Какво е " КЛИЕНТЪТ ИЗРИЧНО " на Английски - превод на Английски

• customer expressly
• client explicitly
• client expressly
• customer explicitly
• client unreservedly

Примери за използване на Клиентът изрично на Български и техните преводи на Английски

След като избере начин на плащане, Клиентът изрично заявява с.
Once you select a payment method, the Customer explicitly declares to.

Клиентът изрично се съгласява, че използването на Услугите е личен риск на Клиента..
Client expressly agrees that use of the Service is at Client's sole risk.

При предоставяне на тези данни Клиентът изрично потвърждава съгласието си екипът на Hasturizm.
When providing this data, the Customer expressly confirms its agreement that the Finestextile.

Ако Клиентът изрично ни уведоми, неговите данни няма да бъдат добавени към нашата база данни.
If the Customer explicitly notifies us, its data will not be added to our database.

При предоставяне на тези данни Клиентът изрично потвърждава съгласието си екипът на Hasturizm.
When providing the personal details the Client explicitly confirms his consent for the team of Hasturizm.

Клиентът изрично се съгласява, че използването на Услугите е личен риск на Клиента..
The customer expressly agrees that the use of the Services is at the Customer's sole risk.

С потвърждението на заявката си за ползване на услугата Клиентът изрично се съгласява по смисъла на чл. 4, ал. 1, т.
By confirming the order for using a service the Client explicitly agrees in the meaning of Art. 4, para.

Данните обаче продължават да попадат под действието на съществуващите вече декларации за защита на данните(с изключение, разбира се, на случаите, в които клиентът изрично се е съгласил с други условия).
However, the data continues to be subject to the previously existing Privacy Policies(of course, with exception of the case where the client expressly agrees to other regulations).

Търговските марки на клиента и други свързани права могат да бъдат използвани само ако и когато клиентът изрично разреши това за осъществяване на съревнованието.
The client's trademarks and other related rights may only be used if and when the client explicitly allows this for the performance of the competition.

Плащане В случай на плащане чрез онлайн начин на плащане(напр. PayPal, Sofortüberweisung), клиентът изрично упълномощава продавача да събира дължимите суми към момента на поръчката.
If an online payment system is used(e.g. PayPal, instant transfer) the Customer expressly authorizes feno to collect the due amounts at the time of the order.

Данните обаче продължават да попадат под действието на съществуващите вече декларации за защита на данните(с изключение, разбира се, на случаите, в които клиентът изрично се е съгласил с други условия).
However, this personal data will continue to be subject to the previously existing data protection declarations(except, of course, if the customer expressly consents to other provisions).

С приемане на настоящите общи условия, клиентът изрично заявява, че дава съгласието си предоставените от него лични данни да бъдат ползвани от дружеството за целите на настоящия договор.
By accepting the present General Terms and Conditions the client explicitly states that they give their consent for the personal data provided by them to be used by the company for the purposes of the present contract.

Клиентът изрично се съгласява, че личните данни, които е и/или ще предостави могат да бъдат събрани, обработени и използвани от W&H за маркетингови цели или други цели под формата на клиентска база данни.
The Customer expressly agrees that personal data which has been and/or will be made available by the Customer may be collected, processed and used by W&H for marketing purposes or other purposes by means of a customer data base.

С приемането на настоящите Общи условия Клиентът изрично и безусловно се съгласява, потвърждението на сключен с Марвена ООД договор от разстояние, да се извършва на предоставената от него електронна поща.
By accepting these Terms and Conditions, the Customer expressly and unconditionally agrees that the confirmation of the distance contract signed with Marvena LTD will be sent to the provided e-mail address.

Клиентът изрично се съгласява и приема, и е наясно за това, че е налице сериозен риск от понасяне на загуби, възникнали в резултат на покупката и/или продажбата на финансови инструменти и заявява своята готовност да поеме този риск.
The Client unreservedly acknowledges and accepts that he/she runs a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any Financial Instrument and accepts and declares that he is willing to undertake this risk.

