания.
Clemenceau also pushed for high reparations; generally France argued for an even more severe settlement than Britain.
