Какво е " КЛИМАТЪТ СЕ ЗАТОПЛЯ " на Английски - превод на Английски

• climate warms
• climate is warming

Примери за използване на Климатът се затопля на Български и техните преводи на Английски

Климатът се затопля най-бързо от 2000 години насам.
Climate is warming faster now than last 2000 years.

Това е ясен сигнал, че климатът се затопля.
This is an unambiguous sign that the climate is heating up.

Тъй като климатът се затопля, вечната замръзналост не може да остане замръзнала.
As the climate warms, permafrost cannot remain frozen.

Две десетилетия след ужасната зима, климатът се затопля много скоростно.
In the two decades after that terrible winter, the climate warmed very rapidly.

На някои места климатът се затопля, на други застудява, а в трети- става влажен.
At some places the climate is getting warmer, at other places colder, and at third ones it is becoming humid.

Междувременно през 2014 г. изследванията установяват, че в много райони вероятно ще има по-малко валежи, тъй като климатът се затопля.
Meanwhile, 2014 research finds that many areas will likely see less rainfall as the climate warms.

Тъй като климатът се затопля, много сухи райони стават по-сухи, а някои, които са мокри, стават по-влажни.
As the climate warms, many areas that were dry become drier, and some that were wet become wetter.

Това трябва да бъде насочващо нацията към място, където американците са по-малко изложени на риск, особено когато климатът се затопля.
It should be guiding the nation to a place where Americans are less at risk, particularly as the climate warms.

И тъй като климатът се затопля,"той постепенно се движи на север", каза Харингтън- комарът вече е намерен чак на север, както в Ню Йорк.
And as the climate warms,"it's gradually moving northward," Harrington said- the mosquito is already found as far north as New York City.

Агенцията за защита на околната среда направи изявление, в което посочи, че Пруит вярва, че климатът се затопля, отчасти в резултат на човешка дейност.
The EPA issued a statement Thursday afternoon reiterating that Pruitt believes the climate is warming, in part due to human activity.

Но по най-северните европейски ширини, където климатът се затопля с по-бързи темпове от средните, температурните скокове са още по-екстремни.
But in the northernmost latitudes, where the climate is warming faster than the global average, temperatures have been the most extreme…".

Шленкер и Тейлър пишат:„Наблюдаваният годишен тренд в цените на фючърсите показва, че предполагаемо ефективните финансови пазари са съгласни, че климатът се затопля.
However, the observed annual trend in futures prices shows that the supposedly efficient financial markets agree that the climate is warming.”.

Ясно е, че ние хората сериозно увредихме околната среда, тъй като климатът се затопля и все повече видове изчезват с тревожна скорост.
It's clear that humans have done a number on the environment, since the climate is warming and species are going extinct at an alarming rate.

Резултатите потвърждават за първи път, че маларията пълзи нагоре по време на по-топлите години и отстъпва, когато температурите се охладят, което е опасен ефект, тъй като климатът се затопля.
The results confirmed for the first time that malaria creeps uphill during warmer years and recedes as temperatures cool, a dangerous effect as the climate warms.

Че повече от 90 процента от метеорологичните станции в Европа показват, че климатът се затопля- процент твърде висок, за да бъде чисто от естествената променливост на климата..
More than 90% of the weather stations studied showed the climate was warming, a percentage too high to purely be from natural climate variability, according to the researchers.

Изследователите също така са установили, че растителността из тибетското плато„не се е променила в отговор на затоплянето на климата от 2000 до 2014 г.“, което предполага, че гъсеничната гъбичка няма да може просто да се„изкачи“ нагоре по планината, за да да намери по-хладни местообирания, докато климатът се затопля.
Researchers also found that the vegetation on the Tibetan plateau“did not shift upwards as a result of climate warming 2000-2014”, suggesting that the larvae will not be able to easily move into the rock to colder habitats when the climate warms.

Че повече от 90 процента от метеорологичните станции в Европа показват, че климатът се затопля- процент твърде висок, за да бъде чисто от естествената променливост на климата..
With more than 90 percent of the weather stations in the study showing the climate was warming, the percentage is too high to be purely a product of natural climate variability.

Изследователите също така са установили, че растителността из тибетското плато„не се е променила в отговор на затоплянето на климата от 2000 до 2014 г.“, което предполага, че гъсеничната гъбичка няма да може просто да се„изкачи“ нагоре по планината, за да да намери по-хладни местообирания, докато климатът се затопля.
Researchers have previously found that vegetation on the Tibetan plateau“did not shift upward in response to climate warming from 2000 to 2014”, suggesting that the caterpillar fungus will be unable to simply move up the mountain to colder habitats as the climate warms.

Изследователите също така са установили, че растителността из тибетското плато„не се е променила в отговор на затоплянето на климата от 2000 до 2014 г.“, което предполага, че гъсеничната гъбичка няма да може просто да се„изкачи“ нагоре по планината, за да да намери по-хладни местообирания, докато климатът се затопля.
The researchers also found that the vegetation on the Tibetan plateau did not shift up in response to global warming from 2000 to 2014,"suggesting that the caterpillar fungus will not be able to turn the mountain into colder Moving habitats when the climate gets warmer.

Световният климат се затопля.
The global climate is heating up.

Вече са изобилни доказателствата, че земният климат се затопля бързо- по-бързо от очакваното.
Evidence abounds that the Earth's climate is warming fast- faster than expected.

Вече са изобилни доказателствата, че земният климат се затопля бързо- по-бързо от очакваното.
There is mounting evidence that the planet is heating up- and quicker than expected.

Когато глобалния климат се затопля под влияние на астрономически причини, бреговата ивица се наводнява и площта на блатата се увеличава.
When the global climate warms because of astronomical changes, coastlands flood and swamplands increase.

Вярно е, че климата се затопля, но се съмнявам, че всичко, което се говори е вярно.
Global warming is real, but I doubt that anything will be done about it.

Климатът бързо се затопля и наближава краят на ледниковия период.
The climate is rapidly warming and the ice age is coming to a dramatic end.

В този момент дори най-стабилните отрицатели на климата биха били твърди, за да се аргументира, че климатът не се затопля.
At this point, even the staunchest climate deniers would be hard-pressed to argue that the climate is not warming.

В този момент дори най-стабилните отрицатели на климата биха били твърди, за да се аргументира, че климатът не се затопля.
Even the staunchest climate deniers would find it difficult to argue that the climate is not warming.

Процента от учените по климата са съгласни, глобусът се затопля, климатът ни се променя, вследствие от изгарянето на изкопаеми и друга човешка дейност.
Percent of climate scientists agree, the globe is warming, our climate is changing, it's due to fossil fuel burning and other human activities.

Точно тогава климатът на Земята се затопля с около 5 градуса и настъпват значителни природни промени.
That's when the Earth's climate warmed by about 5 degrees with no other significant environmental changes….

Цяла Южна Европа може да се превърне в пустиня, според тяхното изследване, ако климатът продължи да се затопля.
The whole of Southern Europe could become a desert, according to their study, if the climate continues to warm up.