Какво е " КОИТО ВЯРВАХА " на Английски - превод на Английски

• who believed
• faithful who
• who do trust
• who believe
• who had faith

Примери за използване на Които вярваха на Български и техните преводи на Английски

Хора, които вярваха в мен.
People who believed in me.

Но имаше и такива, които вярваха в мен.
But there's people who had faith in me.

Обещанието не е само за тях, но и за всички онези, които вярваха.
The promise was not only to them, but for all those who believed.

Аз бях един от многото, които вярваха, че сме.
You were one of us who believed.

Непорочните жени, които вярваха в непорочността, бяха брутално нападани.
Chaste women who believed in chastity, were brutally assaulted.

Аз бях един от многото, които вярваха, че сме.
I was one of the many who believed that the.

Водих група Колекционери, които вярваха, че той ще успее, както и би трябвало.
I lead a cell of collectors who believe he will succeed, that he very well should.

Тогава Исус рече на юдеите, които вярваха в него.
Jesus then said to the Jews who believed in him.

Благодаря на всички, които вярваха в мен," заяви Разано.
Thanks to everyone who believed in me,” Morales said.

Вулканите получиха своето име от ранните римляни, които вярваха във Вулкан, бог на огъня.
Volcanoes got its name from the early Romans who believed in Vulcan, a god of fire.

И спасихме онези, които вярваха и се бояха.
And We saved those who believed and were pious.

Тази дъщеря мамеше семейството и неколцина други, които вярваха в нейните фалшиви вести.
This daughter was deceiving the family and several others who believed these false messages.

И спасихме онези, които вярваха и се бояха.
And We saved those who believed and had Taqwa.}.

Точно както в Кесария, Святият Дух е обитаващия онези, които вярваха, без да са били.
Just as in Caesarea, the Holy Spirit was indwelling those who believed, without having been Judaized.

И спасихме онези, които вярваха и се бояха.
And We saved those who believed in and feared God.

Ала Пратеника и онези, които вярваха(желаеха Аллах) се бореха заедно с него със своите имоти и души.
But the Messenger and those who believe with him strive hard with their property and their persons.

И спасихме онези, които вярваха и се бояха.
And We rescued those who believed and used to fear.

Но Исус излекува всички онези, които дойдоха с него и утеши сърцата на всички онези, които вярваха в него.
Yet Jesus cured all those who came to him and comforted the hearts of all those who believed in him.

И спасихме онези, които вярваха и се бояха.
And We delivered those who had faith and were Godwary.

И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден.
So when Our edict came, We delivered Salih and the faithful who were with him by a mercy from Us and from the[ punishment and] disgrace of that day.

И спасихме онези, които вярваха и се бояха.
And We delivered those who believed and were godfearing.

Ала Пратеника и онези, които вярваха заедно с него, себореха чрез своите имоти и души. За тези са благата и тези са сполучилите.
But the Messenger, and those who believe withhim, strive and fight with their wealth and their persons: for themare(all) good things: and it is they who will prosper.

И спасихме онези, които вярваха и се бояха.
We deliver those who believe and take heed for themselves.

Ала Пратеника и онези, които вярваха заедно с него, се бореха чрез своите имоти и души. За тези са благата и тези са сполучилите.
But the Apostle and the faithful who are with him wage jihad with their possessions and persons, and to such belong all the blessings, and it is they who are the felicitous.

И спасихме онези, които вярваха и се бояха.
And We saved those who believed andpractised righteousness.

Ала Пратеника и онези, които вярваха заедно с него, се бореха чрез своите имоти и души.
But the Messenger and those who believe with him struggle with their possessions and their lives.

Повечето хора не вярваха в него и дори тези, които вярваха, можеха само да се надяват.
Most people didn't believe it, and even those who believed could only hope.

Ат-Тауба-88: Ала Пратеника и онези, които вярваха(желаеха Аллах) се бореха заедно с него със своите имоти и души.
(Picktall) But the messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives.

И когато Нашата повеля дойде, с милост от Нас спасихме Худ и онези, които вярваха с него. И ги спасихме от сурово мъчение.
When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.

Ала Пратеника и онези, които вярваха заедно с него, се бореха чрез своите имоти и души.
But the messenger and those who believe with him strive with their wealth and their lives. Such are they for whom are the good things.

Как да използвам "които вярваха" в изречение

Всички, които вярваха и вероятно залагаха на излизането на Гърция от еврозоната, бяха опровергани, казал още министърът.

“Изядените от революцията деца и децата, които изядоха революцията. Онези, които вярваха в църквите, и онези, които вярваха в кръчмите, а сега - ни церковь, ни кабак - words!

19. Аз пък отговорих: Господи, те знаят, че аз затварях и биех по синагогите ония, които вярваха в Тебе;

Моника и Мони подаряват победата на всички свои ученици и приятели, които вярваха до последния момент в тях и споделиха радостта им от успеха.

- И вие, достолюбезни мои воини, се съблазнихте и се отрекохте от боговете, в които вярваха бащите ви; какво ви сториха боговете, че ги оставихте?

"Тази купа е специално за господин Ганчев, за тези момчета, за целия ми екип, за всички, които вярваха в нас, за тях е тази купа."

66. И когато Нашата повеля дойде с милост от Нас, спасихме Салих и онези, които вярваха с него, от позора на този ден. Твоят Господ е Всесилния, Всемогъщия.