Какво е " КЛИНИЧНО ИЗЛЕКУВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• clinical cure

Примери за използване на Клинично излекуване на Български и техните преводи на Английски

Времето за клинично излекуване се счита за първична крайна точка.
Time to clinical cure was considered the primary end point.

Основната мярка за ефективност е процентът на клинично излекуване(липса или лека форма на SRD) на ден 14.
The main measure of effectiveness was clinical cure rate(no SRD or mild SRD) on day 14.

Определена беше нова първична крайна точка, а именно време за клинично излекуване, т.е.
A new primary end point was defined as Time to clinical cure, i.e. the time to absence of clinical signs.

В Ден 9 степента на клинично излекуване при Азитер(87,8%) е не по-малка от тази при тобрамицин(89,4%).
On day 9, the frequency of clinical cure with Azidrop(87.8%) was not lower than with tobramycin(89.4%).

Клиничните крайни точки са били“време до клинично излекуване” и“цялостно клинично излекуване”.
The clinical end points were”Time to clinical cure” and”overall clinical cure”.

В проучването е установена над 98% ефективност на ветеринарномедицинския продукт срещу акарите, с клинично излекуване на всички животни.
The study showed over 98% effectiveness of the medicine against the mite, with a clinical cure in all animals.

След операцията, там е пълно клинично излекуване болно дете с някаква степен на сериозност на господстващо хемолитична анемия.
Following the operation, there is a complete clinical cure a sick child with any degree of severity of the dominant hemolytic anemia.

Въпреки това СНМР отбелязва, че при голям брой пациенти с бактериемия, свързана с одобрените показания, са докладвани високи нива на клинично излекуване.
However, the CHMP acknowledged that high clinical cure rates were reported in a large number of patients with bacteraemia associated with the approved indications.

Първичната крайна точка за ефикасност е била клинично излекуване на засегнатото око на Ден 3 за пациентите с положителна бактериална посявка на Ден 0.
The primary efficacy endpoint was the clinical cure in the worse eye on D3 for patients with D0 positive bacterial cultures.

Симптомите на Кет рин започнаха да показват драстично подобрение, а знаех, че въображението и съновиденията не водят до толкова бързо и пълно клинично излекуване.
Catherine's symptoms began to improve dramatically, and I knew that fantasy or dreamlike material would not lead to such a fast and complete clinical cure.

Определена беше нова първична крайна точка, а именно време за клинично излекуване, т. е. времето от началото на лечението до пълното отсъствие на клинични признаци.
A new primary end point was defined as Time to clinical cure, i. e. the time to absence of clinical signs.

В Ден 60степента на клинично излекуване с Азитер, инстилиран два пъти дневно в продължение на 3 дни(96,3%), не е по-малка отколкото с перорален азитромицин(96,6%).
On the 60th day the frequency of clinical cure with Azidrop, applied 1 drop 2 times/ day for 3 days, was not lower(96.3%) than when taking azithromycin inwards(96.6%).

Първичната крайна точка за ефикасност е била клинично излекуване на засегнатото око на Ден 3 за пациентите с положителна бактериална посявка на Ден 0.
The main efficacy criterion was the clinical cure of the more affected eye on day 3 in patients with positive bacteriological analysis at day 0.

Въпреки че научната обосновка за това показание не е толкова надеждна, колкото се изисква, е постигнато клинично излекуване(повлияване от лечението) в размер на 87,5% при инфекции, включващи Staph.
Although the scientific justification for this indication is not as robust as desirable, a clinical cure(response to treatment) of 87.5% was obtained in infections involving Staph.

С с непегилиран интерферон алфа-2b и рибавирин води до дългосрочно очистване от вируса, позволяващо ликвидиране на вирусната инфекция и клинично“излекуване” от HCV.
SVR after treatment of chronic HCV with non-pegylated interferon alfa-2b with ribavirin results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical'cure' from chronic HCV.

Относно времето за клинично излекуване, групите на Doxyprex от 200ppm и от 300ppm са излекувани на 3.2 и 3.33 ден, съответно, в сравнение с групата на TM550- на 8.2 ден, групата на Stabox- на 11.75 ден и контролната група- на 13.67 ден.
For Time to clinical cure, Doxyprex at 200ppm and at 300ppm groups were cured at 3.2 and 3.33 days respectively compared to the TM550 group at 8.2 days, the Stabox group at 11.75 days and the control group at 13.67 days.

