My mother and father, your father, Koba, everybody!
Коба, те те обичат!
Koba, they love you!
Тулум е мястото на предколумбовски град с махали, който служи като главно пристанище за Коба.
Tulum is the site of a Pre-Columbian Maya walled city serving as a major port for Cobá.
Коба е мястото, където сега?
Koba is where now?
Археологическите находки показват, че Коба за първи път е населен между 100 г.пр.Хр. и 100 г.сл.
Archaeological evidence indicates that Cobá was first settled between 50 BC and 100 AD.
Коба е… тук- търси те.
Koba is… here looking for you.
В началото на 90-те години, очарован от календара на древните маи, пътува до Юкатан,за да видите руините на Чичен Ица, Коба и Тулум.
In the early 90s he became fascinated with the calendar of the ancient Maya, andtraveled to Yucatan to see the ruins at Chichen Itza, Coba and Tulum.
Коба го хвана във въздуха.
Koba's got him in the air.
Една от най-известните атракции е скътана в горичка близо до рушащите се пирамиди от Коба, където голяма каменна плоча напомня датата на сътворението за маите- 13 август 3114 година пр.
One of the most popular attractions lies in a leafy grove near the crumbling pyramids of Coba, where a large stone tablet records the Maya creation date of August 13, 3114 BC- quite literally the cornerstone of the 2012 phenomenon.
Коба пресилено женски и млади.
Koba fetched females and young.
За някои това е сгоден случай да правят бизнес, но за мен е ден като всеки друг“, казва 34-годишният продавач на напитки Хулиан Ноуикаб,от народността на маите, който работи при руините на древния град Коба в щата Кинтана Ро, недалеч от морския курорт Канкун.
It's a date for doing business, but for me it's just like any other day,” said drinks vendor Julian Nohuicab, 34,an ethnic Maya working in the ruins of the ancient city of Coba in Quintana Roo state, not far from the beach resort of Cancun.
Коба се бори за безплатни примати.
Koba fights for free primates.
Коба, защо ти бе нужна смъртта ми?
Koba, why did you need my death?
Коба знае омраза Заради това мъжете.
Koba knows hatred because men.
Коба, не разбираш ситуацията?
Koba, you don't understand the situation?
Коба го е хванал на менгеме и се опитва да изстиска учителя.
Koba's got him caught in an iron vice, squeezing for all it's worth and trying to choke the teacher out.
Коба остава важен обект в ерата след класикаjd; Били построени нови храмове, а старите били държани добре и поддържани най-малко до 14-ти век, възможно най-късно до пристигането на испанците.
Coba remained an important site in the Post-Classic era and new temples were built and old ones kept in repair until at least the 14th century, possibly as late as the arrival of the Spanish.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文