Какво е " КЛЮНОМУЦУНЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• beaked

Примери за използване на Клюномуцунести на Български и техните преводи на Английски

Това е най-добрият район за изучаване на клюномуцунестите китове в света.
This is the best study area for beaked whales in the world.

Ние знаем, че някои видове клюномуцунести китове са много уязвими към военните сонари.
We know that some species of beaked whale are very vulnerable to navy sonar.

Клюномуцунестите китове са най-малко 21 вида малки китове обединени в семейство Ziphiidae.
A beaked whale is any of at least 22 species of small whale in the family Ziphiidae.

Китовете са адаптирани за дълбоководно гмуркане, а клюномуцунестите китове са рекордьори за най-продължително и най-дълбо гмуркане.
Whales are adapted for deep-sea diving, and beaked whales are the record-holders for the longest and deepest dives.

Клюномуцунестите китове на Клювие са дълги до 7 м. Те се хранят предимно със сепии и риба.
The Cuvier's beaked whale grows up to seven metres and dines mainly on deepwater squid and fish.

Това е едно от малкото места, където клюномуцунести китове(като например клюномуцунест кит на Кювие) могат да се наблюдават относително често.
It is one of the few places where the beaked whales such as the Cuvier's beaked whale have been seen frequently.

Само седем наблюдения на живо са докладвани в най-южната част на Макаронезия(най-южната част на северния Атлантик), а някои от тях погрешни са идентифицивани на други клюномуцунести видове китове.
Just seven live sightings have been reported in Macaronesia, the southernmost part of their north Atlantic range, and some may be misidentifications of other beaked whale species.

За да се движат във водата по-ефективно, тези клюномуцунести китове имат вдлъбнатини встрани като малки джобове, където те скриват своите плавници.
To glide through the water more efficiently, beaked whales have indents in their sides like little pockets where they put their flippers.

ДНК анализ на 178 клюномуцунести китове от целия район на Тихи океан идентифицира осем образци от новия вид, докладват учените в списание Marine Mammal Science.
A DNA analysis of 178 beaked whales from around the Pacific Rim found eight known examples of the new species, the scientists reported today in the journal Marine Mammal Science.

Международен екип от учени е идентифицирал нов вид клюномуцунести китове, който обитава водите от Северна Япония през Тихия океан до Алеутските острови и Аляска.
Scientists identified a rare new species of beaked whale that inhabits the waters from northern Japan all the way across the Pacific Ocean to Alaska's Aleutian Islands.

Биолозите, които изучават клюномуцунестите китове, призовават да се сложи край на военноморските учения, при които се използва сонар, защото той може да нарани китовете и да доведе до масови самоубийства по плажовете.
Biologists studying beaked whales call for an end to naval exercises using sonar, which can sicken whales and lead to mass beachings.

След появата на този вид сонар, масовите излизания на брега рязко зачестиха за клюномуцунестите китове, като в периода между 1960 и 2004 г. се случиха 121 такива самоубийства, пишат изследователите.
After this sonar appeared, mass stranding events soon skyrocketed for beaked whales, with 121 such strandings taking place between 1960 and 2004, the researchers wrote.

Проблемът се крие във факта, че клюномуцунестите китове, които достигат размера на слон, прекарват едва осем процента от времето си на повърхността.
The difficulty lies in the fact that beaked whales, which can reach the size of an elephant, spend only about eight percent of their time at the surface.

Истинската им същност се разкрива при последващ ДНК анализ, който е направен като част от 20 годишна програма за събиране на данни на 13- те вида клюномуцунести китове намирани във водите на Нова Зеландия.
Their true identity came to light only after DNA analysis, which is done routinely as part of a 20-year program to collect data on the 13 species of beaked whales found in New Zealand waters.

Това е едно от малкото места, където клюномуцунести китове(като например клюномуцунест кит на Кювие) могат да се наблюдават относително често.
It is one of the few places in the world where the beaked whales, such as the Cuvier's beaked whale, have been observed relatively frequently.

Въз основа на своите констатации авторите на изследването препоръчват забрана за военни учения, използващи сонари, в Средиземно море, където все още се срещат нетипични масови самоубиства на клюномуцунести китове.
Based on their findings, the study authors recommended more-widespread bans on military exercises using sonar across the Mediterranean Sea, where atypical mass strandings of beaked whales still take place.

