Какво е " КОВЧЕГА МИ " на Английски - превод на Английски

• my coffin
• my casket
• my grave

Примери за използване на Ковчега ми на Български и техните преводи на Английски

Ковчега ми.
My coffin.

Излизай от ковчега ми!
Get out of my grave.

Звучи като последен пирон, забит в ковчега ми.
Sounds like the final nail in my coffin.

Сложи ме в ковчега ми.
Put me in my coffin.

Можеш да ги сложиш на ковчега ми.
You can lay them on my coffin.

Добре, ще сложат ковчега ми върху твоя, като койка.
Okay, I will have my coffin put on top of yours, like a bunk bed.

Дръпни се от ковчега ми.
Get away from my coffin.

И стреляйте с пушките си, право над ковчега ми.
And fire your bundooks Right over my coffin.

Но не ползвай ковчега ми.
But don't use my casket.

Не мога да повярвам, че искаше да повредиш ковчега ми.
I can't believe you wanted to hurt my coffin.

Още един пирон на ковчега ми.
Another nail in my coffin.

Ще се нуждаем от три места, едно за теб, и две за ковчега ми.
We will need three seats one for you, and two for my coffin.

Сложете 100 долара в ковчега ми.
Put $100 in my coffin each year.

Ще изпълняваш разни задачи и ще пазиш ковчега ми.
You will do chores for me and guard my coffin on the road.

Това усетих докато караше ковчега ми към града.
I sensed both as you ferried my coffin across the bridge into this city.

Звука на маршируващите мъртви, докато ме водиш с теб 9834 и стреляйте с пушките, право над ковчега ми.
And sound the dead march As you carry me along♪ And fire your bundooks Right over my coffin.

Сложил е снимка на ковчега ми.
He put up a photo of my coffin.

Но меч трябва да положите върху ковчега ми, защото аз бях доблестен воин в освободителната бран на човечеството.".
But lay on my coffin a sword; for I was a brave soldier in the war of liberation of humanity.".

Ако е възможно, нека Йожка сложи върху ковчега ми едно цвете- и толкоз.
If you want, maybe drop by sometime-- put some flowers on my grave.

Видението на Рита, как лежеше мъртва в ковчега ми, беше сигурен белег, че е предопределена за моя съпруга.
Rita's vision of herself dead in my coffin was a certain sign she was destined to be my mate.

И когато умра… ще има една последна в ковчега ми… така, че целият свят ще знае.
And when I die, Itchy… there shall be one final duck on my casket… so that the whole world will know.

Вероятно като застанат пред ковчега ми, те ще ми простят и ще ме помнят такъв, какъвто бях преди".
Maybe when they stand in front of my casket, they can forgive me and remember me the way I used to be.

Но меч трябва да положите върху ковчега ми, защото аз бях доблестен воин в освободителната бран на човечеството.".
But you shall lay a sword on my grave, for I have been a good soldier in the war of liberation of mankind.

Искам лекарите да се погрижат и да носят ковчега ми, защото хората трябва да осъзнаят, че никой лекар не може да излекува нечие тяло!
I want my physicians to carry my coffin because people should realize that no doctor can cure every illness!

Тази къща е ковчегът ми. Когато ти и Лусиета ми казахте за пръв път, какво сте планирали за Одрина. Би ли говорила по-тихо?
This house is my coffin! when you and lucietta first told me what you planned to do about Audrina-- would you keep your voice down?

Каза ми, че е било сякаш е настъпил Денят на страшния съд и ковчегът ми се е отворил.
He said it was as if Judgment Day had arrived and my coffin had been opened.

Надявам се погребението ми да е било красиво- татко ти изсвири ли“Don't stop me now” на Queen, когато ковчегът ми влизаше в крематориума?
I hope the funeral was good- did Daddy play Don't Stop Me Now by Queen when my coffin went into the cremator?

След кратка пауза продължил:“Второто: желая, когато достигнем до дома и ковчегът ми бъде положен в гробницата, пътят към нея да бъде постлан със злато, сребро и скъпоценни камъни, които съм събрал в съкровищницата!”.
After a pause, he continued,"Secondly, I desire that when my coffin is being carried to the grave, the path leading to the graveyard be strewn with gold, silver and precious stones which I have collected in my treasury.

След кратка пауза продължил:“Второто: желая, когато достигнем до дома и ковчегът ми бъде положен в гробницата, пътят към нея да бъде постлан със злато, сребро и скъпоценни камъни, които съм събрал в съкровищницата!”.
After a pause, he continued,“Second, I desire that when my coffin is being carried to the grave, the path leading to the graveyard be strewn with gold, silver and precious stones which I have collected in my treasury.”.

Как да използвам "ковчега ми" в изречение

Аз бих казала по скоро не това с ковчега ми прилича на промени към по лошо,но пак казвам мое мнение надявам се да греша"