Какво е " КЛИНИЧЕН СИНДРОМ " на Английски - превод на Английски

• clinical syndrome

Примери за използване на Клиничен синдром на Български и техните преводи на Английски

Треморът може да бъде изолиран, или да е част от клиничен синдром.
CLP may be isolated or as part of syndromes.

Диабета е хроничен, клиничен синдром характеризиращ се с… хипоглуокома дължаща се на липсата на инсулин.
Diabetes mellitus is a chronic clinical syndrome… characterized by hyperglycaemia.

Ангина пекторис е едновременно заболяване и клиничен синдром.
Angina pectoris is both a disease and a clinical syndrome.

Резюме: Аспириновата астма(АА) e обособен клиничен синдром, засягащ някои пациенти с бронхиална астма.
Summary: Aspirin-induced asthma(AIA) is a distinct clinical syndrome affecting some asthmatic patients.

Треморът може да бъде изолиран, или да е част от клиничен синдром.
Craniosynostosis can be isolated or part of a genetic syndrome.

Диабета е хроничен, клиничен синдром характеризиращ се с… хипоглуокома дължаща се на липсата на инсулин.
Diabetes mellitus is a chronic clinical syndrome characterized by… hyperglycaemia due to the lack of insulin.

Треморът може да бъде изолиран, или да е част от клиничен синдром.
Cleft palate can be isolated or a part of several craniofacial syndromes.

Рахит е клиничен синдром, който се основава на нарушение на отлагането в матрицата на костната тъкан на растящото тяло от минерали.
Rickets is a clinical syndrome, which is based on the violation of the deposition in the matrix of bone tissue of the growing body of minerals.

Ителни клетки, фагоцитни клетки или в съответствие с клиничен синдром.
Y cells, phagocytic cells or in accordance with the clinical syndrome.

Сърдечната недостатъчност е клиничен синдром, който се дължи на невъзможността на сърцето да изпомпва достатъчно количество кръв за задоволяване на нуждите на тялото.
Heart failure is a clinical syndrome, caused by the hearts inability to pump enough blood to satisfy the body's needs.

Респираторният дистрес синдром при възрастни(РДСВ) е широко разпространен клиничен синдром.
The respiratory distress syndrome in adults(ARDS) represents a highly expanded clinical syndrome.

Хипертиреоидизмът е една от причините за тиреотоксикозата- хиперметаболитен клиничен синдром, възникващ при повишени серумни нива на Т3 и/или Т4.
Hyperthyroidism is one cause of thyrotoxicosis- the hypermetabolic clinical syndrome which occurs when there are elevated serum levels of T3 and/or T4.

Хипертироидизъм(базедова болест е пример), клиничен синдром, причинени от излишък на циркулиращия свободен тироксин, свободен трийодтиронин, или и двете вещества.
Thyrotoxicosis or hyperthyroidism is the clinical syndrome caused by an excess of circulating free thyroxine and free triiodothyronine, or both.

Гледайте видеоклипа X Гледайте видеоклипа в YouTube дефиниция Хипертиреоидизмът е клиничен синдром, причинен от прекомерното производство на тироидни хормони.
Watch the video X Watch the video on youtube Definition Hyperthyroidism is a clinical syndrome caused by excessive production of thyroid hormones.

Така, ангина пекторис е клиничен синдром, който при пациента проявява характерна болка, която е свързана с преходна краткосрочна исхемия на миокарда.
Thus, angina pectoris is a clinical syndrome, which in the patient manifests a characteristic pain, which is associated with transient short-term ischemia of the myocardium.

Хипофизната апоплексия: По време на постмаркетинговото наблюдение се съобщава за редки случаи на хипофизна апоплексия(клиничен синдром, последван от инфаркт на хипофизната жлеза) след прилагане на агонисти на гонадотропин-освобождаващ хормон.
Pituitary apoplexy: During post-marketing surveillance, rare cases of pituitary apoplexy(a clinical syndrome secondary to infarction of the pituitary gland) have been reported after the administration of gonadotropin-releasing hormone agonists.

Хипертироидизъм(базедова болест е пример), клиничен синдром, причинени от излишък на циркулиращия свободен тироксин, свободен трийодтиронин, или и двете вещества.
Hyperthyroidism(an example is Graves Disease) is the clinical syndrome caused by an excess of circulating free thyroxine, free triiodothyronine, or both.

Клиничен синдром, при които има тежки остри болки в коремната област, напрежението, съответстващо на мускулите и разочарованието на един стол, наречен остър корем.
Clinical syndrome in which there are severe sharp pains in the abdominal area, the voltage corresponding to the muscles and frustration of a chair called acute abdomen.

