Примери за използване на Ключовата среща на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неща, които трябва да знаете за QE на ЕЦБ преди ключовата среща днес 14.45….
Things to know about the ECB's QE ahead of key meeting.Предупреждението идва ден преди ключовата среща на европейските лидери в Брюксел.
The tragedy comes Ключовата среща между европейските регулатори, ENSREG и Комисията ще се проведе в четвъртък.
The key meeting between the European regulators, ENSREG and the Commission is to take place on Thursday.Неща, които трябва да знаете за QE на ЕЦБ преди ключовата среща днес 14.45…| Варчев Финанс.
Things to know about the ECB's QE ahead of key meeting| Varchev Finance.Коментарите му поставят под натиск Тереза Мей дапромени стратегията си и да започне разговори за споразумение„Канада-плюс“ преди ключовата среща на върха на лидерите от ЕС след близо 10 дена.
The comments put pressure on the Prime Minister to change strategy andopen talks on a Canada-plus deal ahead of a crucial meeting of EU leaders in 10 days time.Той изпълнява ролята на домакин на групата Round Table- както на английската, така и на американската- на 19 май 1919г., когато Париж,в хотел,, Маджестик" се състои ключовата среща.
It was House who acted as host for the Round Table Group,both English and American, at the key meeting of May 19, 1919, in the Majestic Hotel, Paris, which committed the conspiracy to creation of the C.F.R.По-малко от седмица преди ключовата среща на министрите във Виена отказът на един голям производител да участва може да провали договореното в Алжир през септември.
With less than a week until the crucial ministerial meeting, Президентът Марио Драги даде съвсем малко улики относно следващите стъпки за паричната политика в еврозоната по време на речта в сряда преди ключовата среща между централните банкери.
President Mario Draghi gave little indication about the next steps for monetary policy in the euro zone during Ключовата среща се състоя в решителен момент за вътрешната политика на Турция, когато управляващата ПСР с ислямистки корени, е изправена пред дело срещу нея заради подкопаване на светския ред в страната.
The key meeting took place at a critical moment for Turkey's domestic policy, with the Islamist rooted ruling AKP party facing a case against it for allegedly undermining the country's secular order.Неговото изказване дойде, след като енергийните министри на Русия иСаудитска Арабия се срещнаха, за да разгледат условията на предлагането в световен мащаб, преди ключовата среща на страните от ОПЕК във Виена през следващия месец.
His comments came after the energyministers of Russia and Saudi Arabia met to review the terms of global oil supply, ahead of a key OPEC meeting in Vienna next month.В навечерието на ключовата среща на финансовите министри в четвъртък, на която би могло да реши съдбата на Гърция в Еврозоната, инвеститорите се готвят за повишена волатилност при валутите и на европейските пазари на държавни облигации.
Ahead of a crucial meeting of finance ministers on Thursday which could decide the fate of Greece in the eurozone, investors are gearing up for further heightened volatility in European government bond markets.Полицията в Хонконг използва сълзотворен газ срещу антиправителствени демонстранти при сблъсъци късно през нощта в неделя преди потенциално ключовата среща между хонконгския лидер Кари Лам и президента на Китай Си….
Hong Kong police fired tear gas in late night street clashes with anti-government protesters, in the run-up to a potentially pivotal meeting between Hong Kong's leader and China's president in Beijing….Ключовата среща на лидерите на Комунистическата партия между 9 и 12 ноември ще хвърли светлина доколко ще бъде последователен Пекин в намерението си да извърши реформи, които, според повечето анализатори, ще подложат на тест волята на политиците да прокарат непопулярни мерки.
The crucial meeting of top leaders from November 9 to Nov 12 will shed light on just how committed Beijing is to enforcing reforms, many of which analysts say would test politicians' will to push through unpopular changes.На Гърция са дадени 6 работни дни от Техническия състав на Работната Евро-група да излязе с предложение за реформа- от което би зависела по-нататъчната финасова помощ- преди ключовата среща на Финансовите министри на Еврозоната на 24 Април в Рига, Латвия.
Greece are given 6 working days of the Technical Chamber of the Euro Working group to come up with a reform proposal- which would depend any further financial help- before the key meeting of euro zone finance ministers on April 24 in Riga, Latvia.Ключовата среща на лидерите на Комунистическата партия между 9 и 12 ноември ще хвърли светлина доколко ще бъде последователен Пекин в намерението си да извърши реформи, които, според повечето анализатори, ще подложат на тест волята на политиците да прокарат непопулярни мерки.
