Какво е " КОИТО ПООЩРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• that promote
• that foster
• that encourage

Примери за използване на Които поощряват на Български и техните преводи на Английски

Които поощряват използването на наркотици.
Habits that promote drug use.

Нови характеристики, които поощряват потискащия обстрел.
New attributes to promote suppressive fire.

Дейности, които поощряват автономността и независимостта.
Establish routines that promote autonomy and independence.

Има ли и други убеждения, които поощряват съвършенството?
Are There More Beliefs that Foster Excellence?

Те са прости правила, които поощряват или забраняват определено поведение в дадена ситуация.
Are rules that specify or prohibit certain behaviors in specific situations.

Има ли и други убеждения, които поощряват съвършенството?
Is there any other band that screams perfection?

Negev- Negev беше подложен на по-значителна преработка, получавайки характеристики, които поощряват потискането на врага.
Negev- The Negev has received a more significant rework, receiving traits that promote suppressing the enemy.

Освен това можете да намерите схеми на местно ниво, които поощряват устойчивото производство и консумация.
You may also find schemes at local level that seek to encourage sustainable production and consumption.

Друг важен начин за справяне с радикализма е показване на неправилността на движенията и идеологиите, които поощряват екстремизма.
Another important way to curb radicalism is to expose the movements and ideologies that promote extremism as false.

Освен това живеят в страни, които поощряват тези нишки.
They also live in countries that encourage those strands.

Настоятелно приканва държавите-членки да насърчават нови, новаторски форми на обучение през целия живот, които поощряват творческия талант;
Urges the Member States to encourage new, innovative types of life-long learning that foster creative talent;

Подкрепя се развитието на малки покривни инсталации, които поощряват дребните предприемачи и създават работни места.
Support for the development of small-size rooftop solar systems that is stimulating small-scale entrepreneurs and is creating new jobs.

Държавите-членки, които поощряват използването на втечнен нефтен газ(LPG) и компресиран природен газ(CNG), много често прилагат много ниски равнища на данъчно облагане на тези продукти.
The Member States that promote CNG and LPG often apply very low levels of taxation to these products.

Също така, доброто стимулиране чрез предизвикателства, които поощряват когнитивното развитие на детето ще допринесе за желанието им да превъзхождат.
Also, a good stimulation through challenges that foster the child's cognitive development will contribute to their desire to excel.

Тези, които поощряват една вяра пред друга или- дори по-лошо- заявяват, че знаят абсолютната истина, се считат за тесногръди, невежи или дори фанатични.
Those who favor one faith system over another or- even worse- claim a knowledge of absolute truth are considered narrow-minded, unenlightened, or even bigoted.

Истинските злодеи са тези членове на политическата класа, които поощряват гласоподавателя, обещавайки повече облаги, които ще бъдат плащани от други-„злите богаташи”.
The real villains are those in the political class who pandered to the voter by promising more in benefits to be paid for by others-“the evil rich.”.

Те трябва да се въздържат от любовта си към сензациите, които подтикват към насилие и дискриминация, и да се съсредоточат върху излъчвания, които поощряват сдържаността и толерантността.
They should refrain from sensationalism, which incites violence and segregation, and focus on broadcasts that encourage moderation and acceptance.

Университетските изследвания са интердисциплинарни специалности, които поощряват нови области на учене и откриване, като улесняват студентите в университетските и колежанските граници.
University Studies is an interdisciplinary major that fosters new areas of learning and discovery by facilitating student learning across department and college boundaries.

Именно правото да се поддържат тези различни гледни точки, като същевременно се зачитат взаимно, е това, което правят Америка и всички страни, които поощряват свободата в голяма степен.
It is precisely the right to hold these varying viewpoints while respecting each other that makes America and all countries that foster freedom great.

Vienna Business Agency отговаря и за ежегодното провеждане на различни събития, които поощряват развитието на стартъп средата, технологичния сектор и творческите индустрии.
Vienna Business Agency is also responsible for the annual organization of various events that stimulate the development of startup environment, the technology sector, and the creative industries.

Налична на свързани устройства и платформи, Azoomee предлага необятна библиотека от вдъхновяващи и провокиращи въображението телевизионни програми, които поощряват любопитството и интереса у децата.
Available across connected devices and platforms, Azoomee offers a vast library of inspiring and imaginative TV shows that foster curiosity and wonder in kids.

