Какво е " КЛЮЧОВИ АСПЕКТА " на Английски - превод на Английски

• key aspects
• key points

Примери за използване на Ключови аспекта на Български и техните преводи на Английски

Искам да насоча вниманието върху два ключови аспекта.
I would like to focus on two key points.

За да създадат годишния доклад, Interbrand изследват три ключови аспекта, които допринасят за стойността на бранда.
To develop its report, Interbrand examines three key aspects that contribute to a brand's value.

Въз основа на тези два ключови аспекта, в доклада си призовавам държавите-членки да продължат да подкрепят флотовете си.
Because of these two key points, my report calls on Member States to continue to boost their flags.

Ще наблегна на четири- според мен- ключови аспекта от доклада.
I will focus on four- in my view- key aspects of the report.

Има няколко ключови аспекта, които трябва да бъдат взети под внимание при проектирането на сравнителни клинични изпитвания.
There are certain key aspects that need to be considered for the design of comparative clinical trials.

Като цяло, биологичното земеделие се състои от няколко ключови аспекта, включително използването на естествени торове като компост и тор.
In general, organic farming is comprised of several key aspects, including the use of natural fertilizers like compost and manure.

Първата карта илюстрира три ключови аспекта на Русия, които са от решаващо значение за разбирането на положението на страната през 2017.
This map illustrates three key aspects of Russia that are crucial to understanding the country in 2017.

Процесът на изпичане може да бъде манипулиран, за да се определят три ключови аспекта на вкуса на кафето: киселинност, сладост, и горчивина.
The roasting process can be controlled to determine three key aspects of how the coffee will taste: acidity, sweetness and bitterness.

Химнът препраща към няколко ключови аспекта на андорската култура и история, като част от наследството на Каролингската империя.
The lyrics make reference to several key aspects of Andorran culture and history, such as the heritage of the Carolingian Empire.

Това е един подробен и хубав инструмент за тестване, който има 4 ключови аспекта- Планиране на тест(Test Plan) и изисквания, Test suites/cases и test runs.
This is a comprehensive test case management tool that has 4 key aspects- Test Plan, requirements, Test suites/cases and test runs.

В този пост ще подчертаем три ключови аспекта, които трябва да бъдат адекватно наблюдавани от служителите по сигурността на всяка компания.
In this post, we will highlight three key aspects that should be adequately monitored by the security officers of any company.

Съвместната работа ще се фокусира върху новоразработени сензорни технологии в DCU, за които се смята, че имат потенциала да следят няколко ключови аспекта на качеството на водата при цена, значително по-ниска от сега използваните комерсиални технологии.
The collaboration will focus on newly developed DCU sensor technologies that have the potential for monitoring several key aspects of water quality at costs significantly lower than current commercial technologies.

Всички те съчетават два ключови аспекта- предназначени са основно за градска(Urban) среда и същевременно се грижат за пейзажа(Landscape) около вас.
They all combine two key aspects- being primarily for the Urban environment and at the same time taking care of the Landscapes around you.

Съвместната работа ще се фокусира върху новоразработени сензорни технологии в DCU, за които се смята, че имат потенциала да следят няколко ключови аспекта на качеството на водата при цена, значително по-ниска от сега използваните комерсиални технологии.
The collaboration will focus on newly developed DCU sensor technologies, which have the potential for monitoring several key aspects of water quality at costs significantly lower than technologies currently available.

Модернизацията и високоподготвените кадри са двата ключови аспекта, които гарантират изграждането на необходимите отбранителни способности и успеха на процеса на трансформация на Въоръжените сили“, заяви още президентът.
Modernization and well-prepared staff are two key aspects that guarantee building the necessary defense capabilities and the success of the process of transformation of the Armed Forces,” the President further said.

В бюджета за следващата година ще се осигурят средства за две основни цели в стратегията- подобряване на образованието и насърчаване на социалното приобщаване, които според мен са два ключови аспекта по отношение на бъдещата жизнеспособност на Европа.
In next year's budget there will be support in particular for two headline targets in the strategy: improving education and promoting social inclusion, which for me are two key aspects with regard to Europe's future viability.

Събитието събра заедно повече от 150 представители на 47 страни членки на СЕ, които обсъдиха три ключови аспекта на борбата срещу корупцията- конфискуване и възстановяване на собственост, прозрачност и почтеност на публичната администрация и финансирането на политическите партии.
The event brought together more than 150 representatives of the 47 CoE member states who discussed three key aspects of fighting corruption- confiscation and restitution of property, transparency and integrity of public administration and financing of political parties.

Г-н председател, от името на Комисията, и по-специално на нейния заместник-председател Рединг, бих искал да благодаря на докладчика за този ценен доклад, който анализира няколко ключови аспекта по отношение на въздействието на съвременните реклами и поведението на потребителите.
Member of the Commission.- Mr President, on behalf of the Commission and, in particular, Vice-President Reding, I want to thank the rapporteur for this valuable report analysing several key aspects concerning the influence of modern advertising and consumer behaviour.

Бяха анализирани допълнително няколко ключови аспекта във връзка с прилагането на мерките от държавите членки: прилагането на критерии за подбор, проверките на основателността на разходите, изискванията във връзка с устойчивостта и навременността на административните процеси(част ІІ).
Several key aspects related to the Member States' implementation of the measures were further analysed: the application of selection criteria, the checks on the reasonableness of costs, the sustainability-related requirements and the timeliness of the administrative processes(Part II).

Текстът пояснява възгледите на НОА, относно трите ключови аспекта на китайската ядрена военна политика спрямо съседните неядреноспособни страни и възможността Китай да използва ядреният си арсенал за да повлияе върху развитието на териториални спорове, както и опаснията на САЩ, относно използването на ядрени оръжия, в случай на американска конвенционална офанзива.
The text also clarifies Chinese military views on three key aspects of Chinese nuclear weapons policy relevant both to neighboring non-nuclear weapons states concerned about the possibility of China using its nuclear weapons to influence the outcome of territorial disputes and to U.S. military planners worried about a Chinese nuclear response to a conventional U.S. attack.

Ключови аспекти на тези усилия са мрежите и обменът на най-добри практики.
Networks and the exchange of best practice are key aspects of this effort.

Ключови аспекти на контрола върху управлението;
Key aspects of governance;

Ключови аспекти на диференциацията.
Key Points of Differentiation.

Някои ключови аспекти или стълбове на развитие на доставчиците са следните.
Some key aspects or pillars of supplier development are as follows.

(DE) Г-жо председател, г-н Karas вече спомена някои ключови аспекти.
(DE) Madam President, Mr Karas has already mentioned some key points.

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението.
Key aspects of the decision in the economic range.

Ключови аспекти на промяната в хранителните системи и политиката на храните;
Key aspects of changing food systems and the politics of food.

Ключови аспекти на световното водачество на Америка“, каза той.
Key aspects of America's global leadership," he said.

Ключови аспекти на моделен бизнес проект.
Key aspects of a model business project.

Ключови аспекти на Mimi& Me.
Key aspects of Mimi& Me.