Какво е " КЛИНОПИС " на Английски - превод на Английски

• cuneiform

Примери за използване на Клинопис на Български и техните преводи на Английски

Това е клинопис.
It's cuneiform.

Клинописът е като на пиедестала.
Cuneiform is the same as on the pedestal.

Това е клинопис.
Uh… it's… it's Cuneiform.

Този клинопис е бил в употреба цели триста години.
This cuneiform was used for three hundred years.

Приспособяване на клинописа към акадския език;
Adaptation of cuneiform to the Akkadian language.

Може да е някакъв вид опростен курсив или клинопис.
It might be some form of hieratic or maybe cuneiform.

Две седмици по-късно"Търсене за клинопис и други династични йероглифи.".
Searched for cuneiform and other pre-dynastic hieroglyphics.".

Знаците се оказали първата в света писменост- клинописът.
The markings were found to be the world's first written language, cuneiform.

Клинописът е едно от най-ранните познати форми на писмено.
The Cuneiform script is one of the earliest known forms of written expression.

Създаден е шумерският клинопис, считан за една от най-старите писмени системи.
Sumerian Cuneiform script, considered among the oldest writing systems, is created.

Името Владимир, изписано на староперсийски език с клинопис(снимка: Владимир Митев).
The name Vladimir, written in Old Persian language via cuneiform(photo: Vladimir Mitev).

Нейното име се споменава в клинопис от второто хилядолетие преди Христа в Месопотамия.
Her name is mentioned in a censorship from the second millennium before Christ in Mesopotamia.

Но главното постижение на шумерите била, разбира се, уникалната писмена система- клинопис.
But the main accomplishment of the Sumerians was, of course, their unique writing system- cuneiform writing.

Въпреки това, за първи път, за да задържи плащането споменато в клинопис среброто около 2500 г.пр. Хр….
However, for the first time to hold the payment mentioned in the cuneiform silver around 2500 BC.

Ancient цилиндър, съдържащ акадски клинопис, е била открита през 1879 г. в това, което е сега в Ирак.
Ancient cylinder containing Akkadian cuneiform, was discovered in 1879 on the territory of modern Iraq.

Езиковите” възможности на тялото достигат своите изразни върхове в очния пигментно-графичен„клинопис”.
The language” capabilities of the body reach their expression peaks in the eye's pigment-graphic„cuneiform”.

Той откри плочки гравирани с вавилонски клинопис, и една с набор от символи които не успя да разпознае.
He found tablets engraved with Babylonian cuneiform, and one with a set of symbols he didn't recognise.

В"рептилиите програма" предлагал от Дейвид Айк и другите е екстраполация на шумерски клинопис история.
The“Reptilian Agenda” propounded by David Icke and others is an extrapolation of the Sumerian cuneiform story.

Текстът принадлежи към колекция от хиляди глинени плочки, вписани с клинопис и разкопани в Ирак през 19-ти век.
The text belongs to a collection of thousands of clay tablets, inscribed with cuneiform and excavated in Iraq during the 19th century.

Тази вавилонска таблетка, написана с клинопис, съдържа геометрични изчисления, използвани за проследяване на движенията на Юпитер.
This Babylonian tablet, written in cuneiform script, contains geometric calculations used to track the motions of Jupiter.

Чакайте, знам че е неетичен магьосник, и че татуировките му са безсмислена смес от йероглифи и клинопис, но не заслужава да умре.
Wait, I know he's an unethical magician, and his tattoos are an inconsistent mix of hieroglyphics and cuneiforms, but he doesn't deserve to die.

Табличката от Киш датира от 3500 г. пр.н.е. и се смята, че предшества както шумерския клинопис, така и египетските йероглифи с почти сто години.
The Kish tablet dates to 3,500 BC, and is believed to pre-date both the Sumerian cuneiform and Egyptian hieroglyphic writing by nearly a hundred years.