Гигантът е заболяване, характеризиращо се с клиничен синдром, който се проявява в резултат на повишено производство на растежен хормон в детството или юношеството, а също се проявява чрез достатъчно нарастване на тялото, особено по дължина.
Gigantism is a disease characterized by a clinical syndrome that occurs as a result of increased production of growth hormone in childhood or adolescence, and also manifests itself by a sufficient increase in the body, especially in length.

В своя доклад за насоките в диагностиката и лечението на сърдечната недостатъчност Американската кардиологична асоциация и Американското кардиологично дружество(АСС/АНА) я определят като сложен клиничен синдром, който възниква в резултат на всяко структурно или функционално сърдечно заболяване, което затруднява способността на сърцето да се изпълва с кръв и да я изтласква.
The current American College of Cardiology/American Heart Association guideline define heart failure as a complex clinical syndrome that can result from any structural or functional cardiac disorders that impair the ability of the ventricle to fill with or eject blood.

Хипертироидизъм е клиничен синдром, който се дължи на факта, че повишената хормонална активност на щитовидната жлеза, което има изобилие на трийодтиронин и тироксин.
Hyperthyroidism is a clinical syndrome that occurs due to the fact that the increased hormonal activity in the thyroid gland, thus there is an overabundance of triiodothyronine and thyroxine.

CHF: CHF е клиничен синдром на лесна умора, задух, ограничен физически капацитет, белодробен и/ или системен застой поради неспособността на сърцето да изпомпва и/ или да приема достатъчно кръв, за да задоволи метаболитните нужди на тъканите.
CHF: CHF is a clinical syndrome of easy fatigue, shortness of breath, limited physical capacity, pulmonary and/or systemic stagnation due to the inability of the heart to pump and/or to take enough blood to satisfy the metabolic needs of the tissues.

Резюме Бругада синдром(БС) е клиничен синдром, водещ до внезапна сърдечна смърт(ВСС) при пациенти със структурно здрави сърца на средна възраст, дължаща се на рецидивиращо камерно мъждене.
The Brugada syndrome(BS) is a clinical syndrome leading to a sudden cardiac death(SDC) due to recurrent ventricular fibrillation in middle aged patients with structurally normal hearts.

Лечение на тези клинични синдроми- симптоматично, с премахване на лекарството.
Treatment of these clinical syndromes- symptomatic, with the abolition of the drug.

В днешно време към хламидиозите отнасят много различни заболявания и клинични синдроми.
Chlamydiosis is nowadays treated with many different diseases and clinical syndromes.

Тези промени обикновено са слаби, не са във връзка с клинични синдроми и са обратими при прекратяване на лечението.
These changes are usually small, not associated with any clinical syndrome and are reversible upon discontinuation.

Ако изберете най-често срещаните клинични синдроми, които се развиват в хроничната форма на борелиоза, тогава трябва да обърнете внимание на следните заболявания.
If you select the most common clinical syndromes that develop in the chronic form of borreliosis, then you should pay attention to the following diseases.

По време на диагностиката се извършва физическо изследване на пациента за идентифициране на някои клинични синдроми.
In the course of diagnosis physical inspection of the patient is made for identification of certain clinical syndromes.

Класифицират според засегнатия компонент(Т-клетки, В-клетките, фагоцитиращи клетки или комплемент) или в съответствие със специфичните клинични синдроми;
They are sometimes classified according to which component is faulty(T cells, B cells, phagocytic cells or complement) or according to individual clinical syndromes.

Крап[8], чието име напомня за обезценяването на човешкия живот, до което води депресията, ни показва, че хладното разкаяние и самоосъждане не трябва щ бъдат разглеждани като клинични синдроми, а като. необходима глупост в човешкия живот, която всъщност дава нещо на душата.
Krapp, whose name suggests depression's devaluation of human life, shows that cold remorse and self-judgment do not have to be seen as clinical syndromes, but as a necessary foolishness in human life that actually accomplishes something for the soul.

Как да използвам "клиничен синдром" в изречение

– Симптоматична нарколепсия или остър диенцефален клиничен синдром със ЗСОНМ-типични диенцефални лезии при МРИ

Когато дистрофия на протеин и подуване на проксимална бъбречна тръбичка епител развива клиничен синдром ;

Представеният случай е доказателство за важността на ХОА като клиничен синдром на малигнените заболявания, с честота при възрастни до 92%. (ОИ)