С с непегилиран интерферон алфа-2b и Rebetol води до дългосрочно очистване от вируса, позволяващо ликвидиране на вирусната инфекция и клинично„излекуване” на хроничния хепатит С.
SVR after treatment of chronic HCV with non-pegylated interferon alfa-2b with Rebetol results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical'cure' from chronic HCV.

Трайният вирусологичен отговор след лечение на хроничен хепатит С с интерферон алфа- 2b(пегилиран или непегилиран, със или без Rebetol) води до дълготрайно изчистване от вируса, което позволява възстановяване на черния дроб от инфекцията и клинично„ излекуване” от хроничния вирусен хепатит С.
SVR after treatment of chronic HCV with interferon alfa-2b(pegylated and nonpegylated, with or without Rebetol) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical'cure' from chronic HCV.

С с ViraferonPeg(със или без рибавирин) води до дълготрайно изчистване от вируса, което позволява възстановяване на черния дроб от инфекцията и клинично„излекуване” на хроничния вирусен хепатит С.
SVR after treatment of chronic HCV with ViraferonPeg(with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical“cure” from chronic HCV.

Трайният вирусологичен отговор след лечение на хроничен хепатит С с ViraferonPeg(със или без рибавирин) води до дълготрайно изчистване от вируса, което позволява възстановяване на черния дроб от инфекцията и клинично„ излекуване” на хроничния вирусен хепатит С.
SVR after treatment of chronic HCV with ViraferonPeg(with or without ribavirin) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical“cure” from chronic HCV.

С с интерферон алфа-2b(пегилиран или непегилиран, със или без Rebetol) води до дълготрайно изчистване от вируса, което позволява възстановяване на черния дроб от инфекцията и клинично„излекуване” от хроничния вирусен хепатит С.
SVR after treatment of chronic HCV with interferon alfa-2b(pegylated and non-pegylated, with or without Rebetol) results in long-term clearance of the virus providing resolution of the hepatic infection and clinical'cure' from chronic HCV.

Променливата за първична ефикасност е клиничното излекуване в Ден 60, т.е.
The primary efficacy variable was the clinical cure at Day 60, i.e.

Подобно на проучванията при възрастни, клиничното излекуване е> 80%.
In keeping with the adult studies, the clinical cure was> 80%.

Променливата за първична ефикасност е клиничното излекуване в Ден 9 за групата ПП, дефинирано като 0 точки и за инжектирането в очната конюнктива, и за пурулентния секрет.
The primary efficacy variable was a clinical cure for day 9 in the PP group and was defined as 0 for bulbar conjunctiva injection and for purulent discharge.

Клиничното излекуване на засегнатото око на Ден 3 е било значетелно по-голяма при Aзитер(47%) в сравнение с тобрамицин(28%).
Clinical cure in the worse eye on D3 was demonstrated to be significantly superior for Azyter(47%) than for tobramycin(28%).

Променливата за първична ефикасност е клиничното излекуване в Ден 9 за групата ПП, дефинирано като 0 точки и за инжектирането в очната конюнктива, и за пурулентния секрет.
The primary efficacy variable was the clinical cure at Day 9 in the PP set, defined as a score of 0 for both the bulbar conjunctival injection and the purulent discharge.

Клиничното излекуване е оценявано между 10 и 21 дни след прилагане на последната доза от лечението.
Clinical cure was assessed between 10 and 21 days after the administration of the last dose of treatment.

Постигнати са клинично и бактериологично излекуване.
Clinical and bacteriological cure were obtained.

Следователно, при демонстрираните клинично и бактериологично излекуване за формулировката, се приема становище, че притежателите на лиценза за употреба не са демонстрирали ефикасността на преднизолон в комбинацията.
Therefore, while clinical cure and bacteriological cure have been demonstrated for the formulation it was considered that the marketing authorisation holders had not demonstrated the efficacy of prednisolone in the combination.

Предимствата за висока клинична безопасност и отлично излекуване на лезията.
It advantages for high clinical safety and excellent healing of lesion.

Как да използвам "клинично излекуване" в изречение

Друго проучване, сравняващо ciprofloxacin и amoxicillin/clavulanate, установява, че 9-дневното лечение води до клинично излекуване при съответно 58 и 51% от пациентите.