Какво е " КЛЮЧОВИ ГЛОБАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• key global

Примери за използване на Ключови глобални на Български и техните преводи на Английски

Докладът за глобалните рискове оценява ключови глобални рискове, пред които държавите и компаниите се изправят.
The Global Risks Report provides insights into the key global risks facing business and government.

Ключови глобални фигури от публичния и частния сектор добавят свои лични и професионални перспективи към този курс.
Key global figures from the public and private sector add their own personal and professional perspectives to this course.

Въпреки това, мрежовият бизнес отчита солиден ръст, воден от инвестициите в LTE мрежи, изграждани от ключови глобални клиенти.
The network business, however, achieved solid growth led by investments in LTE networks by key global customers.

Ще научите ключови глобални енергийни проблеми, пред които са изправени създателите на политики и бизнеса по целия свят, и ще разработите инструменти за справяне с тези проблеми.
You will learn key global energy issues faced by policy makers and businesses across the globe and you will develop the tools to handle these issues.

То се основава на политическия мандат, даден на комисар Вела от председателя Юнкер„за участие във формирането на международното управление на океаните в ООН, в други многостранни форуми и двустранно с ключови глобални партньори“.
Engaging in shaping international ocean governance in the UN, in other multilateral fora and bilaterally with key global partners.”.

Ключови глобални стратегически партньорства като това с NetApp, обявено през септември, значително разширяват дела на Lenovo на пазара на устройства за съхранение и управление на данни.
Key global strategic partnerships such as that with NetApp announced in September, have significantly expanded Lenovo's storage and data management market segment coverage.

Изправени пред засилен регулаторен натиск от някои юрисдикции, Binance вече доказват, че са готови да направят компромиси, за да продължат да предлагат услугите си на ключови глобални пазари.
Given the increased regulatory pressures from some countries, Binance has already shown that it is willing to compromise to continue offering services in key global markets.

Цените на жилищата в ключови глобални градове се увеличават с 4,4% през 12-те месеца до юни 2017 г., като в Гуанджоу(Китай) се отчита най-голямото увеличение с 35,6%, показва последния индекс на консултантите от Knight Frank.
Prime property prices in key global cities increases by 4.4% in the 12 months to June 2017, with Guangzhou in China recording the biggest rise at 35.6%, the latest index shows.

Повече за развитието на събитията около АЕЦ"Белене" и засиления геополитически интерес към страната ни от ключови глобални играчи като САЩ, ЕС и Русия можете да прочетете на линковете отдясно на тази статия.
More about the developments regarding Belene and the increased geopolitical interest towards Bulgaria by key global actors like the US, the EU and Russia, you can read in the links right from this article.

Светът вече е настроен бунтарски, икономическата криза в ключови глобални зони допълнително подхранва бунтарския дух и Русия вече не може да остане самотен и изолиран остров на авторитарно спокойствие с демократичен привкус.
The world is now rebellious, the economic crisis in key global zones additionally fuels the rebellious spirit and Russia can no longer be a lonely and isolated island of authoritarian peace with a democratic hue.

Други курсове последователно интегрират глобални проблеми, тенденции, най-добри практики и ключови глобални съображения в избора на материалите за казуси и практически примери, които трябва да бъдат предоставени в клас.
Other courses consistently integrate global issues, trends, best practices, and key global considerations into the choice of case materials and practical examples to be provided in class.

То се основава на политическия мандат, даден на комисар Вела от председателя Юнкер„за участие във формирането на международното управление на океаните в ООН, в други многостранни форуми и двустранно с ключови глобални партньори“.
It is based on the political mandate given to Commissioner Vella by President Juncker‘to engage in shaping international ocean governance in the UN, in other multilateral fora and bilaterally with key global partners'.

Ключови глобални хъбове като Ню Йорк, Лондон и Женева, както и градове, за които се очаква да се радват на скок след финансовата криза или бум преди Brexit като Дъблин, се озовават на негативна територия.
Key global wealth hubs such as New York, London and Geneva, as well as cities that might be expected to still be enjoying a post-financial crisis bounce(or, indeed, a pre-Brexit boom) such as Dublin, are now finding themselves in negative territory.

Човек може да извлече от логиката на либерализма вътре в Съюза реториката, която превъзнася добродетелите на"европейските шампиони"- компании, които функционират без граници в Европа и могат да бъдат ключови глобални конкуренти.
One can draw, from the logic of liberalisation inside the Union, the rhetoric that extols the virtues of"European champions"-- companies which operate across European borders and are capable of being key global competitors.

REC активно участва в ключови глобални, регионални и местни процеси и допринася за решения за опазване на околната среда и устойчивост в рамките на и извън своята офис мрежа, пренасяйки преходни знания и опит към страни и региони.
The REC actively participates in key global, regional and local processes and contributes to environmental and sustainability solutions within and beyond Albania, transferring transitional knowledge and experience to countries and regions.

Който неуморно лобира от името на членовете и широката бизнес общност по въпросите, които са от значение- създаване на подходящи условия за успех на бизнеса, насърчаване на британските фирми в ключови глобални пазари и създаване на динамична бизнес икономика.
We lobby tirelessly on behalf of our members and the wider business community on the issues that matter to them- establishing the right conditions for business to thrive, promoting UK firms in key global markets and creating a dynamic business economy.

