Какво е " КОИТО ЗАДЪРЖАТ " на Английски - превод на Английски

• that hold
• that keep
• that retain
• that trap
• that holds
• that detain

Примери за използване на Които задържат на Български и техните преводи на Английски

Митове за стареенето, които задържат жените обратно.
Top money myths that hold women back.

Разрушени зъби, които задържат храна и е трудно да бъдат запазени чисти.
Broken teeth that keep food and are difficult to be cleaned.

Аз не, обожавам неща, които задържат вкуса в устата.
I like something that holds its body on me tongue.

Също така то стяга долните коремни мускули, които задържат таза на място.
It also tightens the lower abdominal muscles that hold the pelvis in place.

Пародонталното заболяване е възпалителен процес на тъканите, които задържат зъба.
Periodontal disease is an inflammatory process of the tissues that hold the tooth.

Отстранете четирите винта, които задържат корпуса на импелера.
Remove the four screws that hold on the impeller housing.

То е важно и при описването на химичните връзки, които задържат атомите заедно.
The concept is also useful for describing the chemical bonds that hold atoms together.

SEO-оптимизирани текстове за сайтове, които задържат вниманието и интереса на читателите.
SEO-optimized texts for sites that keep attention and interest of the users.

Те се наричат електролити, защото са минерали, които задържат електрически заряд.
They are called electrolytes because they are minerals that hold an electric charge.

Които задържат капака заедно, могат да се разхлабят с течение на времето, когато се намокри.
The hinges that hold the flip together, they get loosened over time when-when they get wet.

Ultratherm® изолация в тялото и капака, които задържат леда до 5 дни.
Ultratherm® insulation in the body and lid that holds ice for up to 5 days.

Това са лимфните възли, които задържат инфекцията и предотвратяват разпространението й в тялото.
It is the lymph nodes that detain the infection and prevent its spread throughout the body.

Смятаме, че има няколко"временни" фактора, които задържат инфлацията на 1.5%.
We think there are several"temporary" factors that keep inflation at 1.5%.

В крайна сметка, трябва да се пие два литра вода на ден, тя отмива соли, които задържат течността.
After all, you need to drink two liters of water a day, it washes away salts that retain the liquid.

Страниците съдържат областите и секциите, които задържат съдържанието на таблото.
Pages have the sections and columns that hold the dashboard's content.

Разграждат връзките, които задържат сухите и увредени клетки, като насърчават разкриването на нова кожа.
They break the bonds that hold dry and damaged cells together, to encourage new skin to show through.

Страниците съдържат областите и секциите, които задържат съдържанието на таблото.
Pages have the areas and sections that hold the dashboard's substance.

Добавянето на някои упражнения с тазово дъно на кегел ще укрепи мускулите на пениса, които задържат кръвта.
Adding some Kegel pelvic floor exercises will strengthen the penile muscles that retain the blood.

Но производителят е произвел модели с две печки, които задържат топлината в помещенията много по-дълго.
But the manufacturer has produced models with two stoves that retain heat indoors much longer.

Вярванията не са идеи, притежавани от ума, това са идеи, които задържат ума.“, Ели Розел.
A belief is not an idea held by the mind, it is an idea that holds the mind”- Elly Roselle.

Изолация от кухи влакна, които задържат топлината и осигуряват комфорт и добавени силиконови нишки за по-добра компресия.
Insulated hollow fibers that retain heat and provide comfort and added silicon fibers for better compression.

Притежава силата да хармонизира ин и ян- положителните и отрицателните сили, които задържат вселената на мястото.
Agate has the power to harmonise yin and yang, the positive and the negative forces that hold the universe in place.

Bryonium се предписва за болки в гърба, които задържат движение назад, когато симптомът се усилва по време на всяко движение.
Bryonium is prescribed for back pain that holds back motion, when the symptom is intensified during any movement.

Ако е възможно, ларвите с готовност изяждат екскрементите от възрастни бълхи, които задържат голямо количество неразградена кръв.
If possible, larvae willingly consume feces of adult fleas that retain a large amount of undigested blood.

Разработваме решения, които задържат клиентите, повишават тяхната лоялност и улесняват навременната реакция спрямо техните нужди.
We prepare solutions that retain clients, increase their loyalty and make it easier to react to their needs within their life cycle.

В този случай гингивитът е прогресирал дотам, че се отразява негативно върху тъканите, които задържат зъбите на мястото им.
In this case, gingivitis has progressed to the point that it's affecting the tissue that holds your teeth in place.

Промяна на диетата: ограничете количеството сол и подправки, които задържат водата в тялото, не прекалявайте с употребата на течности.
Change the diet: limit the amount of salt and spices that keep water in the body, do not overdo it with the use of liquid.

Мазната кожа е резултат от физически и емоционален стрес, по-топъл и влажен климат, хормони и козметични продукти, които задържат мазнините в кожата.
Oily skin occurs as a result of physical and emotional stress, warmer, more humid climates, hormones and cosmetics that trap the oils within the skin.

За разлика от рентгеновите и гама лъчите, те са твърде слаби, за да разкъсат връзките, които задържат молекулите в клетки и така да предизвикат йонизация.
Unlike X-rays and gamma rays, they are much too weak to break the bonds that hold molecules in cells together and, therefore, produce ionization.

Съдържа екстракт от копринен протеин и ванилия, които задържат влагата на повърхността на косъма, като им придават здравословен вид, мекота и копринен блясък.
Contains silk protein and vanilla extract that retain moisture on the hair surface, giving them a healthy appearance, softness and silky shine.

Как да използвам "които задържат" в изречение

За това се грижат различни молекули, които задържат вода като хиалуроновата киселина.

Sensei 403 BN притежават ясно изразена контри, които задържат уловената риба значително по-стабилно.

Пелената запазва кожата на бебето суха, благодарение на абсорбиращите микро-перли, които задържат влагата.

Тези хигиенни средства се произвеждат от адсорбиращи компоненти, които задържат голям обем от течности.

[quote#9:"tacheaux"]За разлика от българските власти, които задържат молбите на 50 хиляди македонци , желаещи ...

Има и такива, които задържат апартаментите си умишлено в очакване на по-подходящ момент за продажба.

Подкрепата, автономията и сътрудничеството с колегите са сред факторите, които задържат младите учители в училище

*осигуряват лесно промиване на ножовете, за разлика от заварените остриета, които задържат и натрупват остатъци

При хората, които задържат гнева в себе си съществува четири пъти по-голяма вероятност от преждевременна смърт.

Nutri Sugars подхранващи захари и мед, които задържат водата във фибрата на косъма, рехидратират и подхранват.