Какво е " КОГАТО ТИЧАШ " на Английски - превод на Английски

• when you run
• when you ran

Примери за използване на Когато тичаш на Български и техните преводи на Английски

Болка встрани, когато тичаш.
Side hurts when running.

Когато тичаш, земята трепери.
When you ran. the ground shook.

Изправи гърба, когато тичаш.
Straighten your back when running.

И когато тичаш, няма да се спънеш.
When you run, you won't stumble.

Внимавай, когато тичаш по полета и улици.
Be careful when you run in fields and streets.

Когато тичаш, всички тичат..
When you run, everybody runs..

Когато ходиш стъпките ти не ще бъдат стеснени; И когато тичаш, няма да се спънеш.
When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.

Защото, когато тичаш ти го показваш, когато плуваш, ти го показваш.
Because when you run you let it out, when you swim, you let it out.

Това винаги е било посоката, към която тичаш дори когато тичаш по- бавно.
That's always been the direction that you have run in, even… even when you ran a little bit slower.

Детството е, когато тичаш през нощта от тоалетната и се радваш, че никой не те е изял.”.
Childhood- when you run from the toilet in the night happy that nobody ate you..

Когато ходиш, стъпките ти не ще бъдат утеснени и когато тичаш няма да се спънеш“(Притчи 4:11, 12).
When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.”- Proverbs 4:12.

Особено когато тичаш през зимата, трябва да дишаш през носа, за да не се настине.
Especially when running in winter, you need to breathe through your nose, so as not to catch a cold.

Когато ходиш, стъпките ти не ще бъдат утеснени и когато тичаш няма да се спънеш“(Притчи 4:11, 12).
When you go, your steps shall not be hampered, and when you run, you shall not stumble(Proverbs 4:1, 3- 6, 10- 12).

Затова, когато тичаш по пътеката към флага, трябва да тичаш 10 ярда към ъгъла на игрището.
So when you're running the flag route 10 yards to the corner of the end zone, to the flag.

Но пътя няма да изглежда толкова добре, когато тичаш за живота си от глутница демони без сили на Ловец, които да те защитават.
But the high road's not gonna look so great when you're running for your life from a pack of demons with no Shadowhunter powers to protect you.

Когато тичаш до банята на всеки пет минути за да правиш Бог знае какво, не се справяш с рутинните неща, думите ти се сливат.
When you're running to the bathroom every five minutes to do God knows what, fumbling through routines, slurring your words.

Въпросът, който си задаваш все по-често. В моменти, когато се задъхваш при игра на хандбал… когато тичаш към самолета в Делфи… когато лежеше в леглото си снощи… и падна на пода в офиса си тази сутрин.
The question you have been asking yourself with increased regularity, at odd moments, panting through the extra game of handball, when you ran for the plane in Delhi, when you sat up in bed last night and hit the floor in the office this morning.

Когато тичаш и се спънеш, хората, които са до теб и ти помогнат да продължиш, обикновено остават в сянката на постиженията ти, макар да имат най-голяма заслуга за тях.
When you run and you fall down, the people who help you stand up are usually kept in the shadow of your achievements, despite the fact that they have the biggest contribution of all.

Когато тичате, кръвта тече към работещите мускули.
When you run, blood flows to the working muscles.

Когато тичате, цялото тяло трябва да е изправено.
Especially when you run, your whole body heats up.

Когато тичам, просто тичам..
When running, just run..

Когато тичате, цялото тяло трябва да е изправено.
When you run, your whole body is engaged.

Освен това самият Ерик се движи адски бавно, дори когато тича.
Miku is very slow though, even when running.

Когато тичате, вие карате тялото да произвежда повече енергия и хормони.
When you run, you force your body to exert excess energy and hormones.

Какви обувки трябва да нося, когато тичам?
What shoes should I wear when running?

Носите ли правилните маратонки, когато тичате?
Do wear underwear when you run?

Носите ли правилните маратонки, когато тичате?
Do you wear sunglasses when you run?

Получавате прилив на енергия, когато тичате.
You radiate energy when you run.

С издръжливия дизайн с IPX4 музиката не спира дори когато тичате в слаб дъжд.
Durable IPX4 design keeps the music going, even when you run in light rain.

Носите ли правилните маратонки, когато тичате?
Do you wear underwear when you run?

Как да използвам "когато тичаш" в изречение

EK: А когато тичаш след две деца, няма как да не си във форма.

Когато тичаш като луд, губиш половината радост от пътуването. Като че ли хвърляш един подарък, който дори не си отворил...

"При нас каза Алиса, задъхвайки се,- когато тичаш дълго и с всички сили, няма как да не попаднеш на друго място.

Винаги има ефект,когато тичаш,но когато тичаш преди тренировка ефекта от силовата тренировка се намалява,а и се изморяваш прекалено много,че да правиш упражнения...

- около килограм и нещо. Не са толкова много, но когато тичаш с тази тежест и ръката ти не е привикнала, се хваща мускулна треска.

Трудности имаше, разбира се. Нормално е, когато тичаш толкова дълго, все нещо ще се обади. Аз съм тичал 250 км преди, но не това беше тежкото.