Какво е " КЛЪСТЕРНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cluster

Примери за използване на Клъстерния на Български и техните преводи на Английски

По време на атака или клъстерния период, главоболието се случва често.
During an attack, or cluster period, headaches happen frequently.

Вместо това, трябва да знаете кой слот в клъстерния вектор е използван.
Instead, you have to know which slot in the cluster vector is used.

Алкохолът действа само като спусък, ако човек е в средата на клъстерния период.
Alcohol only acts as a trigger if a person is in the middle of a cluster period.

Разработване на стратегически документи за насърчаване на клъстерния маркетинг с цел правилното му позициониране на пазара.
Developing strategic documents to promote cluster marketing finding its correct market position.

Насърчаване прилагането на клъстерния подход като средство за увеличаване на конкурентоспособността на българските ИКТ МСП;
Promotion of cluster approach and cluster excellence as a tool to increase the competitive of Bulgarian ICT SME;

Консумацията на алкохол: Алкохолът изглежда е ключово задействане по време на клъстерния период, но не по време на ремисия.
Alcohol consumption: Alcohol appears to be a key trigger during a cluster period, but not during remission.

Националните и регионалните икономически политики на стария континент все повече се ориентират към използване предимствата на клъстерния подход.
The national and regional economic policies in Europe are increasingly focusing on the benefits of the cluster approach.

Консумацията на алкохол: Алкохолът изглежда е ключово задействане по време на клъстерния период, но не по време на ремисия.
Alcohol consumption: Consuming consumption is a major risk factor during the episodes of cluster headaches but it has no effect during the remission period.

Националните и регионалните икономически политики на стария континент все повече се ориентират към използване предимствата на клъстерния подход.
National and regional economic policies of the old continent are increasingly oriented to take advantage of the cluster approach.

Популяризиране прилагането на клъстерния подход като основен инструмент за реализиране на стратегията за интелигентна специализация в България.
Promotion of the application of the cluster approach as a basic tool for realization of the strategy for intelligent specialization in Bulgaria.

С реализирането на проектните дейности ще се въведе иновативен инструмент за развитие на човешките ресурси, базиран на клъстерния подход.
With the implementation of project activities will be introduced an innovative tool for development of human resources based on the cluster approach.

Развитието и прилагането на клъстерния подход създава благоприятна бизнес среда за устойчив растеж на малките и средни предприятия в България.
The development and implementation of the cluster approach creates a favorable business environment for sustainable growth of small and medium enterprises in Bulgaria.

На 5ти нашият мениджър проекти- Диляна Стоянова даде интервю за Българското Национално радио по повод приложението на клъстерния модел в България.
On 5th April our project manager- Dilyana Stoyanova gave an interview for Bulgarian National Radio regarding the use of cluster model in Bulgaria.

Федерацията ще развива и прилага клъстерния подход, за да може да бъде създадена благоприятна бизнес среда за развитието на малките и средни предприятия в България.
The Federation will develop and implement the cluster approach in order to create a favorable business environment for the development of SMEs in Bulgaria.

Самото заробване е условно, защото всички главни комплекси на планетите от клъстерния Междупланетен комплекс на Земята са били изключени.
The capture itself was symbolic, since all the Main Complexes on the planets of the interplanetary Cluster of the Earth had been off.

Федерацията ще развива и прилага клъстерния подход, за да може да бъде създадена благоприятна бизнес среда за развитието на малките и средни предприятия в България.
The Federation shall develop and implement the cluster approach, in order to create a favourable business environment for the development of small and medium enterprises in Bulgaria.

Някои автори вместо понятието“фундамент” използват понятието“сектор”, но то не отразява достатъчно добре клъстерния характер на явлението и неговата роля като локомотив на растежа.
Instead of the term“foundation”, some authors use the term“sector”, but it does not express sufficiently well the cluster character of this phenomenon and its role as an engine of growth.

Основната цел на проекта е устойчиво бизнес развитие на Клъстера и повишаване на конкурентоспособността на неговите членове чрез оползотворяване на възможностите, които осигурява клъстерния подход.
The aim of the project is to ensure sustainable development of the newly created cluster and competitiveness of its members by use of the opportunities that provides cluster approach.