Също така, когато изпитваме дисонанс, ние сме склонни да усещаме напрежение/неприятни чувства, които поощряват промяна в поведението, така че да постигнем или възстановим съгласуваността.
Also, when we experience dissonance, we tend to experience tensions/unpleasant feelings that foster attitude or behavior change so that we achieve or restore consonance.

Да насърчават образователни уредби, които поощряват човешкото достойнство, особено такива, които разпознават уникалността на всяко човешко същество и производната необходимост от индивидуален подход към образованието;
Encourage educational arrangements that foster human dignity, especially those which recognize the uniqueness of each human being and the consequent necessity for an individualized approach to education;

Байдън трябва да поясни, че САЩ подкрепят демократично избраното правителство, онези, които поощряват умереността и мира, онези, които искат да се борят срещу тероризма.
Biden should make clear that the United States supports the democratically elected government, those who urge moderation and peace, and those who are willing to fight terrorism.

Тази идеология вдъхновява образователни програми и законодателни тенденции, които поощряват идеи за личностна идентичност и емоционална интимност, радикално независими от действителната биологична разлика между мъжа и жената.
This ideology leads educational projects and legislative guidelines that promote personal identity and emotional intimacy radically decoupled from biological diversity between male and female.

Международният проект European Stories("Истории от Европа") с подкрепата на програма Еразъм+ цели да разгърне дейности в две години, които поощряват развитието на нови културни маршрути в сферата на туризма.
The international project European Stories("Истории от Европа") with the support of Erasmus+ aims to develop two years of activities that encourage the creation of new cultural routes in the tourism field.

Тази идеология вдъхновява образователни програми и законодателни тенденции, които поощряват идеи за личностна идентичност и емоционална интимност, радикално независими от действителната биологична разлика между мъжа и жената.
This ideology leads to educational programmes and legislative enactments that promote a personal identity and emotional intimacy radically separated from the biological difference between male and female.

Конкурсът предоставя отлична възможност на професионалистите от финансовата сфера да получат заслужено признание за вложените усилия през годините, а компаниите които представят, ще бъдат разпознати като високо професионални организации, които поощряват добрите практики и развиват бизнес средата в България.
The competition provides an excellent opportunity for financial professionals to gain recognition of their efforts over the years and to recognize companies as professional organizations that promote good practices and develop the business environment in Asia.

Само компании, които са доказали своя изключителен принос в областта на устойчивото управление и които поощряват ориентирана към бъдещето социална ангажираност чрез своя бизнес, бяха в списъка на одобрените.
Only companies that had proven to have made outstanding contributions in the field of sustainability management and that encourage future-orientated social awareness through their business were on the shortlist.

Държавите-членки, правителствата и Комисията, съвместно с гражданското общество, да повишат усилията си и да си сътрудничат още по-тясно, особено на местно равнище, за да се придобие ясна представа за всички фактори, свързани с това явление, и да се утвърждават стратегии, които поощряват хората да се откажат от тероризма.
Member States, government institutions and the Commission, together with the civil society, to enhance their efforts and cooperate even more closely, especially at local level, in order to understand all the factors underlying the phenomenon and to promote strategies that encourage people to give up terrorism.

Как да използвам "които поощряват" в изречение

- да не търпи такива служители, които поощряват враждебни настроения и действия против народната власт или СССР;

Г-жа Николова посочи позитивните промени в новия ЗОП, които поощряват конкуренцията, елиминират дискриминационните възможности и редуцират корупционния риск

- да не се въвеждат мерки, които поощряват изсичането на горите. Целта на закона е да опазим гората;

За кой ли път те питам ще намериш ли доблест и смелост да се отречеш от някои твои“мъдри“писания които поощряват към окултизъм.

Encyclopedia2.thefreedictionary.com ↑ „Като скептични обичайно се класифицират тези философски възгледи, които поощряват някаква степен на съмнения относно твърдения, които иначе се приемат за даденост“.

Изключително абсурдни редове! Не мога да се примиря с факта, че има хора които поощряват нечии болни амбиции и се стига до публични изяви…

Основното нещо: 15 карти, които поощряват неджентълменското поведение. Сага ще можеш да обираш банки, да движиш фигурите на другите играчи и да укриваш данъци.

б) създаване на предпоставки за реализиране на превантивни програми, които поощряват формирането в подрастващите на социално приемливо поведение без нарушаване на тяхната социална идентичност.

В) Развитие на културата. Законите, които поощряват създаването на литературни, музикални и художествени произведения, както и на произведения на науката, несъмнено допринасят за развитието на културата.