Инкофудс ООД издава фактура за всяко плащане по Поръчка, за което Клиентът изрично заяви жаланието си, при направена Заявка, когато Клиентът си е купил Стока, предлагана на Сайта от Инкофудс ООД.
Inkofoods OOD shall issue an invoice for each payment under an Order for which the Customer expressly states his/her desire, upon a Request made, when the Customer has purchased the Goods offered on the Site by Inkofoods OOD.

(2) Настоящите Общи условия представляват неразделна част от сключения между Доставчика и Клиента договор за доставка на стоки, като с подаването на поръчка за доставка Клиентът изрично декларира, че се е запознал с Общите условия и ги приема.
(2) The present GTC shall represent integral part of the contract signed by and between the Supplier and the Client and upon submission of the order the Client explicitly declares that he/she is aware of the GTC and accepts them.

Клиентът изрично избира какво желае да бъде включено в услугата и получава индивидуална оферта според вида на дружеството, броя на съдружниците, наличието или не на чуждестранно участие в дружеството, както и други специфични особености.
The Client explicitly chooses what he wants to be included in the service and gets an individual offer according to the type of a company, the number of partners, the presence or not of a foreign shareholder in a company, as well as we consider other specific features.

Предоставяйки лична информация на Pixel House и поддържайки отношения с Pixel House, след като Клиентът се е запознал вече с тази Политика за поверителност, Pixel House ще смята, че Клиентът се е съгласил със събирането, ползването и разкриването на личната информация относно Клиента в съответствие с условията, установени в тази Политика за поверителност, освен ако Клиентът изрично не уведоми Pixel House за обратното.
By providing personal information to WHIZ and by maintaining contractual relations with WHIZ after Client has already obtained knowledge of this Privacy Policy, WHIZ will assume that the Client has consented to the collection, use and disclosure of personal information about the Client in accordance with the terms set out in this Privacy Policy unless the Client explicitly notifies WHIZ otherwise.

В случай, че Клиентът изрично заяви, че не е съгласен с промените, то“ Фондация Калиакра Голф“ има право веднага да спре или прекрати предоставянето на Услугите към Клиента, като възникналите до този момент задължения подлежат на изпълнение.
In the event that Client expressly declines to disagree with the changes, Kaliakra Golf Foundation shall be entitled immediately to suspend or terminate the provision of the Services to the Client, and the obligations incurred so far shall be enforceable.

Държавите-членки изискват от инвестиционните посредници, в случай на ограничени поръчки на клиенти по отношение на приети за търговия на регулиран пазар акции, които не са изпълнени веднага съобразно пазарните условия в сила, да предприемат мерки, доколкото клиентът изрично не даде друго указание, за улесняване възможно най-бързото изпълнение на тази поръчка като веднага разпространяват публично ограничената поръчка на клиента по начин, който е най-лесно достъпен за другите участници на пазара.
Member States shall require that, in the case of a client limit order in respect of shares admitted to trading on a regulated market which are not immediately executed under prevailing market conditions, investment firms are, unless the client expressly instructs otherwise, to take measures to facilitate the earliest possible execution of that order by making public immediately that client limit order in a manner which is easily accessible to other market participants.

Клиентът изрично се съгласява и приема, че независимо от всяка информация, която може да му се предоставя от Дружеството, стойността на всяка една инвестиция в който и да било финансов инструмент може да варира и е възможно съответната инвестиция да доведе до загуба.
The Client unreservedly acknowledges and accepts that, regardless of any information which may be offered by the Company, the value of any investment in financial instruments may fluctuate downwards or upwards and it is even probable that the investment may become of no value.

Като се има предвид гореизложеното, Клиентът изрично разбира и приема, че не очаква от Трейдинг 212 да предложи каквито и да е платформа, уеб сайт, Услуги за робо търговия, включително, но не само, за сделки, инструменти и стратегии, които да обслужват конкретни инвестиционни цели.
Given the above mentioned, the Client expressly understands and agrees that he/she does not expect Trading 212 to propose any Platform, Website, Robo Trading Services, including but not limited to transactions, instruments and strategies in order to serve specific investment objectives.

