Какво е " КЛЮЧОВ КАТАЛИЗАТОР " на Английски - превод на Английски

• key catalyst

Примери за използване на Ключов катализатор на Български и техните преводи на Английски

Протестът е ключов катализатор.
It's a key catalyst.

Магнезият е ключов катализатор в механизма за производство на хиалуронова киселина.
Magnesium is a key catalyst in the mechanism for producing hyaluronic acid.

Протестът е ключов катализатор.
Action is the critical catalyst.

Повишаващата се доходност по облигациите е широко и най-вероятно правилно цитирана като ключов катализатор за корекцията в САЩ.
Rising bond yields are widely and probably correctly cited as the key catalyst for the correction in the US.

Тези резултати ще са ключов катализатор за посоката на цената.
These results will be a key catalyst for price direction.

Протестът е ключов катализатор, обединявайки много Българии, прави ги видими, дава възможност и техният глас да бъде чут.
The protest movement is a significant catalyst gathering many Bulgarians, making them visible, empowering their voice.

Целта е вниманието да се фокусира върху биологичното разнообразие като основа за нашата храна и здраве и като ключов катализатор за….
The theme this year is focused on biodiversity as the foundation for our food and health, and as a key catalyst….

Изпълнителният магистър по управление на спорта(MESGO) вече се оказа ключов катализатор за ключовите ръководители в спортния свят.
The Executive Master in Sport Governance(MESGO) has already proved to be a crucial catalyst for key decision-makers in the sporting world.

Exynos 9810 ще бъде ключов катализатор за иновации в интелигентни платформи като смартфони, персонални компютри и автомобили за предстоящата ера на изкуствения интелект(AI)”.
(It) will be a key catalyst for innovation in smart platforms such as smartphones, personal computing and automotive for the coming AI era”.

Инфраструктурата, като свързаност и зарядни станции, следва да е ключов катализатор на тази промяна и ще се развива все повече през следващите години.
Infrastructure, such as connectivity and charging stations, has been a key enabler for this change and will be developing further in the forthcoming years.

Темата за 2019 г.„Нашето биологично разнообразие, нашата храна, нашето здраве“ фокусира върху биологичното разнообразие като основа на нашата храна и здраве, и ключов катализатор за трансформиране на хранителните системи и подобряване на човешкото здраве.
The theme for 2019 is“Our Biodiversity, Our Food, Our Health”- which focuses on biodiversity as foundation for food and health, and a key catalyst to transforming food systems and improving human health.

Целта е вниманието да се фокусира върху биологичното разнообразие като основа за нашата храна и здраве и като ключов катализатор за трансформиране на хранителните системи и подобряване на човешкото здраве.
The focus is on biodiversity as the foundation for our food and health and a key catalyst to transforming food systems and improving human health.

Тазгодишната тема на екологичния празник е„Нашето биологично разнообразие, нашата храна, нашето здраве“ и се фокусира върху биологичното разнообразие като основа за нашата храна и здраве и ключов катализатор за трансформирането на хранителните системи и подобряването на човешкото здраве.
The theme of this year's International Day for Biological Diversity is“Our Biodiversity, Our Food, Our Health”- which focuses on biodiversity as foundation for food and health, and a key catalyst to transforming food systems and improving human health.

С това се цели нашето внимание да бъде фокусирано върху биологичното разнообразие като основа за нашата храна и здраве и като ключов катализатор за трансформиране на хранителните системи и подобряване на човешкото здраве.
This year's theme hence focusses on biodiversity as the foundation for our food and health and a key catalyst to transforming food systems and improving human health.

Ние вярваме, че ключовият катализатор за акциите на GM през 2019 г. може да бъде увеличената оценка за Gm Cruise”, добави още Карлсън.
We believe a key catalyst for GM shares in 2019 could be an increased valuation for GM Cruise being priced into the stock," said Carlson.

Заедно с Националния изследователски център на Института"Курчатов", те създадоха пептид, който е безвреден за хората и е способен да потисне ключовия катализатор на SOS-реакцията в бактериите.
Together with the Kurchatov Institute National Research Center, researchers at Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University have created a peptide which is harmless to humans and capable of inhibiting the key catalyst of the SOS-response in bacteria.

Един от ключовите катализатори за промените във възприемането на войната от Русия бяха така наречените цветни революции в Грузия, Украйна и Киргизстан в началото на 2000-те години.
A key catalyst for the change in Russian perceptions of war was the so-called color revolutions in Georgia, Ukraine and Kyrgyzstan in the early 2000s.