REC активно участва в ключови глобални, регионални и местни процеси и допринася за решения за опазване на околната среда и устойчивост в рамките на и извън своята офис мрежа, пренасяйки преходни знания и опит към страни и региони.
The REC actively participates in key global, regional and local processes and contributes to environmental and sustainability solutions within and beyond its country office network, transferring transitional knowledge and experience to countries and regions. The REC has been traditionally working on Renewable Energy and Energy Efficiency issues.

(20) Настоящият регламент следва да подпомага изпълнението на модернизирано споразумение за асоцииране с групата на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и да позволи на ЕС и неговите партньори от АКТБ да продължат да изграждат силни коалиции по ключови глобални предизвикателства.
(20) This Regulation should support the implementation of a modernised association agreement with countries of the Africa, Caribbean and Pacific(ACP) Group of States and allow the EU and its ACP partners to develop further strong alliances on key global challenges.

Меморандумът за партньорство дава възможности и на двете организации за разработване на проекти и политики за повишаване на конкурентоспособността на малките и средните предприятия за справяне с ключови глобални предизвикателства като дигитализация и киберсигурност, за балансиране на знанията и уменията на бъдещата работна сила и използването на нови технологии.
The Partnership Memorandum empowers both organizations to develop projects and policies to increase the competitiveness of small and medium-sized enterprises to tackle key global challenges such as digitalization and cybersecurity, to balance knowledge and skills of the future workforce and the use of new technologies.

Британската търговска камара е най-големият и влиятелен независим бизнес глас във Великобритания, който неуморно лобира от името на членовете и широката бизнес общност по въпросите, които са от значение- създаване на подходящи условия за успех на бизнеса, насърчаване на британските фирми в ключови глобални пазари и създаване на динамична бизнес икономика.
The British Chambers of Commerce is the largest, most influential independent business voice in the UK who lobby tirelessly on behalf of our members and the wider business community on the issues that matter to them- establishing the right conditions for business to thrive, promoting UK firms in key global markets and creating a dynamic business economy.

Програмата за ЕЗПД адресирани ключовите глобални проблеми в енергетиката, Заобикаляща среда, Вода и устойчиво развитие.
The EEWS program addressed key global issues in Energy, Environment, Water and Sustainability.

Студентите изучават в дълбочина за функционирането на Европейския съюз и на ключовите глобални институции, които държави са разработени, за да се справи с тези предизвикателства.
Students learn in depth about the functioning of the European Union and of the key global institutions which states have developed to address these challenges.

Четири основни модули Изследваните ви предоставят подробна разбиране на ключовите глобални въпроси в закона и да се съсредоточат върху развитието на уменията си, за да научни изследвания;
The four core modules studied provide you with a detailed understanding of key global issues in law and focus on developing your skills to research;

Те опростяват и универсализират своите претенции, правейки ги приложими към широките мисии и интереси на ключовите глобални играчи.
They simplify and universalize their claims, making them relevant to the broader missions and interests of key global players.

Всяка година организацията избира ключов глобален проблем в областта на здравеопазването и организира международни, регионални и местни събития през цялата година, за да се подчертае значението на този проблем.
Each year, the WHO selects a key global health issue and organizes international, regional and local events on the Day and throughout the year to highlight the selected area.

Реформи на ключовите глобални институции практически нямаше, с изключение на повишаването в длъжност на международния форум Г20, който обаче не е нищо друго освен още едно място, на което световни лидери се събират, за да си поговорят в неформална обстановка.
Actually, there were no reforms of the key global institutions with the exception of the promotion of the international forum G20 which still is nothing more than another place where world leaders gather to talk in an informal atmosphere.

Като един от ключовите глобални партньори на Android, ние работихме в тясно сътрудничество с тяхната платформа с отворен код, за да разработим екосистема, която е облагодетелствала както потребителите, така и индустрията.
As one of Android's key global partners, we have worked closely with their open-source platform to develop an ecosystem that has benefitted both users and the industry.

Лондон е една от ключовите глобални столици на красотата, грижата за кожата и лукса, затова решихме да се включим в пазара за луксозна грижа за кожата, след което трябваше да създадем своята крепост в Обединеното кралство.
London is also one of the key global capitals of beauty, skincare and luxury, and we decided if we were to play a role in the luxury skincare market then we needed to have a stronghold in the UK and Ireland.

Холандия поддържа позицията си като ключов глобален играч в областта на здравеопазването и науката за живота със значителни технологични постижения в областта на здравната инфраструктура и медицинските технологии, биоматериалите( покритията за медицинско оборудване), регенеративната медицина, ветеринарните и човешките ваксини, биофармацевтиците, медицинската информатика и молекулите образна диагностика.
Holland maintains its position as a key global player in Health and Life Sciences with significant technological achievements in the fields of health infrastructure and medical technology, biomaterials(coatings for medical equipment), regenerative medicine, veterinary and human vaccines, biopharmaceuticals, medical informatics and molecular imaging.