Това е едно от малкото места, където клюномуцунести китове(като например клюномуцунест кит на Кювие) могат да се наблюдават относително често.
Most importantly, it is one of the few places where the beaked whales, such as the Cuvier's beaked whale, have been observed relatively frequently.

Новото изследване обяснява как сонарите при определени честоти дезориентират и ужасяват толкова много клюномуцунестите китове, че преживяването надделява над адаптацията за дълбоко гмуркане- забавеното сърцебиене.
But the new research explains how sonar in certain frequencies disorients and terrifies some beaked whales so much that the experience overrides an important adaptation for deep diving: a slower heartbeat.

Учени по-рано проследиха гмуркания на клюномуцунести китове на Кювие в Тихия океан, Средиземно море и Карибския басейн, но изследванията показаха, че сред популацията им има различни образци на поведение.
Scientists have previously tracked the dives of Cuvier's beaked whales in the Pacific, Mediterranean and Caribbean, but studies suggest beaked whale populations exhibit distinct diving patterns.

Масовите самоубийства на клюномуцунестите китове на Кювие(Ziphius cavirostris) бяха рядкост преди 1960 г., но ситуацията рязко се промени с въвеждането на активен сонар(midfrequency active sonar- MFAS) в морските учения в открития океан.
Mass strandings of Cuvier's beaked whales(Ziphius cavirostris) were almost unheard of prior to 1960, but that changed with the introduction of midfrequency active sonar(MFAS) in naval exercises in the open ocean.

През 2017 г. биолози, изучаващи клюномуцунестите китове, се събират на семинар, за да анализират констатациите за засядания в плитки води на животните от последните десетилетия, като разглеждат връзката на масовите излизания на брега с близките военноморски учения, използващи сонари.
In 2017, biologists studying beaked whales gathered for a workshop to analyze findings about strandings from the past decades, looking at mass strandings that were linked to nearby naval exercises using sonar.

А през септември 2002 г., когато 14 клюномуцунести кита заседнаха на плажовете на Канарските острови по време на военноморско учение на НАТО, ветеринарните патолози откриха поражения в животните, които са„в съответствие с декомпресионна болест“, пояснява де Кирос.
And in September 2002, when 14 beaked whales stranded in the Canary Islands during a NATO naval exercise, veterinary pathologists discovered lesions in the animals that were"consistent with a decompression sickness," de Quirós said.

Досега, това което ние знаем за лопатовиднозъбия клюномуцунест кит Mesoplodon traversii или кит на Бахамонде е от три нецялостни черепа, намерени в Нова Зеландия и Чили преди 140 години.
Up until now, all we have known about the spade-toothed beaked whale was from three partial skulls collected from New Zealand and Chile over a 140-year period.

Да видиш клюномуцунест кит е толкова рядко събитие, че много учени посвещават на изследването му живота си, но никога не са виждали такъв екземпляр“, пише списанието към статията.
To see beaked whales at sea is such a rare event that many researchers devoting their life to study cetaceans have never seen one,” the PeerJ statement reads.

Сериозни притеснения предизвика скорошния случай на масова смъртност на застрашения вид клюномуцунест кит на Кювие(Ziphius cavirostris) по крайбрежието на о-в Крит след проведени военноморски учения на НАТО в региона.
Serious concerns have been raised on the recent mass stranding of the threatened species Cuvier's beaked whale(Ziphius cavirostris) on the Crete coast after naval exercises of NATO in the region.

Когато тези проби дойдоха в нашата лаборатория, изолирахме ДНК, по стандартен за такива проби начин, и бяхме силно изненадани да открием, че това е редкия лопатовиднозъб клюномуцунест кит“, казва Константин.
When these specimens came to our lab, we extracted the DNA as we usually do for samples like these, and we were very surprised to find that they were spade-toothed beaked whales,” said Constantine.

Когато тези проби дойдоха в нашата лаборатория, изолирахме ДНК, по стандартен за такива проби начин, и бяхме силно изненадани да открием, че това е редкия лопатовиднозъб клюномуцунест кит“, казва Константин.
When these specimens came to our lab, we extracted the DNA as we usually do for samples like these, and we were very surprised to find that they were spade-toothed beaked whales," Constantine said.

Как да използвам "клюномуцунести" в изречение

New!!: Китоподобни и Клюномуцунести китове · Виж повече » Косатката (Orcinus orca) е най-големият представител на семейство Делфинови.

Южен черен кит – Уикипедия Южен черен кит семейство: Клюномуцунести китове (Ziphiidae) род: Черни китове (Berardius) вид: Южен черен кит (B.