Какво е " КЛУБНАТА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• club's history

Примери за използване на Клубната история на Български и техните преводи на Английски

Това е едва за трети път в клубната история.
It was only the third time in program history.

За първи път в клубната история имаме равенство… между Канди… и Джейсън!
For the first time in club history we have a tie…- between Candy!

Той става 11-тият наставник начело в клубната история на тима.
She becomes the 11th head coach in the program's history.

Всички сме много развълнувани от този нов етап в клубната история.
Everyone is very excited about this new phase in the club's history.

Трябва да се гордеем с клубната история, но и да създаваме собствена.
We need to be proud of the club's history but also create our own.

Избран е от феновете на лондончани за 6-ия най-велик играч в клубната история.
He was voted by Arsenal fans as the 6th greatest player in the club's history.

Трябва да се гордеем с клубната история, но и да създаваме собствена.
This team, we need to be proud of our history, but we need to create our own.

Феновете на"Бешикташ" празнуваха първата си шампионска титла от 2003 г. и 11-а в клубната история.
Besiktas fans celebrated their first championship since 2003, the 11th in club history.

За първи път в клубната история обърнахме дефицит от 0:2 в Шампионската лига.
For the first time in the club's history, we overturned a 2-0 deficit in the Champions League.

В периода от 1999 до 2004-а, Валенсия преживява един от най-успешните си периоди в клубната история.
From 1999 up until the end of the 2004 season, Valencia had one of their most successful periods in the club's history.

Трябва да се гордеем с клубната история, но и да създаваме собствена.
We respect the great history and values of the club but our job is to create our own.

Той остави след себе си едни от най-магическите моменти в един от най-успешните периоди в клубната история.
He goes having created some of the most magical moments in some of the most successful years in the club's history.

ПОКОЛЕНИЕТО на 2014 влиза в клубната история с още по-големи надежди от всички предишни.
The generation of 2014 in the club's history with even greater hopes than any previous.

Манчестър Юнайтед е префектното място за мен и съм развълнуван от възможността да бъда част от следващата фаза в клубната история.
United is the perfect place for me and I am excited at the chance I have to be part of the next phase in the club's history.

Години след последния трофей в клубната история„Славия“ отново спечели Купата на България по футбол.
Years after the last trophy in club history,"Slavia" again won the Bulgarian Cup.

Реал Сосиедад отново остава в средата на таблицата и вече оставя участието си в Шампионска лига много назад в клубната история.
Real Sociedad again remain in mid-table and now leaves his participation in the Champions League a lot back in the club's history.

Гостите пишат имената си в клубната история, като се оказват автори на най-дългата успешна поредица от срещи за този клуб.
Guests write their names in the club's history, as proved authors of the longest successful series of meetings for this club.

Много теоретици на заговора изтъкват съществуването и потайното естество на Клуба, но малцина проникват по-надълбоко в Клубната история.
Many conspiracy theorists point out the existence and secretive nature of the Club, but few dig deeper into the Club's history.

На теория гостите са фаворити, но домакините пренаписват клубната история, след като сега са на крачка от груповата фаза на Лига Европа.
In theory, the guests are favorites, but the hosts rewritten the club's history, having now a step away from the group stage of the Europa League.

Невъзпят герой от славния отбор на Сър Мат Бъзби през 60-те години на миналия век, Тони Дън е един от най-великите крайни защитници в клубната история.
An unsung hero of Sir Matt Busby's trailblazing side of the 1960s, Tony Dunne is one of the greatest full-backs in the club's history.

Това е критичен момент в клубната история и всички ние се радваме, че имаме нов собственик, който е отдаден на връщането на Милан към старата му слава.
This is a critical moment in the club's storied history, and we're all grateful to have a new owner committed to return AC Milan to its former glory.

Ужасният старт на новия сезон 1933/34 под ръководството на Дънкан застрашава отбора от изпадане в Трета Дивизия за първи път в клубната история.
A dreadful run under Duncan in 1933/34 took United to the brink of being relegated into the Third Division for the first time in the club's history.

Въпреки това Уотфорд е с поне класа над трагичния тим на Астън Вила, който просто мечтае за възможно най-бърз завършек на най-слабата кампания в клубната история.
However Watford is at least class over the tragic team of Aston Villa, who simply longs for the swiftest possible conclusion of the weakest campaign in club history.

Да бъдеш от играчите, които са писали славната клубна история.
We are talking about players who wrote the history of this club.

Чудатият отбор на Лестър отпътува за един от най-големите си сблъсъци в цялата си клубна история.
Quirky team of Leicester travel to one of its biggest clashes in the entire club history.

Искам да бъда много по-успешен и да спечеля много трофеи с Ливърпул, за да се появи името ми във великата клубна история.
Hopefully I will be a lot more successful, with a lot more silverware and trophies and be able to be a real part of this club's history.

Още от сега е пределно ясно, че от следващия сезон те ще са в Чемпиъншип, регистрирайки първото си изпадане от елита на страната в цялата си клубна история.
Since it is now clear that next season they will be in the Championship, registering its first relegation from the elite of the country in the entire club history.

Дори и да не бе направил нищо друго, само победата на"Барса" на финала за Купата на европейските шампиони, игран на стадион"Уембли" през 1992 г., би му спечелила запазено място в официалната клубна история.
If Cruyff had done nothing else, Barca's victory in the European Cup final at Wembley in the summer of 1992 would have earned him a significant place in the club's official history.

С бели и червени апликации на яката, ръкавите, шортите и чорапите комплекта тези цветове и прави директна препратка към славната клубна историята на Челси.
With white and red trims at the collar, sleeves, shorts and socks the kit celebrates these club colors and ties back to Chelsea's history.

Следващия сезон остава като най-успешния в клубната му история.
The following season arguably remains the most successful in the club's history.