Примери за използване на Книгата завършва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книгата завършва много силно.
Изведнъж книгата завършва с кратък епилог(Йов 42).
All of a sudden, the book concludes with a short epilogue(Job 42).Книгата завършва с отличен разказ.
The book ends on a good note.Сценарият на филма се основава на едноименния роман на Денис Лехина,но сюжетът в книгата завършва малко по-рано, отколкото в самия филм.
The script of the film is based on the novel of the same name by Dennis Lehina,but the plot in the book ends a little earlier than in the film itself.Книгата завършва с няколко справки.
The book closes with several tales.В допълнение към описанието на някои традиционни методи за реанимация, книгата завършва с приложения, даващи информация за създателя на джудо и за Международния център по джудо Кодокан, както и с речник на използваните в джудо термини.
In addition to a discussion of traditional methods of resuscitation, the book concludes with a useful appendix of information on the founder and the Kodokan International Judo Center, and a glossary of judo terminology.Книгата завършва с края на войната.
The book finishes with the war's end.Неслучайно книгата завършва с изречението„Ето ме тук“, разбира се, между дебели корици.
Not accidentally, the book ends with the three-word sentence“Here I am”- between hard covers.Книгата завършва с библиографска справка.
Article ends with a bibliography.Книгата завършва с няколко справки.
The book concludes with a couple of lists.Книгата завършва с библиографска справка.
The book ends with a bibliographical essay.Книгата завършва с няколко клинични приложения.
The book ends with several appendices.Книгата завършва с резюме на английски език.
The article ends with an English summary.Книгата завършва с обширна библиография.
The book ends with an extensive Bibliography.Книгата завършва с отличен разказ.
The book ends, however, with an excellent proposal.Книгата завършва в пожар, а филмът- в лед.
The book ends in fire, and the movie in ice.Книгата завършва в пламъци, филмът- в лед.
The book ends in fire, and the movie in ice.”.Книгата завършва с обширна библиография.
The book ends with a comprehensive bibliography.Книгата завършва с няколко клинични приложения.
The book finishes with several Appendices.Книгата завършва с препоръки за бъдещи действия.
The paper concludes with recommendations on future.Книгата завършва с две смели идеи, как да се постигне това.
The paper concludes with two literary examples of how this might be done.Книгата завършва с това как Давидовия син Соломон става цар на Израил.
The book ends with David's son Solomon becoming King of Israel.Книгата завършва с набор от статии за рафиниране и други процеси.
The book finishes with a list of further reading and other resources.Книгата завършва с последни напътствия за живеене на християнски живот.
The book ends with final instructions of living the Christian life.Книгата завършва с кратка история, озаглавена„Най-простото нещо“.
The book ends with a short story entitled"The Simplest Thing in the World".Книгата завършва с поредица от вълнуващи истории за чути молитви.
The book ends with a chapter of outstanding illustrations of answered prayer.Книгата завършва с пророческа литургия, съдържаща елементи на оплакване.
The book closes with a prophetic liturgy comprising elements of a lament.Книгата завършва с Бобишев, който- вече също в Америка- се обажда на Бродски в Ню Йорк.
The book ends with Bobyshev, now in America, calling Brodsky in New York.Книгата завършва с Божието обещание към Амос за бъдещо възстановяване на останалото.
The book ends with God's promise to Amos of future restoration of the remnant.Книгата завършва с поглед над ВВС днес, в съвременните условия на членство в НАТО и евросъюза.
The book ends with a look to the Bulgarian air force nowadays, as part of NATO and EU.
