Какво е " КОИТО ПОЛУЧАТ " на Английски - превод на Английски

• who obtain
• who get
• who receive
• who experience
• who gain
• who have

Примери за използване на Които получат на Български и техните преводи на Английски

Момчета, които получат отказ, стават много уязвими.
Men who have been rejected are very vulnerable.

Попълваш разни документи за тези които получат предупреждение.
You- You fill out the paperworks for the ladies that get shots.

Потребителите, които получат нежеланo писмo, го маркират като такова.
Users that receive unsolicited mail can mark the message as such.

Безплатни Бойна вълни на нинджи и снемат всички, които получат по пътя си!
Free Battle waves of Ninjas and take down any that get in your way!

Около 91% от тези, които получат диагнозата, са на възраст над 50 години.
Almost 91 percent of those who receive a diagnosis are over 50 years old.

Лечението с кабозантиниб трябва да се прекрати при пациенти, които получат ОНЧ.
Cabozantinib should be discontinued in patients who experience ONJ.

Всички, които получат безплатния дар на вечния живот, ще прекарат вечността с Него.
All who receive the free gift of eternal life will spend eternity with Him.

Очевиден косопад ≥ 50% се очаква при мнозинството пациенти, които получат алопеция.
Pronounced hair loss≥50% is expected for the majority of patients who experience alopecia.

Тези, които получат средна оценка от 10/20 или повече от устния поправителен изпит, са го взели успешно.
Those who obtain the average of 10/20 or more after the re-take exam are admitted.

Той предвижда също мъжете да издържат бившите си съпруги, които получат попечителство над деца.
Moreover, men must financially accommodate ex-wives who have custody of their children.

Пациенти, които получат предозиране, трябва да се наблюдават внимателно и да се назначат общи поддържащи грижи.
Patients who experience overdose should be closely supervised and general supportive care instituted.

Мисълта на Нита беше, че тези, които получат антидота, стават част от„звяра” и оттам заглавието„Белегът на Звяра”.
The point made was that those who receive this antidote would become part“beast,” and perhaps thus the title,“mark of the Beast.”.

На лицата, които получат статут на бежанец или хуманитарен статут, се издава карта за самоличност с единен граждански номер(ЕГН).
Personс who obtain refugee or humanitarian status аре issued identity card with personal identification number(PIN).

Епидемията е, когато броят на хората, които получат инфекция, е по-висок от очаквания брой в дадена страна или част от страна.
An epidemic is when the number of people who experience an infection is higher than the number expected within a country or a part of a country.

Служителите, които получат"не" от своя директен ръководител, могат да предложат идеята на някой друг мениджър.
Employees who get a‘no' from their direct boss can still pitch the idea to another executive for approval.

Интернет е толкова важен инструмнет, че на всеки десет души, които получат интернет достъп, един прескача прага на бедността и се открива едно ново работно място.
According to the Zuckerbergs, for every 10 people who gain Internet access, one person is lifted out of poverty and one new job is created.

Пациентите, които получат тежка диария, трябва да бъдат инструктирани да се посъветват спешно с медицински специалист.
Patients who experience severe diarrhoea should be instructed to consult a healthcare professional urgently.

Онези, които не получават достатъчно сън, е по-вероятно да развият деменция и Алцхаймер в сравнение с тези, които получат адекватен сън.
Those who do not get enough Zzzs are more likely to get dementia and Alzheimer's compared to those who get adequate sleep.

При пациенти, които получат проблемни нежелани лекарствени реакции, дозата може да се намали до 75 mg всяка сутрин и вечер.
In patients who get troublesome side effects, the dose can be reduced to 75 mg each morning and evening.

Интернет е толкова важен инструмнет, че на всеки десет души, които получат интернет достъп, един прескача прага на бедността и се открива едно ново работно място.
The internet is so important that for every 10 people who gain internet access, about one person is lifted out of poverty and about one new job is created.”.

Причината е, че тези, които получат Фа по време на първата фаза, се наричат„Дафа практикуващи от периода на Фа-коригирането“.
The reason is, those who obtain the Fa during the first stage are called"Fa-rectification period Dafa disciples.".

Dieters които получат обратно по-голяма тежест, отколкото те са загубили много добре може да бъде норма, а не да бъде нещастен малцинство.
Dieters who gain back more weight than they lost may very well be the norm, rather than an unlucky minority.”.

Поради това, ако отчуждените съпрузи, които получат решение за„законна раздяла“, пожелаят да сключат нов брак, първо трябва да получат решение за допускане на развод.
Thus estranged spouses who obtain a decree of‘legal separation' who wish to remarry must first obtain a decree of divorce.

Хората, които получат медицинска помощ и лечение в рамките на 3 часа след инсулт, имат по-малка вероятност да получат увреждания след това.
People who receive treatment within 3 hours of having a stroke are less likely to have disabilities.

Стипендии ще бъдат присъждани на приети студенти, които получат оценка„най-добро качество“ и отговарят на критериите за която и да е от стипендиите за прием в колежа.
Scholarships will be awarded to accepted students who receive a“best quality” rating and meet the criteria for any of the College's admissions scholarships.

При пациентите, които получат предозиране, инфузията трябва незабавно да се прекъсне и те трябва да бъдат проследявани внимателно.
Patients who experience overdose should have immediate interruption of their infusion and be closely monitored.

Тези, които получат лиценз, плащат 100 000 долара всяка година, за да го запазят, в допълнение към купуването на инструменти и оборудване, които може да струват милиони.
Those who get a license pay $100,000 every year to keep it, in addition to buying tools and facilities that can cost millions.

Статистическите данни показват, че студентите, които получат магистърска степен, могат да очакват значително по-високи доходи през целия живот в сравнение с тези, които имат бакалавърска или професионална степен.
Statistics show that students who obtain their Doctorate can expect significantly higher lifetime earnings as compared to those with a bachelor or professional degrees only.

Играчите, които получат наказания за пропускане на ръце/завъртания, независимо от продължителността им, трябва да изчакат извън определената турнирна зона за цялата продължителност на наложеното наказание.
Players who receive a missed-hand penalty must remain outside the designated tournament areas for the length of their penalty.

Ако сте един от малкото, които получат достъп до отдалечената джунгла Берг, на пазара на Икитос можете да си купите змийско масло и живи маймуни паяци.
If you're one of the few who gain access to the remote jungle berg, at an Iquitos market you can buy snake oil and live spider monkeys.

Как да използвам "които получат" в изречение

-И запомнете, деца-тези, които получат 6-ца и 5-ца, ще отидат в Рая, а тези, които получат 4-ка, 3-ка и 2-ка ще попаднат в Ада!

Fampyra трябва да се преустанови при пациенти, които получат гърч по време на лечението.

Призоваваме хората, които получат покана, да се възползват от изследването, каза д-р Златина Нанева.

• само танците, които получат разрешение за участие Starting Permission могат да участват в конкурса.

Copalia трябва да се спре незабавно при пациентите, които получат ангиоедем и не трябва да се прилага отново.

Историята разказва за двама приятели, които са израснали заедно и за травмите, които получат през войната във Виетнам

Според говорителя на агенцията Росен Бъчваров в над 70% от случаите хората, които получат телефонно обаждане, плащат дължимото.

А средствата които получат Училищата Учасници в този екопроект,също така ще им се иззискава пълен отчет за изразходването им.

Хората, които получат агресивен отговор, могат да се зачудят какво е предизвикало такава реакция и с какво са я заслужили.