Какво е " КОЕТО ПРАВЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• made
• who did

Примери за използване на Което правеше на Български и техните преводи на Английски

Това е, което правеше.
That's what he was doing.

Трябваше да се концентрира върху онова, което правеше.
He had to focus on what he was doing.

Това е, което правеше.
That's what you were doing.

Трябваше да се концентрира върху онова, което правеше.
He must try to concentrate on what he was doing.

Познавам едно момче, което правеше точно това.
I know a guy who did exactly that.

Беше лошо ченге, което правеше лоши неща и му се случи нещо лошо.
He was a bad cop who did bad things and something bad happened to him.

Изчезнало беше всичко, което правеше това място мое.
All that existed that made this place mine is gone.

Какво беше това което правеше горе на стълбите, проверяваше за термити ли?
What was that you were doing up on the stairs, checking for termites?

А докато всички се чудеха на всичко което правеше, Той рече на учениците Си.
But while all were marvelling at all the things which he did, he said to his disciples,'.

Познавам едно момче, което правеше точно това, брилянтен тип- мъртъв е вече 2.5 години.
I know a guy who did exactly that. A brilliant guy-- he's been dead 2,500 years.

Дъг беше наистина разочарован, защото беше горд от това, което правеше.
And this was really disappointing to Doug, because before this time, he was proud of what he did.

И, въпреки това, всичко, което правеше на терена, бе истинска магия.
To me, what he did on the field was magic.

В миналото митническите власти биха спрели всяка съмнителна транзакция, което правеше такъв тип измами почти невъзможни.
In the past, customs officials could hold up transactions that looked dodgy, making it nearly impossible for anyone to cheat.

Ранни Амига игри бяха направо СТ конверсии, което правеше компютрите да изгелждат почти еднакви при сравнение.
Early Amiga games were straight ST ports, which made the computers look almost the same in comparison.

Че беше велик актьор, му позволяваше да представя убедително и най- незначителната характерна подробност от поведението, което правеше реален всеки негов отделен образ.
Being a great actor enabled him to portray all the minute peculiarities of behavior that made each specific being real.

А докато всички се чудеха на това, което правеше, Той каза на учениците Си.
Now while everybody was wondering at all that He was doing, He said to His disciples.

А докато всички се чудеха на всичко, което правеше, Той каза на учениците Си:(44) Вложете в ушите си тези думи, защото Човешкият Син ще бъде предаден в човешки ръце.
But while they were all wondering at all the things which he did, he said to his disciples, 44 Let these words go deep into your ears, for the Son of man will be given up into the hands of men.

Голям палец на краката- Маги изпитваше силна болка в палеца си, което правеше ходенето, изправянето и носенето на определени обувки трудно.
Big Toe Fusion- Maggie was experiencing extreme pain in her big toe that made walking, standing and wearing certain shoes difficult.

Всъщност всички хора бяха в същото положение, което не можеше да бъде веднага изправено, защото самите турци бяха разрушили железопътния мост на Арда- обстоятелство, което правеше работата на интендантските служби изключително трудна.
Everybody was, in fact, in the same position, a position which could not immediately be remedied because they, the Turks, had destroyed the railway bridge over the Arda, which made the work of the commissariat infinitely more difficult.

По нейно време адвентизмът бе здраво заседнал в този коловоз, което правеше неимоверно трудно за нашите вярващи„да схванат щедрия безкористен дар на Христа.”.
In her day, Adventism had lodged itself rather tightly in that rut, making it“hard” for our people“to grasp the rich, free gift of Christ.”.

Заради любовта към своя народ и безпокойството си за него, той много щеше се радва, ако препятствието, което правеше неговата задача толкова трудна, можеше да се преодолее;
Because of his love for his people and his anxiety over them it would delight him if the obstacle that made his task so difficult could be removed;

Това е, което прави тази книга специална за мен.
That's what made this book special for me.

Нещо, което прави тези неща за него.
Something which does these things for him.

Което прави HYMM идеалната марка за ежедневна грижа.
Make HYMM ideal for daily care.

Кое е това, което прави Вашата компания различна?
What is it that makes your company different?

Мисля, че това, което правиш е много, нали знаеш.
I think that what you're doing is very, you know.

Материала е това което прави материалното момиче".
The material that made the material girl.".

Това е, което правиш с напрегнатите хора.
It's what you do with uptight people.

Доброто, което правиш днес, хората ще забравят утре.
That good that you do today, people will forget tomorrow.

Тъкмо това е тялото, което прави Авагамана(идването и отиването).
It is this body that does Avagamana(coming and going).

Как да използвам "което правеше" в изречение

RTS, защото… Доста от онова, което правеше първия SpellForce уникален, сега липсва.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Което правеше Ури Гелер. С течение на всеки ден.

Преди години имаше едно арменско движение, което правеше атентати срещу известни турски граждани. Естествено

По пътя имаше много чакъл, пясък, камъни, което правеше проблематично придвижването на леки автомобили.

Брюнетката затвори очи и си пое дълбоко въздух. Нещо, което правеше винаги, когато говореше за миналото.

Потребителите се чувстват добре, ако те се отървете от допълнителните мазнини, което правеше ги подчерта по-рано.

Далеч не съм съгласен с всичко, което правеше той и вярвам в малко по-различно развитие на информационните технологии, но признавам че това което правеше той, го правеше най-добре.

Петър Христов е участвал в много благотворителни акции, но никога не търсеше публичност за това, което правеше

Любовният триъгълник се натрапваше най-силно. Описаните емоции бяха едва ли не изкуствено вмъкнати, което правеше ситуациите недостоверни.

Тя сведе поглед към дланите си. Играеше си с брачната си халка, нещо което правеше когато се чувстваше виновна.