Примери за използване на Козяк на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Козяк планина.
Kozjak mountain.Средновековна крепост Козяк.
Medieval fortress Kozyak.Жилищна сграда, ул. Козяк, София.
Residental building,‘Kozyak' str., Sofia.Средновековна крепост Козяк.
Mediaeval fortress Kozyak.Водноелектрическата централа Козяк е най-голямата инвестиция в Македония.
Kozjak Hydro Power Plant Largest Investment in Macedonia.След време е построена българската крепост Козяк.
After time was built Bulgarian fortress Kozyak.Територията на парка се издига на Козяк планина, където граничи с община Конопище.
Its area rises on Kozjak Mountain, where it boarders with Municipality of Konopishte.След време е построена българската крепост Козяк.
The Bulgarian fortress Kozyak was built after certain time.Езерото Козяк е отдалечено само на 1 километър, а най-близката автобусна спирка е едва на 200 метра.
Lake Kozjak is only 1 km away, and the next bus stop is only 200 metres away.По времето на българската държава тук е построена крепостта Козяк.
After time was built Bulgarian fortress Kozyak.През 1934 г. името на селото било заменено с Козяк град, а от 1936 г. то се казва Обзор.
In 1934 the name of the village was replaced by Kozyak Grad, and since 1936 the town has been called Obzor.Хълм Marjan 178 м се намира в западната част на полуострова и Козяк.
The 178 m Marjan Hill is found on the western side of the peninsula and Kozjak.В блока на улица„Козяк“ всички се познават, защото някога са били колеги- медици.
In the condominium building on Kozyak street, everyone knows each other because they are all colleagues- former medics.Западно от града са останките на средновековната българска крепост Козяк.
To the west of the town lie the remains of the medieval Bulgarian fortress Kozyak.Жителите издигнали нов град на Козячка Река в Горен Козяк, както удостоверяват археологичните открития.
Residents raised a new city Kozjachka River in Upper Kozjak, as evidenced by archaeological findings.Градешница се намира близо до границата на планински вериги Нидже,Кравица, Козяк и Добро Поле.
Gradeshnica lies near of border mountain ranges Nidze,Kravica Kozjak and Dobro Field.Бившият национал на Чехословакия, Козяк е на кормилото на словашкия национален отбор от 2013 година.
Former national player of Czechoslovakia, Kozák is at the helm of the Slovakian national team since 2013.Между реките Крива иПчиня се простира местността с около 60 села известни с наименованието Козяк.
Between the rivers Kriva andPcinja stretches an area with about 60 villages known by the name Kozyak.По-късно българите построили тук крепостта Козяк, чиито останки се намират на около 3 км от Обзор.
Later, the Bulgarians built here the Kozyak fortress, the remains of which are located at a distance of about 3 kilometres from Obzor.Мениджърът Ян Козяк остава на поста си, въпреки факта, че отборът не продължи след груповата фаза на турнира.
The manager Ján Kozák kept his job, despite the fact that the team didn't continue after the group stages of the tournament.За вътрешността на страната от Сплит там са планините Mosor(1340 м) и Козяк(780 м), които са разделени от един каньон.
In the hinterland of Split there are the mountains Mosor(1340 meters) and Kozjak(780 meters) which are divided by a canyon.По-късно тук се е намирала лятна резиденция на византийските императори, аслед време е построена българската крепост Козяк.
Later on, there were a summer residenceof the Byzantine emperors, and after that a Bulgarian fortress called Kozyak.Общата площ на езерата е 217 хектара,от които три четвърти се падат на двете най-големи езера: Козяк и Прошчанско езеро.
The total area of lakes is 217 hectares,of which three quarters are making by the two largest lakes: Kozjak and Proshchansko lake.По-късно тук е разположена лятната резиценция на византийския император, а после била построена ибългарската крепост Козяк.
Later on, there were a summer residence of the Byzantine emperors, andafter that a Bulgarian fortress called Kozyak.Бяла, останките от крепостта„Козяк” на запад от града, защитената местност„Иракли”, нос Емине- най-източната част на Стара планина.
White, the remains of the fort“Kozjak” west of the city, protected area“Irakli” Emine Cape- the easternmost part Stara Planina.ВЕЦ Козяк на стойност 180 млн. щ.д. ще произвежда електричество, ще осигурява вода за промишлеността и ще служи за туристическа атракция.
A $180m Kozjak Hydro Power Plant will produce electricity, produce water for industries and serve as a tourist attraction.Сплит се намира в централната Адриатическо море с най-много слънчеви дни по крайбрежието,от южната страна на планината Mosor и Козяк.
Split is located in the central Adriatic Sea with the most sunny days along the coast,on the south side of the mountain Mosor and Kozjak.Езерото Козяк е кръстен на една приказка, която разказва как 30 кози се удавили в езерото, докато пресичали от брега към острова, бягайки от вълци.
Kozjak lake- named after a tale that says 30 goats drowned in the lake while crossing from the coast on to the island, running away from wolves.Оферта: 8581, Местоположение Хърватска, Плитвице Хотел Jezero се намира в Национален парк езера Плитвице, Хърватска,в близост до езеро Козяк.
Offer: 8581, Location Croacia, Plitvice national park Hotel Jezero is situated in the Plitvice Lakes National Park, Croatia,near to lake Kozjak.След като вече властите са сезирани, в края на декември 2014 година, на адреса в„Козяк“ се появила следваща двойка с нотариален акт за имота.
Once the authorities were informed, at the end of December 2014, another couple with a notary deed for the property appeared at the address on“Kozyak” street.
