Какво е " КЛИНИЧНИ СИТУАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• clinical situations
• clinical conditions
• clinical circumstances

Примери за използване на Клинични ситуации на Български и техните преводи на Английски

Специфични клинични ситуации.
Special Clinical Situations.

То се налага при различни клинични ситуации.
How to take it in different clinical situations.

Специфични клинични ситуации.
Specific clinical situations.

Фармакокинетика в специални клинични ситуации.
Pharmacokinetics in special clinical situations.

Има и клинични ситуации, когато датата на овулацията се измества.
There are also clinical situations when the date of ovulation is shifting.

Фармакокинетика при специални клинични ситуации.
Pharmacokinetics in special clinical situations.

В определени клинични ситуации може да е подходяща доза от 15- 30 мл/ кг.
In certain clinical situations, a dosage of 15-30 ml/ kg may be appropriate.

Тази степен е фатална в повечето клинични ситуации.
Medicines that are extremely useful in most all clinical situations.

В повечето клинични ситуации заболяването се усложнява от хроничен простатит.
In most clinical situations, the disease is complicated by chronic prostatitis.

Високотехнологични симулационни лаборатории, които ви потапят в реалистични, клинични ситуации.
High-tech simulation labs immerse you in realistic, clinical situations.

Освен добавки при дефицит, той се предписва и в някои клинични ситуации, както следва.
Apart from supplementation in deficiency, it is also prescribed in some clinical situations as follows.

Проявяват„странични ефекти“, които се смятат за полезни в определени клинични ситуации.
It exhibits"side effects" that are considered useful in some clinical situations.

Ултразвукът обикновено отнема 15-20 минути, но при сложни клинични ситуации може да продължи по-дълго.
Ultrasound on average takes 15-20 minutes, but in complex clinical situations it can last longer.

Тук не просто ще наблюдавате, че ще имате възможност да приложите своите клинични знания в реални клинични ситуации.
You will be ready to apply your knowledge in real-life clinical situations.

Хроничната форма е по-безопасна, тъй като в повечето клинични ситуации тя се открива и лекува навреме.
The chronic form is more secure, as in most clinical situations, it promptly identify and being treated.

В качеството си в определени клинични ситуации те не са по-ниски от най-скъпите имплантанти от Германия и Швеция.
In quality in certain clinical situations, they are not inferior to the most expensive implants from Germany and Sweden.

Поради това подобно добавяне трябва да се да се извършва внимателно извън клинични ситуации, където комбинацията е доказано благоприятна.
Therefore, such addition should be undertaken with caution outside of clinical situations where the combination has proven to be beneficial.

Клинични ситуации, където умствения процес действа като основен фактор, повлияващ медицинските резултати са областите, в които психосоматичната медицина има компетенция[1].
Clinical conditions where mental methods act as major role affecting medical outcomes are areas where psychosomatic medicine has competence.

Следователно употребата при деца трябва да се ограничи до такива клинични ситуации, при които не се разполага с алтернативна антибактериална терапия.
Consequently, use in children should be restricted to those clinical situations where no alternative antibacterial therapy is available.

Клинични ситуации, където умствения процес действа като основен фактор, повлияващ медицинските резултати са областите, в които психосоматичната медицина има компетенция.
Clinical situations where mental processes act as a major factor affecting medical outcomes are areas where psychosomatic medicine has competence.

Системно разработвани стандарти за подпомагане на решенията на медицинските специалисти и пациентите относно подходящото медицинско обслужване за конкретни клинични ситуации.
A systematically developed statement designed to assist practitioners and patients make decisions about appropriate health care for specific clinical circumstances.

Допълнителните клинични ситуации могат да доведат до коригиране на дозата, както е клинично показано(напр. непоносима токсичност, персистиращи нежелани реакции степен 2 и т.н.).
Additional clinical situations may result in dose adjustments as clinically indicated(e.g. intolerable toxicities, persistent Grade 2 adverse reactions, etc.).

Системно разработвани стандарти за подпомагане на решенията на медицинските специалисти и пациентите относно подходящото медицинско обслужване за конкретни клинични ситуации.
Systematically developed statements or recommendations to assist practitioner and patient decisions about appropriate health care for specific clinical circumstances.

Поради своята антиоксидантна активност, продуктът може да бъде полезен във всички клинични ситуации, които изискват бърза и силна активност срещу образуване на свободни радикали.
Due to its antioxidant activity, the product may be useful in all the clinical situations requiring a quick and strong activity against free radicals production.

Системно разработвани стандарти за подпомагане на решенията на медицинските специалисти и пациентите относно подходящото медицинско обслужване за конкретни клинични ситуации.
Guidelines are systematically developed by appropriate groups to assist practitioners and patient decisions about appropriate health care for specific clinical circumstances.

Въпреки това, напредъкът в съвременната стоматология са направили корекции си и сега основният въпрос е намалена само на факта, в това, което клинични ситуации могат да кандидатстват тези или други технологии и импланта системи за успеха на лечението е най-високата, а рискът от усложнения- минимум….
However, the success of modern dentistry has made its own adjustments, and today the main question boils down to the clinical situations in which certain technologies and implantation systems can be applied, so that the success of treatment is maximum, and the risks of complications are minimal….

Във всяка година, ще прекарат десет дни в общността с общопрактикуващи лекари и пациенти, свързваща биологични и поведенчески теоретично обучение за клинични ситуации с реални пациенти.
In annually, you will spend ten days locally with GPs and sufferers, linking organic and behavioural theoretical learning to medical conditions with real sufferers.

За да се привлече вниманието на получателите върху информацията за продукта за описаните по-горе клинични ситуации, предупреждението да не се използват инфузионни разтвори с ХЕС при пациенти със сепсис, бъбречно увреждане и критично болни пациенти трябва да се спомене в горната част на КХП и етикета върху опаковката.
In order to prompt the attention of the recipients of the product information on the clinical situations above described, a warning to not use HES solutions for infusion in septic, renal impaired and critically ill patients should be mentioned at the top of the SmPC and PL.

Във всяка година, ще прекарат десет дни в общността с общопрактикуващи лекари и пациенти, свързваща биологични и поведенчески теоретично обучение за клинични ситуации с реални пациенти.
In every year, you will spend ten days locally with GPs and patients, linking organic and behavioural theoretical learning to clinical conditions with actual patients.

Във всяка година, ще прекарат десет дни в общността с общопрактикуващи лекари и пациенти, свързваща биологични и поведенчески теоретично обучение за клинични ситуации с реални пациенти.
In every year, you will spend ten days locally with GPs and sufferers, linking biological and behavioural theoretical studying to scientific conditions with real patients.

Как да използвам "клинични ситуации" в изречение

Практическата част включва поставянето на TAD – имплантати в истинска костна тъкан, тренировка на различните клинични ситуации на модел

Въпреки това, редица клинични ситуации да доведе до образуването на кръвни съсиреци, които се образуват на място и след изтичане на срока, запушване на вените и артериите на всички размери.