Ето защо искаме да се съсредоточим върху тях в този проект, те са ключов участник, а също и катализатор за други участници.
This is why we want to focus on them in this project, they are a key actor and also a catalyst for other actors.

Подчертавам, че развитието на регионално сътрудничество продължава да бъде ключов приоритет за ЕС и целта му е да бъде катализатор за помирение, добросъседски отношения и разширяване на контактите между хората в Западните Балкани.
I would stress that the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for reconciliation, good neighbourliness and enhanced people-to-people contacts in the Western Balkans.

Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно процеса на европейска интеграция на Сърбия, защото развитието на регионално сътрудничество продължава да бъде ключов приоритет за ЕС и целта му е да бъде катализатор за политиките на помирение, добросъседски отношения в Западните Балкани.
I voted in favour of this motion for a resolution on the European integration process of Serbia, because the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for the implementation of the policies of reconciliation and good neighbourliness in the Western Balkans.

Подчертавам, че развитието на регионално сътрудничество продължава да бъде ключов приоритет за ЕС и целта му е да бъде катализатор за помирение, добросъседски отношения и разширяване на контактите между хората в Западните Балкани; призовавам Сърбия да следва конструктивен подход към по-приобщаващо регионално сътрудничество.
I would stress that the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for reconciliation, good neighbourliness and enhanced people-to-people contacts in the Western Balkans. I therefore call on Serbia to adopt a constructive approach towards more inclusive regional cooperation.

Едно умело съчетание на политики и фондове на ЕС може да подейства като катализатор за ключови инвестиции, които да приближат ЕС към постигането на устойчив просперитет в бъдеще.
A smart combination of EU policies and funds can act as a catalyst for key investments taking the EU in the direction of future sustainable prosperity.

Комисията също така предложи подходяща комбинация, обединяваща стратегия и човешки ресурси, която може да действа като катализатор за ключови инвестиции, които ще дадат възможност на Европейския съюз да възстанови икономическия си просперитет.
The Commission has also suggested that a judicious combination, linking strategy and human resources, may act as a catalyst for key investments, which will enable the European Union to restore lasting prosperity.

Подкрепям идеята на докладчика, че изпълнението на ключовите приоритети може да бъде катализатор, който да даде тласък на инвестициите, растежа и разкриването на работни места в целия Европейски съюз.
I support the rapporteur's idea that the fulfilment of key priorities can work as a catalyst for boosting investment, growth and job creation throughout the Union.

Експозицията на реактивите и на катализатора един към друг е Ключов фактор за много химични реакции, многофазни, Поради тази причина, специфичната повърхност на фазовата граница става влиятелен за химически скоростта на реакцията на.
Exposure of the reagents and of the catalyst to each other is a key factor for many multi-phase chemical reactions. For this reason, the specific surface area of the phase boundary becomes influential for the chemical rate of reaction.

Това може да са по-малко събра заглавия по това време, но сега, четири години по-късно тази ключова част от законодателството се оказа катализатор за промяна в културата, в Индия веригата за доставки дреха благодарение на прогресивни партньорства между НПО и водещите търговци на дребно.
It may have garnered less headlines at the time, but now, four years on, this key piece of legislation has proved a catalyst for cultural change in India's garment supply chain thanks to progressive partnerships between NGOs and leading retailers.

Очакванията са отново ключовите: Brexit, Trade War и FED да са основен катализатор на емоции и движения в пазарите, като днес имаме и малко по-натоварен икономически календар.
Expectations once again are the key Brexit, Trade War and Fed to be a major catalyst for emotions and market movements, and today we have a slightly more busy economic calendar.

Всички тези дестинации са изиграли ключова роля за вдъхването на нов живот на западнали културни, исторически и природни обекти. Това е послужило и като катализатор за по-широко локално обновление.
All destinations have played a key role in reviving their region, bringing new life to run-down cultural, historical and nature sites, and acting as a catalyst for wider local regeneration.

МВФ се фокусира върху прозрачността и надзора като ключови елементи в борбата с корупцията в тези области, както и на силен, свободен печат, който да служи като катализатор.
The IMF has focused on transparency and oversight as key elements in fighting corruption, with a strong free press and civil society, as the catalysts.

Оценката също така потвърди, че директивите за опазване на природата са катализатор за увеличаване на финансирането в тази област и на участието на заинтересованите страни, с което играят ключова роля в постигането на основната цел на Стратегията за биологичното разнообразие на Европа- спиране на загубата на биологично разнообразие до 2020 г.
The evaluation also confirmed the Nature Directives have been a catalyst for increased funding for nature and stakeholder engagement, making them key players in achieving the headline target of Europe's Biodiversity Strategy to halt the loss of biodiversity by 2020.