Интересът към тази планета произхожда от древността, както се вижда от летописите на шумерската клинопис и 3 хилядолетие пр. Хр.
Interest in this planet originated in antiquity, as evidenced by the chronicles of the Sumerian cuneiform and 3 millennium BC.

През 645 г. пр. Хр. почти никой не можел да чете клинопис. Как тогава Ашурбанипал е използвал героичните черти на Гилгамеш, за да се издигне в очите на поданиците си?
In 645 B, C, hardly anyone could read a script like cuneiform, so how could Ashurbanipal use the heroic qualities of Gilgamesh to promote himself in the minds of his people?

Явно, че ученият професор си е припомнил Навуходоносор, тъй като последният е оставил следното свидетелство в клинописа:„Аз построих храм на великата богиня, моята майка“.
Nebuchadnezzar seems to have been in the mind of the learned professor, since he left the following witness in cuneiform language,“I built a temple to the Great Goddess, my Mother”.

Клинопис текстове zoals Atrahasis, Енума Елиш и Енки и световен ред, описват една извънземна раса, наречена Annunaki", тези, които от небето на земята дойде", както Зекария Сичин, който превежда план.
Cuneiform texts such as Atrahasis, Enuma Elish, and Enki and World Order, describe an alien race called the Annunaki,“those who from heaven to earth came,” as Zechariah Sitchin translates that term.

Първото използване на растения в медицината датира от 3 хилядолетие пр.н.е., когато на разкопките на шумерския град Нипур, бе намерен клинопис таблетка, съдържаща 15 рецепти от билки.
First use of plants in medicine dates back to the 3rd millennium BC, when the excavations of the Sumerian city of Nippur was found cuneiform tablet containing 15 recipes of herbs.

Клинопис текстове zoals Atrahasis, Енума Елиш и Енки и световен ред, описват една извънземна раса, наречена Annunaki", тези, които от небето на земята дойде", както Зекария Сичин, който превежда план.
Cuneiform texts such as Atrahasis, Enuma Elish, and Enki and World Order, present stories of a non-human race called the Annunaki,“those who from heaven to earth came,” as Zecharia Sitchin translates that term.

Съвременните учени се научиха да дешифрират египетските йероглифи едва след откриването на Розетския камък през 1799 г., а значението на клинописа не е открито до средата на 19 век.
Remember that modern scholars only learned to decipher Egyptian hieroglyphics after the discovery of the Rosetta Stone in 1799, and the meaning of cuneiform wasn't found until the mid-1800s.

Екип от международни учени, запознати с кулинарната история, хранителната химия и клинопис(вавилонската система за писане, разработена за първи път от древните шумери от Месопотамия), работи за пресъздаването на това ястие и три други от най-старите известни рецепти в света.
A team of international scholars versed in culinary history, food chemistry and cuneiform(the Babylonian system of writing first developed by the ancient Sumerians of Mesopotamia) have been working to recreate this dish and three others from the world's oldest-known recipes.

Как да използвам "клинопис" в изречение

(Съдържанието на „Енума Елиш“ е записано с клинопис на седем плочки, наречени „Седемте плочи на Сътворението“:)

Ама, защо хартиени документи!? Направо каменни плочи... И клинопис да въведат, че както прогресивно оглупяват началниците...

На екскурзия в Египет фармацевт с 20 годишен стаж случайно разшифрова клинопис от 2 хилядолетие преди Христа.

Чесънът е познат на хората от древността. Данни за това са намерени в надписи с клинопис върху глинени плочки още...

Дарий I (550-486 г. пр. Хр.) си "приписва" изобретяването на древноперсийския клинопис в Бехистунския (Бисотунски) скален надпис, намерен в Югозападен Иран.

Оказва се обаче, че това не е така. Древен клинопис от Вавилон доказва, че Ноевият ковчег е бил тръстиков сал с кръгла форма, пише английският вестник “Гардиън”.

Завършен е мащабен проект по установяване, тълкуване и систематизиране на контекста на думи, написани с клинопис върху глинени плочки и издълбани в камък от вавилонци, асирийци и други народи на Месопотамия.