Какво е " КЛЬОЩАВОТО " на Английски - превод на Английски

• skinny
• lanky
• scrawny

Примери за използване на Кльощавото на Български и техните преводи на Английски

Кльощавото момче.
Skinny guy.

Къде е кльощавото копеле?
Where's that skinny mope?

Кльощавото момиче?
The skinny girl?

Добре, кльощавото момче!
All right, the skinny boy!

Кльощавото не е форма.
Skinny is not a shape.

Срещнах кльощавото психо.
I ran into Skinny Psycho.

Кльощавото момиче, ей там.
That skinny girl over there.

Също като Леонард и кльощавото хахо?
Like Leonard and the skinny weirdo!

Кльощавото ти, малко, ирландско дупе.
Your skinny little double-grapefruit Irish ass.

Ще те вкарам в кучи гъз ще ти скърша кльощавото тяло.
I will sock you in thejaw and snap that skinny body in two.

Кльощавото момиче се набива от Мега Черна уанг!
Skinny girl gets thrashed by Mega Black wang!

Разкарай си кльощавото дупе, преди да те хвърли и теб.
Get your skinny little butt out of there before she throws you out of there.

Ако хвърляш неща по него, ще сгуши кльощавото си тяло в краката си в знак на прошка.
If you threw things at him, he would curl his lanky body around your feet in forgiveness.

Не беше кльощавото хлапе, което оглавяваше събранията?
Wasn't that the skinny kid who threw up in assembly?

Беше кожа и кости, покрит с кържели, бълхи и възпаления, и рана от прострелване- кльощавото му тяло бе осеяно с едри сачми.
He was skin and bones, covered with ticks, fleas and sores, and had been shot- his skinny body riddled with buckshot.

Да не е кльощавото момиче, което всяка вечер пее в Рачешката колиба?
Is it the lanky girl that always does karaoke at the Crab Shack?

Мислиш, че можеш да си показваш кльощавото задниче на сцената, пред бандити, които и името си не могат да напишат?
You think you're gonna go somewhere, shaking your little skinny ass on a raggedy stage in front of hoochies and thugs who can't even spell their own name?

Какво е кльощавото в това прекрасно създание попаднало при федералните?
What's the skinny on that radiant vision of loveliness down at the feds?

Кълна ти се, че когато те гледам си спомням, кльощавото момиче, което вървеше след мен, за да проверява батериите за фенера.
I swear to god, looking at you, alls I can think of is that skinny little girl always used to follow me around, always wanting to check the batteries in my head lamp.

Кльощавото хлапе ме вижда да идвам, едър и атлетичен, и си мисли,"Време за разплата".
Scrawny kid like that sees me coming, a former jock, and he's thinking to himself,"Time for a little payback.

Гласовете на тези, които са погледнали кльощавото, бледо тяло на Джон и неговите леко отпуснати гърди и са попитали какво Йоко прави с него са били, несъмнено, относително малко.
The voices of those looking at John's skinny, pale body with slightly hanging chest and asking what Yoko was doing with him were of course relatively few.

Ти си кльощавото момче със смешна прическа, което излизаше с една от новачките, докато тя не те заряза!
You were that scrawny kid with the funny hair who dated one of our pledges until she dumped you!

Само до преди няколко десетилетия дипломата от гимназия бе доказателство за зрялост или поне обещание, че кльощавото дете, което я притежава, е готово да започне да се държи като възрастен.
Only a few decades ago a high-school diploma was taken as proof of adulthood, or at least as a promise that the skinny kid holding it was ready to start acting like one.

Ще взема кльощавото момче и Дерек, на местата, където са открити телата, така че взех си мобилния и радиостанцията.
I'm gonna take the skinny kid and derek to the dump sites, So i got my cell, radio.

Влезе в плевнята майка му, дребничка, прегърбена 50-годишна селянка с носия върху кльощавото си тяло.- Говедото же гебердяса прегракнало, а той, вижте го, се разхлажда на талигите!- говореше с неприязън, но доближавайки мъжа в каруцата, омекна и оглеждайки лицето и наведената му глава, вече искрено се притесни.
His mother stepped into the barn. She was a small stooped country woman about fifty, wearing a peasant dress on her skinny figure.“The cow would pop off and would bellow itself hoarse, and what is he doing- Keeping cool on the cart!!!”, she spoke with resentment but as she came closer to the man in the cart her voice softened and she felt genuine anxiety while examining his face and bent head.

Хей, кльощаво дете, изчезвай от игрището.
Hey, skinny kid, get the hell off the court.

Домъкни си кльощавия задник тук!
Get your skinny ass down here!

Малко е кльощав за седми син.
He's a bit scrawny for a seventh son.

Вие сте кльощаво малко създание.
You're a skinny little thing.

Как щеше да помогне кльощавия ти задник при бой?
Like your scrawny ass would be much help in a fight anyway?

Как да използвам "кльощавото" в изречение

Първоначалният вариант на проектозакона предвиждаше затвор до 1 година за тези, които рекламират кльощавото тяло.

Цветанка Ризова пред анорексия заради млад любовник! Не хапвала нищо цели дни, виждала кльощавото си тяло дебело