Make sure the treasurer knows it's tax-deductible.
Но в такива случаи полицаите се обръщат към ковчежника.
But typically when that happens the police look at the treasurer.
Заплаши ковчежника ми и аз го прогоних от земите си.
He threatened my treasurer and I had him chased off my land.
Показва сила на характера, който да кажа честно,не намирам в Ковчежника Зайджак.
It reveals a strength of character which, frankly,I found lacking in Treasurer Zajac.
Няколко от тях били обезобразени,а синът на ковчежника на полка, Векослав Цувич, бил нарязан на парчета с ножове.
Several were mutilated,and the son of the treasurer of the regiment, Vekoslay Zuvits, had been cut to pieces with knives.
Истината е, господин Кромуел, чесамо два часа след ареста ви кралят изпрати ковчежника си там, за да прибере вещите ви.
The fact is,Mr. Cromwell, that only two hours after your arrest the King dispatched his Treasurer there to take away your goods.
То абсолютната истина гласи, че не можеш да се зъбиш на ковчежника на кънтри-клуба и да очакваш добро отношение от него!
The truth is this, you cannot, you cannot snub the Treasurer of the Country Club and expect to be looked upon favourably. The beets, please!
В един момент Ситигруп е имала 30 човека в Самба,включително управляващия директор, ковчежника и шефовете на няколко отдела.
At one point Citigroup had 30 people at Samba,including the managing director, the treasurer and chiefs of a few departments.
Второ, съществуват убедителни доказателства, че е организирано бягството на неколцина рицари, свързани по някакъв начин с ковчежника на ордена.
In the second place there is persuasive evidence of some sort of organised flight by a particular group of knights virtually all of whom were in some way connected with the Order's Treasurer.
Параграф 2- Всички сметки се плащат единствено посредством финансов документ, подписан от ковчежника срещу представени протоколи, подписани от двама ръководители.
SECTION 2- All bills shall be paid only by checks signed by the treasurer upon vouchers signed by any two officers.
Процедурата по избор на общия кандидат е приета след почти една година работа и дискусии в рамките на специална работна група,председателствана от ковчежника на ПЕС и бивш ирландски министър Руари Куин.
The procedure of selecting the common candidate was adopted after almost a year of discussion in a special PES working group,chaired by PES treasurer and former Irish Minister Ruairí Quinn.
Печатът е с различен дизайн, и двата подписа всъщност гласят"ImaNot Real"(Не съм истински) и"Not Real Currency"(Не е истинска валута) вместо имената на Ковчежника на САЩ(променено на"Ковчежник на ковчежника") и Министъра на финансите(превърнато в"Министър на министъра").
The seal is a different design, andthe two signatures actually read"Ima Not Real" and"Not Real Currency" instead of the names of the Treasurer of the United States(changed to"Treasurer of the Treasurer") and the Secretary of the Treasury(turned into"Secretary of the Secretary").
Това се дължи отчасти на факта, че Хитлер, който няма никакви административни способности,оставя партийната организация на ръководителя на секретариата Филип Бухлер, ковчежника Франц Хавевер Шварц и бизнес мениджъра Макс Аман.
This was partly because Hitler, who had no administrative ability,left the party organization to the head of the secretariat, Philipp Bouhler, the party treasurer Franz Xaver Schwarz and business manager Max Amann.
Ковчежник, г-жа Зейджак.
Treasurer, Mrs. Zajac.
Аз бях ковчежникът на студентите.
I was the student body treasurer.
Че ковчежник Бен Зейджак.
That Treasurer Ben Zajac.
Бивш ковчежник на Атлантик Сити.
Former treasurer of Atlantic City.
Параграф 1- Ковчежникът депозира всички клубни средства в банка, посочена от Борда.
Section 2: The treasurer shall deposit all club funds in a bank named by the Board.
Думата ковчежник произведе известен ефект в армията му.
This word treasurer produced a certain effect on his army.
Ковчежникът на Испания ни ласкае с присъствието си.
The Treasurer of Spain honours us.
Ковчежник Пътнам е изчезнал.
Treasurer Putnam has disappeared.
Резултати: 37,
Време: 0.0711
Как да използвам "ковчежника" в изречение
По-долу можете да намерите повече информация за председателя, изпълнителния съвет и ковчежника на организацията.
Австралийската полиция предяви днес обвинения срещу ковчежника на Ватикана Джордж Пел в сексуално насилие, предаде…
Corporate Relations Department Подкрепя Ковчежника за осигуряване на ресурси за Международния BEST, за да работи и постига целите на организацията.
Царят се замислил и решил, че Царицата е права. Извикал ковчежника и наредил да започне да сече монети от олово.
Пред тази патриотична перспектива, кралят с радост заповядал на ковчежника на Министерството на изнудването да изплати на патриота 1 млн. тумтуми.
Погледнала царицата към ковчежника , който преглеждал имотното състояние на програмиста, а той усмихнато отпуснал колан-демек разпускаме колани вече в царството.
Бразилската прокуратура повдигна обвинения в корупция и пране на пари на ковчежника на управляващата партия, а Дилма Русеф обеща мерки срещу корупцията.
Тук за пръв път се обади Джоунс, който седеше на края на койката на ковчежника и стискаше с две ръце чаша ром,
– всички членове на сдружението заплащат имуществени вноски в размер на 20 лв. месечно, които внасят при ковчежника на клуба ежемесечно до 20-то число.
Максим Димов е бивш депутат от ДПС, но повече е известен като ковчежника на НДСВ, който в последните години разви мащабен бизнес в областта на енергетиката.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文