Какво е " КЛОНКАТА " на Английски - превод на Английски

• twig
• branch

Примери за използване на Клонката на Български и техните преводи на Английски

А не клонката.
Not the twig.

Свръзката ми остави клонката в парка.
My contact left the twig in the park.

Той има клонката на Зимора.
He had the twig of Zamora.

Клонката на мира е положена на земята.
The branch of peace is laid on the ground.

Къде е клонката на Замора?
Where is the twig of Zamora?

Някак си придоби клонката на Замора.
Somehow you have acquired the Twig of Zamora.

Къде е клонката на Зимора?
Where is the twig of Zamora?

Клонката изсъхва, когато бъде отделена от лозата.
The branch will die if it is separated from the vine.

Бог с клонката на Замора.
A god with the twig of Zamora.

От време на време казваш това нещо за клонката, и това ме притеснява.
Every once in a while you say that thing about the twig.

Дадох му Клонката от Замора!
I gave him the Twig of Zamora. Are you crazy!

По-малко сръчно е и е по-трудно да се управлява клонката.
It's less dexterous, and it's actually more difficult to guide the twig in.

Вижда клонката, подаваща се от водата.
And he sees this twig sticking out of the water.

Скоро след това срещнах онези, които ми бяха изпратили клонката.
It wasn't until much later that I found out who had sent me the twig.

По-скоро клонката за безплатно излизане от затвора!
More like a"get out of jail free" branch!

Последната клонка вляво е прикрепена към върха на клонката до нея под много остър ъгъл.
The last branch on the left is attached to the top of the branch next to it in a very acute angle.

Хвърлете клонката обратно в пламъка, а след това подскочете, изричайки.
Throw the twig back into the flames, then jump up high in the air while saying.

С инструмента Pen, нарисувайте очертанията на клонката, запълнете я в сиво и задайте Opacity да е 80%.
Using the Pen Tool, draw the outline of the branch, Fill it with a medium gray, and set the Opacity to 80%.

Фактически клонката съществува само за една цел и е способна да прави само едно: да носи плодове, да дава грозде.
In fact, the branch exists only for, and can do nothing except, fruit bearing, yielding grapes.

Според един свитък(4Q285, наричан Ръководство за битката) Месията, клонката Двидова, лично ще посече римския император.
According to one scroll(4Q285, called the Rule of War), the Messiah, the Branch ofDavid, will personally slay the Roman emperor.

Буболечката смята, че клонката се движи, но всъщност измерението, което е способен да възприема, се движи.
He thinks the twig is moving, when, in reality, the one dimension he's capable of perceiving is moving.

Ако клонката на лозата е жива, възможен е само един отговор на всичките прошения: по-обилно плодоносене.
When the branch of the vine is alive, there can be only one answer to all its petitions: increased grape bearing.

Кормак го моли да сключат съюз и, когато Мананнан се съгласява, поисква клонката, която Мананнан му дава в замяна на три услуги.
Cormac asks to make an alliance, and when Manannán agrees, he demands the branch, which Manannán gives him in exchange for three favors.

Тази работа е особено полезна в случаите, когато клонката е била отрязана на някакъв етап и не е известно например за кого е правен прадядо или на какъв фронт и кога е загинал прадядото във финландската война, какви награди получава дядото по време на войната.
This work is especially useful in cases when the twig was cut off at some stage and it is not known, for example, on whom the great-grandfather married or on what front and when the great-grandfather died in the Finnish war, what rewards the grandfather received during the war.

Кората се нарича Cinnamomum cassia, клонът се нарича Cinnamomum cassia, клонката се нарича Cinnamomum cassia, крехък клон се нарича Cinnamomum cassia, нарязаният се нарича Cinnamomum taro, плодът се нарича Cinnamomum cassia, плодът се нарича Cinnamomum cassia, първият плод се нарича Osmanthus fragrans или канелени пъпки.
The bark is called Cinnamomum cassia, the branch is called Cinnamomum cassia, the twig is called Cinnamomum cassia, the tender branch is called Cinnamomum cassia, the petiole is called Cinnamomum taro, the fruit is called Cinnamomum cassia, the fruit is called Cinnamomum cassia, the first fruit is called Osmanthus fragrans or cinnamon buds.

Фиби, имаш клонка в косата си.
Phoebe, you have a twig in your hair.

Клонка с плодове на Южна копривка(Celtis australis).
Twig with fruits of Celtis australis(European nettle tree).

Клонка на Космат зановец(Cytisus hirsutus).
Twig of Cytisus hirsutus(Hairy Broom).

Клонка с плодове на Европейски чашкодрян(Euonymus europaeus).
Twig with fruits of Euonymus europaeus(European spindle).

Познавам всяка клонка оттук чак до морските пещери.
I know every twig from here to the sea caverns.

Как да използвам "клонката" в изречение

Морковите, обелената краставица, ябълката и клонката селари се смилат на сок със зеленчукова центрофуга.

Катеричката Ноби похапва сочни шишарки направо от клонката и гризе листата от саксията на стопанката

Фиг. 64. Отслабване на растежа в зависимост от наклона на клонката и изместване точките на нарастването

След като супата заври се прибавят сол на вкус, фидето и клонката прясна чубрица. Ври още 10-15 минути.

Изчакайте да порасне нов филиз и тогава се радвайте! Най-вероятно скоро ще повяхнат листенцата, а клонката ще загние.

Страхотна красота си събрала в този пост, но аз безвъзвратно се влюбих в клонката с калина - уникална е !

Нарежете на малки парченца смокините, кайсиите и клонката розмарин. Разбъркайте ги заедно със стафидите и кедровите ядки. Оставете ги настрана.

2. броя на излюпените гъсеници на 100 г листна маса, определена по диаметъра на клонката в долната част (приложение № 12).

Първите четки за зъби са представлявали клончета. Дъвчейки заострения край на клонката я е развласявало и така е била ползвана за четка.

Маслиновата клонкяа я разбрахме . Не разбрахме само кое ще бъде гълъбчето, което ще отлети от този свят заедно с клонката ?!