The key meeting of leaders of the Communist Party between November 9 and 12 will highlight how to be consistent in Beijing's intention to carry out reforms, according to most analysts this will undergo a test for politicians to push through unpopular measures.На Гърция са дадени 6 работни дни от Техническия състав на Работната Евро-група да излязе с предложение за реформа- от което би зависела по-нататъчната финасова помощ- преди ключовата среща на Финансовите министри на Еврозоната на 24 Април в Рига, Латвия.
Greece has been given six working days by the euro zone technical staff of the Euro Working Group to come up with proposals for a reform agenda- on which further financial aid is conditional- ahead of a key meeting of euro zone finance ministers on April 24 in Riga, Latvia.След ключовата среща между президента Доналд Тръмп и китайския президент Си Дзинпин официалните представители на Пекин са“озадачени и раздразнени” от поведението на администрацията на Тръмп, съобщава“Вашингтон пост”, цитирайки бивш американски държавен служител, който е бил в контакт с китайските служители.
After the key meeting between President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, officials from Beijing are“puzzled and irritated” by the Trump administration's behavior, The Washington Post reported Tuesday, citing a former U.S. government official who has been in contact with the Chinese officials.Източник от двете преговарящи страни потвърди, че понастоящем е постигнато принципно споразумение по искането на ЕС за финансово уреждане от 60 млрд. евро преди ключовата среща на британския премиер Тереза Май и председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер.
Sources on both sides confirmed that Ключова среща за двата тима.
Key meeting for both teams.Ключова среща за бъдещето на ЕС.
A key meeting for Europe's future.Уведомяване на собствениците, инвеститорите и партньорите за ключови срещи и решения; и изплащане на печалби.
Notifying owners, investors and partners of key meetings and decisions; and disbursing profits.Стартира изпълнението на проекта NewPENS Ключова среща за развитието на проекта NewPENS бе проведена на 14 януари 2016 г. под домакинството на ЕВРОКОНТРОЛ в гр.
A key meeting hosted by EUROCONTROL for the development of NewPENS project was held on 14 January 2016 in Brussels.Изготвят се протоколи от всички ключови срещи и предприетите във връзка с тях действия се проследяват според изискванията.
EN EN Minutes of all key meetings are drafted and followed up as required.Освен това в региона бяха проведени редица ключови срещи, които показват, че предстои нещо важно.
There have also been a number of key meetings in the region that suggest that something big is coming.Не губете ключови срещи търсейки из стаята надявайки се някой друг да приема новият проект.
Don't spend key meetings looking around the room hoping someone else will take on the new project.Истанбул беше домакин на серия от ключови срещи, на които бяха обсъждани Сирия, Иран, Сомалия и тероризма.
Istanbul has hosted a series of key meetings to discuss Syria, Iran, Somalia and terrorism.Активизация на България във външнополитически план си личи от провеждането на няколко ключови срещи и подписването на важни икономически договори.
The activation of Bulgaria in foreign policy is evidenced by the holding of several key meetings and the signing of important economic treaties.В навечерието на ключова среща в Брюксел, за да обсъдят спасителната програма на Гърция, приятели и врагове на страната излагат своите мнения, известни за икономическото бъдеще на страната- което би могло да бъде в критично положение.
On the eve of a key meeting in Brussels to discuss the rescue program for Greece, friends and enemies of the country put their views known about the economic future of the country- which could be a critical situation.Предупреждение Швейцарската банка идва в навечерието на ключова среща на политици на ЕЦБ през следващата седмица, когато те са широко очаква да отприщи нов кръг от количествени улеснения и лихвени съкращения.
The warning comes ahead of a crucial meeting of ECB policymakers next week, where they are widely expected to unleash a new round of quantitative easing and interest rate cuts.Това беше една ключова среща на централната банка, като трейдърите сега имат тежката задача да премерят променливите и да си изградят правилна преценка за отминалите и бъдещи събития пред еврозоната.
This was a key meeting of the central bank, with traders now having the difficult task of measuring the variables and making a proper assessment of past and future developments in the euro area.
