Примери за използване на Които дариха на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
На всички, които дариха.
Огромно благодаря на всички, които дариха!”.
Thank you to everyone who donated!”.На всички, които дариха.
And for everyone who donated.Огромно благодаря на всички, които дариха!”.
Many thanks to everyone who donated!”.На всички, които дариха.
Огромно благодаря на всички, които дариха!”.
Thank you so much to everyone who donated!”.Благодарни сме на всички, които дариха средства.
We are thankful to everyone who has donated money.Огромно благодаря на всички, които дариха!”.
A huge thank you to everyone who has donated.”.Които дариха свои неща за благотворителната разпродажба!
The people who donated their stuff for the sale!Благодарим на всички ученици, които дариха обувки и други вещи!
Thanks to all those who donated shoes and equipment!Благодарим от дъното на сърцата си на всички, които дариха.
Thank you from the bottom of my heart to everyone who has donated.Благодарим на всички ученици, които дариха обувки и други вещи!
THANK YOU to Everyone that donated for our school uniforms and shoes!Обновяване Тази игра е направена, за да благодаря на всички, които дариха куклата.
Update This game was made to thank everyone who donated to the dolls.Огромни БЛАГОДАРНОСТИ на ВИВАКОМ, които дариха щедра сума за построяването на нов БЕБЕШОРИУМ в приют Богров!
Our HUGE THANKS to VIVACOM who donated a generous summe for the construction of a new PUPPYGARTEN!На призива за спасяване на иконите откликнаха граждани, които дариха общо 1500 лева.
The call to rescue the icons responded citizens who donated a total of 1,500 BGN.Признателност и респект към Духовно училище- Русе, които дариха за медицинските екипи на университетска болница„Канев“ предпазни шлемове!….
Appreciation and respect to Religious School- Ruse, that donated safety helmets for the medical teams of the university hospital“Kanev”!….Инициативата е частично финансирана и от дарения от известни личности като Уотсън, които дариха 1, 2 милиона долара за операцията.
The initiative is also partially funded by donations from celebrities such as Watson, who donated $1.2 million to the operation.Благодарим на всички, които дариха хранителни продукти и с това стоплиха сърцата на нуждаещи се хора, като им показаха, че не са сами и забравени.
We thank all those who donated food products and in this way warmed the hearts of people in need and showed them that they are not alone or forgotten.Това беше постигнато благодарение на всички, които посветиха своя рожден ден на добра кауза и на всички, които дариха", коментира Зукърбърг.
Thanks to everyone За всички онези, които са следвали история Lovey и напредък, и на всички, които дариха за нейните операции и грижи… БЛАГОДАРЯ ВИ!
For all Празникът, с много играчки и подаръци за децата, се осъществи с подкрепата на младото семейство Нина иАсен Зашеви, които дариха играчки за най-малките.
The holiday with lots of toys and gifts for the children was organized with the support of the young family Nina Zasheva andAssen Zashev who donated toys for the youngest.Българската библиотечно-информационна асоциация благодари на всички, които дариха средства до сега в подкрепа на проекта„Стимулиране на четенето в ранна детска възраст в България“!
The Bulgarian Library and Information Association thanks everyone who has donated funds so far to support the project„Stimulating Early Childhood Reading in Bulgaria“!Инвестиционни банки, които дариха значителни средства за кампанията по оставане на Великобритания в Европейския съюз(ЕС), реагираха незабавно на резултатите от вота, като някои от най-големите институции в Лондон вече се обръщат към регулаторите, за да си набавят лицензи, и правят списъци с директорите, които ще се местят.
Investment banks, who donated heavily to the Remain campaign, have reacted immediately to Britain's referendum result, with some of London's largest institutions approaching regulators to secure licences and lining up executives to relocate.Благодаря на всеки гост на сватбата ни,фен или последовател, които дариха за този проект и специални благодарности на изключителните медицински екипи, които участват.
Thank you to every single wedding guest,fan and follower who has donated towards this project, and a special thank you to all the international medical teams that are involved.Празникът, с много играчки и подаръци за децата, се осъществи с подкрепата на младото семейство Нина иАсен Зашеви, които дариха играчки за най-малките» Фондация"За Нашите Деца" представи позицията на гражданското общество за деинституционализацията пред ЕК.
The holiday with lots of toys and gifts for the children was organized with the support of the young family Nina Zasheva andAssen Zashev who donated toys for the youngest.».Имало дори хора, които дарили повече от определеното.
We even had many who donated more than the designated amount.Те са онези, на които дарихме Писанието и мъдростта, и пророчеството.
Онези, на които дарихме Писанието, го знаят, както знаят синовете си.
Те са онези, на които дарихме Писанието и мъдростта, и пророчеството.
Those are they to whom We gave the Book, and wisdom, and prophethood.Те са онези, на които дарихме Писанието и мъдростта, и пророчеството.
Those are the ones to whom We gave the Book, and judgement and prophethood.
