Какво е " КОДЕИНА " на Английски - превод на Английски

• codeine

Примери за използване на Кодеина на Български и техните преводи на Английски

О, Боже, кодеина.
Oh, god, the codeine.

Трябва да обичаме кодеина.
Gotta love Codeine.

Когато става дума за кашлица, шоколадът е по-ефективен дори от кодеина.
When it comes to coughs, chocolate is more effective than codeine.

Свършва ми и кодеина.
I'm running outta codeine.

Tramadol- представлява синтетичен аналог на кодеина.
Tramadol is a synthetic analog of codeine.

Ефектът на кодеина върху болката се дължи на превръщането му в морфин в организма на пациента.
The effect of codeine on pain is due to its conversion into morphine in the patient's body.

Да не си докоснал кодеина!
Don't touch that codeine.

Морфинът е веществото, което дава ефектите на кодеина.
Morphine is the substance that produces the effects of codeine.

Отседнал е при мен, за да откаже мета амфетамините, кодеина и другите боклуци.
He's staying at my place trying to wean himself off the meth and the codeine and whatnot.

Морфинът е веществото, което дава ефектите на кодеина и облекчава болката и симптомите на кашлица.
Morphine is the substance that produces the effects of codeine and relieves pain and symptoms of cough.

Късно ли е да размисля за кодеина?
Is it too late to change my mind about the codeine?

Опиоиди като морфина и кодеина се добиват след обработването на макови растения, които се отглеждат предимно в Азия, Централна и Южна Америка.
Opioids such as morphine and codeine are naturally derived from opium poppy plants more commonly grown in Asia, Central America and South America.

Tramadol- представлява синтетичен аналог на кодеина.
In fact, tramadol is a synthetic analogue of codeine.

Последното вещество се добавя за по-добро отделяне на храчки, такъв ефект не е достъпен за кодеина, защото действа върху мозъка. Това е антитусивно лекарство.
The latter substance is added for better sputum excretion, this effect is not available to codeine, because it acts on the brain. This antitussive drug.

За съжаление през 2009 г. бе взето решение за прекласифициране на канабиса като наркотик от клас B, заедно с кодеина и амфетамина.
Unfortunately, the decision to reclassify cannabis as a Class B drug was made again in 2009, alongside substances like codeine and amphetamines.

Някои хора могат да изпитват алергична реакция към кодеина, като подуване и обриви.
Some people may have allergic reactions to codeine, such as the swelling of skin and rashes.

Съдържанието на опиум в маковата пъпка е около 10% за морфина, 0.2% за кодеина, 10% за носкапина(наркотин) и около 5% за папаверина. Носкапинът и папаверинът са изохолинови алкалоди.
The content of opium in the poppy capsule is about 10% for morphine, 0.2% for codeine, 10% for noscapine(narcotine) and about 5% for papaverine.

Хероинът се смятал за чудодейно лекарство за кашлица, твърдяло се, че бил десет пъти по-ефективен от кодеина и имал малко странични ефекти.
Heroin was touted as a miracle cure for coughs, hailed as being 10 times more effective than codeine and with few side effects.

Тези синтетични опиати, заедно с кодеина и морфина се предпочитат все повече пред лауданума, тъй като един вид опиат се предписва за различни видове болка, а"коктейлът", съдържащ се в лауданума има повече странични ефекти.
These synthetic opioids, along with codeine and morphine were preferable to laudanum since a single opioid could be prescribed for different types of pain rather than the"cocktail" of laudanum, which contains nearly all of the opium alkaloids.

Наличните данни за ефикасност на кодеин за облекчаване на болката при децата предполагат, че аналгетичният ефект на кодеина за болката не превъзхожда този на други аналгетици като нестероидни противовъзпалителни средства и неопиоидни аналгетици.
The available efficacy data on codeine for pain relief in children suggest that the analgesic effect of codeine on pain is not superior to that of other analgesics, such as non-steroidal anti-inflammatory drugs and non-opioid analgesics.

Кодеинът, подобно на морфина, е опиев алкалоид, но се произвежда и синтетично.
Codeine, like morphine, is an alkaloid of opium, but it is also obtained synthetically.

Ибупрофен+ Кодеин Nurofen Plus.
Ibuprofen+ codeine Nurofen Plus.

Салициламид+ Кодеин+ Кофеин+ Пропифеназон.
Salicylamide+ Codeine+ Caffeine+ Propyphenazone.

Кодеин, морфин, фентанил, леворфанол… всичко.
Codeine, morphine, fentanyl, levorphanol. All of it.

Кодеинът може да бъде пристрастяващ.
Codeine can be addictive.

Кодеинът може да бъде използван като рекреационна дрога.
Codeine can be used as a recreational drug.

Ацетаминофен и кодеин за кратко облекчение на болката.
Acetaminophen and codeine for short-term pain relief.

Кодеинът- какво е това?
Codeine- what is it?

Кодеин и амбиен.
Codeine and Ambien.

Кодеинът е опиоид, разрешен като болкоуспокояващо средство при възрастни и деца.
Codeine is an opioid that is authorised as a painkiller in adults and children.

Как да използвам "кодеина" в изречение

8 Программа комплексного лечения от кодеина (6 дней) от 35 000 руб.

То обаче не е първото по въпроса. Преди това Кралският колеж в Лондон също откри, че теобромина в какаото е в по-ефикасен от кодеина – основна съставка в лекарствата срещу кашлица.