Насърчаване прилагането на клъстерния подход като средство за увеличаване на конкурентоспособността, партньорското взаимодействие и експортния потенциал на субектите от сектора на знание-интензивни услуги;
Encouragement of the implementation of the cluster approach as a tool for enhancing the competitiveness, partnership cooperation and export potential of the knowledge-intensive services sector;

Основната цел на проекта е устойчиво бизнес развитие на Клъстера и повишаване на конкурентоспособността на неговите членове чрез оползотворяване на възможностите, които осигурява клъстерния подход.
The main objective of the project is sustainable business cluster development and enhancing the competitiveness of its members by utilizing the opportunities that provides cluster cooperation.

Резултатите от клъстерния анализ потвърждават тенденция към изоставане на България и Румъния от гледна точка на публичните разходи за висше образование спрямо средните равнища за ЕС.
The results of the cluster analysis confirm that, compared to the EU average, Bulgaria and Romania are still lagging behind in public expenditures on higher education as a share of GDP and as per capita GDP.

Дейностите на проекта са насочени имено към обмяната на опит и добри практики с проектните партньори от Словения и Полша за използването на„клъстерния подход“ като ефективна форма за управление на човешките ресурси.
Project activities are focus on the exchange of experiences and best practices with project partners from Slovenia and Poland for the use of"cluster approach" as an effective way of managing the human resources.

През втория ден директорът на Европейския секретариат за клъстерен анализ Хелмут Кергел представи текущия статус и бъдещите перспективи за лейбълинг, както и примери за добри постижения в клъстерния мениджмънт.
During the second day, Helmut Kergel, Director of the European Secretariat for Cluster Analysis, presented the current status and future prospects of cluster management excellence labeling, as well as the excellent achievements in cluster management.

Ще продължи да се стимулира развитието на стопански връзки на основата на клъстерния подход, което се очаква да доведе до повишаване конкурентоспособността и степента на интернационализация на МСП, до подпомагане формирането на устойчиви конкурентни предимства, което ще направи фирмите по-конкурентоспособни на вътрешния и на международните пазари.
It will continue to stimulate the development of economic connections based on the cluster approach, which is expected to lead to increased competitiveness and the degree of internationalization of SMEs, to support the formation of sustainable competitive advantages that will make the companies more competitive in the domestic and international markets.

С цел насърчаване на транснационалното сътрудничество между ЧЕК и проектните партньори чрез обмяна на опит, трансфер и въвеждане на иновативни практики за развитие на човешките ресурси и подобряване на организацията и условията на труд, проектът предвижда да бъдат реализирани дейности, свързани с използването на„клъстерния подход“ като ефективна форма за управление на човешките ресурси.
The aim of the project proposal is to promote transnational cooperation between the Black Sea Energy Cluster(BSEC) and the project partners from EU countries through exchange of experience, transfer and implementation of innovative practices in human resource development and improving the organization and working conditions.

Секторът на информационните и комуникационни технологии и бизнес в България се развива с изключително бързи темпове, но страда от липса на единна политика за институционална подкрепа, от трудности пред финансирането и развитието на клъстерния подход в ИКТ бизнеса, както и от непълното разбиране на ролята на дигиталните технологии при навлизането на концепцията Индустрия 4. 0.
The sector of Information and Communication Technology and business in Bulgaria is developing with extremely fast pace, but it suffers from the lack of one unified policy for institutional support, from the difficulties of financing and development of the cluster approach in the ICT business, as well as from the incomplete understanding of the role of digital technology at the entry of the Industry 4.0 concept.

Самото завземане е условно, тъй като всички основни комплекси на планетите от Клъстерния междупланетарния комплекс на Земята са били изключени преди поробването, а без да познават структурите на тяхното изграждане и при условия на по-ниски нива на познание, атакуващите просто са свързвали всички планети с гравитационни тръби(по-нататък и с комуникационни тръби).
The capture, by itself, was symbolic, because all the principal complexes on the planets of the interplanetary Cluster Complex of the Earth had been TURNED OFF before the seizure, and without knowledge of the structures of their construction, and assuming a lower level of their cognition, the attackers just tied all the planets with the gravitational tubes hereinafter communication tubes[1].

Как да използвам "клъстерния" в изречение

Панел I: Потенциал за развитие на човешките ресурси в региона на база клъстерния подход и международното сътрудничество.

Приложение на техники от клъстерния анализ в системите за откриване на нарушения, сп."Компютърни науки и комуникации", бр.1/2012, стр.42-47, БСУ, Бургас, 2012

- Реализиране на публично-частно партньорство и клъстерния подход за развитие на Електрическата мобилност в местната общност: бизнес организация – общинска администрация;