Какво е " КНИГИ БИЛИ " на Английски - превод на Английски

• books were
• texts were

Примери за използване на Книги били на Български и техните преводи на Английски

Нейните книги били написани през ІІ в. пр.
Its books were written in the second century B.C.

До това време всички книги били писани на ръка.
Before this time books were written by hand.

Тези книги били написани между 300 г.пр.Хр. и 100 г.н.е.
These books were written between 300 B.C. and 100 A.D.

До това време всички книги били писани на ръка.
Up to that point, all books were hand copied.

Всички несъветски и некомунистически книги били забранени.
All non-christian symbols and books were banned too.

До това време всички книги били писани на ръка.
Before that, books were written entirely by hand.

Постепенно започнал да разбира защо тези книги били забранени.
Take a moment to think about why these books were banned.

Всички останали новозаветни книги били писани на гръцки език.
The New Testament books were all written in Greek.

Някои книги били толкова тежки, че трябвало да се пренасят върху коли.
Some books were so heavy that they had to be carried in carts.

Повечето от масово четените книги били православни.
The majority of widely read books were Orthodox.

Страниците на първите ръкописни книги били направени от пергамент или велен(телешка кожа).
The pages of the very first books were made of parchment or vellum.

Тези пет книги били продиктувани от Господ на Мойсей непосредствено в планината Синай.
These five books are the ones originally given to Moses at Mount Sinai.

Климент, където църковните книги били преведени и списвани на.
Kliment respectively, where church books were rendered in Bulgarian, and.

Повечето магически книги били написани върху осветена материя, често с човешка кръв.
Most magic books were written on the illuminated matter, often with human blood.

Стотици хора посещавали лекциите, хиляди писма заливали нейния офис, и милиони книги били продадени.
Classes, thousands of letters poured into the offices of the NBI, and millions of books were sold.

Преди това тайни магически книги били преведени на латински и предадени в ръцете на не-евреи за пръв път.
Previously secret magic books were translated into Latin and into the hands of non-Jews for the first time.

Стотици хора посещавали лекциите, хиляди писма заливали нейния офис, и милиони книги били продадени.
Thousands of people attended classes, thousands of letters poured into the offices of the NBI, and millions of books were sold.

А общото между всички тези калпави книги, били те романи или мемоари, е едно: не звучат истински.
And what they have in common, these bad books, be they novels or memoirs, is this: they don't ring true.

Бащата решил, че Блез не трявба да изучава математика до 15 годишен, и всички математически книги били изнесени от техния дом.
He decided that his son was not to study mathematics before the age of 15, and all mathematics texts were removed from their house.

През ранните векове на църквата малко книги били оспорвани и накрая списъкът бил утвърден през 303 г. от Хр.
Throughout the early centuries of the church, few books were ever disputed and the list was basically settled by A.D. 303.

Религиозни книги били изхвърлени от библиотеката на близкия затвор, защото били използвани за размяна на екстремистки послания.
Military sources said that books were removed from the library of a nearby detention center because they contained extremist messages.

Бащата решил, че Блез не трявба да изучава математика до 15 годишен, и всички математически книги били изнесени от техния дом.
Etienne Pascal decided that Blaise was not to study mathematics before the age of 15 and all mathematics texts were removed from their house.

Някои от тези книги били толкова ефективни в призоваването на духове, че само при отваряне на книгата карали духовете да се появят и да попитат:"Какво моят господар желае да знае?".
Some of these books were so effective in summoning spirits, that only by opening the book drove spirits appear and ask:"What my master wants to know?".

Бащата решил, че Блез не трявба да изучава математика до 15 годишен, и всички математически книги били изнесени от техния дом.
For some stupid reason Etienne decided that Blaise was not to study mathematics before the age of 15 and all mathematics texts were removed from their house.

От самото начало се интересували от нейните принципи и техните книги били изпълнени с аналогии между даоисткия път на живота и поведени ето на природните сили в лицето на водата, вятъра, рас тенията и камъните.
They were interested in its principles from the beginning, and their books are full of analogies between the taoist way of life and the behaviour of natural forces seen in water, wind, or plants and rocks.

Отначало книгите били преписвани една по една предимно в манастирите.
At first, books were copied mostly in monasteries, one at a time.

Книгите били неговия университет.
His books were his university.

Книгите били озаглавени„Фундаментите“ и те все още се печатат днес в два тома.
The books were entitled The Fundamentals, and they are still in print today as a two-volume set.

Книгите били разделени на несвързани листа(pecia), които били отдавани на различни преписвачи, така че скоростта на производство на книги значително се увеличила.
The books were divided into unbound leaves peciawhich were lent out to different copyists, so the speed of book production was considerably increased.

Тъй като изсушеният пергамент възвръща много бързо формата си отпреди обработката, книгите били снабдявани със закопчалки или каишки.
As dried parchment tends to assume the form before processing, the books were fitted with clasps or straps.

Как да използвам "книги били" в изречение

Като причини се изтъкваха няколко неща – безплатните книги били ощетявали автори, издатели, преводачи… с милиони левове.

Много църковни книги били преведени на славянски език. Солунските двама братя се заели с активна проповедническа и просветителна дейност.

МАХАЯНА (пали) „Голямата колесница“; школа, мистична система, основана от Нагарджуна. Нейните книги били написани през ІІ в. пр. Хр.

Първите книги били ръкописни, сакрални, неудобни за пренос, бавно и трудно изготвими, много скъпи (в Китай книгопечатането и хартията са открити хилядолетия преди Европа!)

Съ пристигането на архимандритъ Партений въ Македония, горнитѣ книги били разпредѣлени и раздадени по принадлежность, даже голѣма часть лично отъ него, изъ цѣла Македония.

Библиотеката е нараснала на 300 тома, за които са изразходвани 312, 65 лв. Доста книги били от дарения. Увеличил се и абонаментът за вестници и списания.

22 книги били написани за период от 25 години между 45 и 70 г.сл.Хр. За сравнение – 39-те книги на Стария Завет са написани за повече от 1 000 години, 1 500 – 400 г.пр. Хр.