Клиентът изрично се съгласява, че BMG Data може свободно да използва и обработва за свои цели идеите, концепциите или ноу-хауто, които Клиентът му е предоставил по какъвто и да е начин през или във връзка със Сайта или действията/бездействията, които Клиентът е осъществил през или във връзка със Сайта.
The Client expressly agrees that BMG Data may freely use and process for its own purposes the ideas, concepts or know-how that the Client has provided to him in any way through or in connection with the Site or the actions/ inactions that the Customer through or in connection with the Site.

С получаване на настоящото уведомление, Клиентът изрично дава своето съгласие негови лични данни да бъдат предоставяни на трети лица, партньори на„Авал Ин“ АД за целите на предоставяните услуги, както на клиента, така и на„Авал Ин“ АД, за директен маркетинг и за статистическа обработка на информация.
Upon receipt of this notice, the Customer expressly agrees that its personal data will be provided to third parties, partners of AvalIn AD for the purposes of the services provided to both the client and AvalIn AD for direct marketing and statistical processing of information.

Клиентът изрично дава съгласието си информацията по т.42 да може да бъде използвана от дружеството за целите предвидени в настоящите Общи условия, както и за предлагане на нови услуги на Клиента(безплатни или платени), за промоции, организиране на томболи, запитвания, за статистически, маркетингови и други цели.
The client explicitly agrees for the information pursuant to item 42 to be used by the company for the purposes stated in these General Terms and Conditions, as well as for the offering of new services to the Client(free or paid), for promotions, lottery organisation, inquiries, for statistical, marketing and other purposes.

Клиентът изрично се съгласява, че IT-Training може свободно да използва и обработва за свои цели идеите, концепциите или ноу-хауто, които Клиентът му е предоставил по какъвто и да е начин през или във връзка със Платформата или действията/бездействията, които Клиентът е осъществил през или във връзка със Платформата.
The client expressly agrees that IT-Training is free to use and process for their own purposes ideas, concepts or know-how that customer is granted in any way during or in connection with the Platform or the actions/ inactions that client He has made in or in connection with the Platform.

(2) С приемане на общите условия за ползване на услугата, предоставяна от„БИОНАТ“ ЕООД, Клиентите изрично се съгласяват, че БИОНАТ има право да обработва личните им данни, предоставени при регистрацията за ползване на услугите или сключването на договора.
(2) By accepting the terms and conditions for using the service provided by BIONAT Customers expressly agree that BIONAT has the right to process their personal data provided when registering to use the services or the conclusion of the contract.

(2) С приемане на общите условия за ползване на услугите, предоставяни от„Галерия Артикос“ ООД, Потребителите/Клиентите изрично се съгласяват, че„Галерия Артикос“ ООД има право да събира и обработва личните им данни, за ползваните от тях услуги и в изпълнение на направените от тях поръчки.
(2) By accepting the general terms and conditions for the use of the services provided by Artticos Ltd., the Users/Customers expressly agree that Artticos Ltd. is entitled to collect and process their personal data, the services they use and the performance of their orders.

Как да използвам "клиентът изрично" в изречение

б) клиентът изрично е предпочел този начин за предоставяне на информация пред предоставянето й на хартиен носител.

4. Клиентът изрично избере друг куриер. Тогава уточнението дали може да бъде безплатна доставката се прави изрично по телефона.

Уайн Енд Спиритс Консултинг изпраща на Клиента броя на стоките, които Клиентът изрично е заявил за поръчка в онлайн магазина.

маркетингови цели от НЛ Преводи, освен ако Клиентът изрично е посочил, че не желае да получава маркетингова информация от НЛ Преводи;

фиксиращите елементи към структурата са точни сферични панти, с въртене ±α = 3° (освен ако клиентът изрично не е поискал друго).

няма задължение да възстанови допълнителните разходи за доставка на стоките, когато клиентът изрично е избрал начин на доставяне на стоките, различен

С поискването на услугата, клиентът изрично дава съгласието си на служителя или обслужващия представител да получи отдалечен достъп до неговия компютър;

Клиентът изрично е дал съгласието си да му бъде предоставяна информация за нови продукти, промоции и събития обявени от www.sibirskozdrave-plovdiv.com посредством е-поща.

Ако мястото за външното тяло е недостъпно за монтаж и няма друго достъпно място или клиентът изрично настоява, монтажът се договаря с автовишка;