Примери за използване на Който възкреси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който възкреси Исуса.
Who raised up Jesus.Все пак аз съм човекът, който възкреси Блейз.
I'm the one who resurrected the Blaze.Благодари на Онзи, Който възкреси дъщеря ти от мъртвите.
Give praise to the one who has restored your life from death.Но Който възкреси мъртъвци, не може да бъде сломен от смъртта.
То ще се вменява на нас, които вярваме в Оня, който възкреси Исус, нашия Господ, от мъртвите.
It shall be imputed to us Същият Бог, който възкреси Исус от мъртвите, също ще ни издигне и ще ни даде вечен живот(Рим 8,11).
The same power that raised Jesus from the dead will also give us immortal life(Rom 8,11).То ще се вменява на нас, които вярваме в Оня, който възкреси Исус, нашия Господ, от мъртвите.
It will be counted to us Същият Бог, който възкреси Исус от мъртвите, също ще ни издигне и ще ни даде вечен живот(Рим 8,11).
The same God who raised Jesus from the dead will also Тя ще се счита за правда и на нас, които вярваме в Този, който възкреси от мъртвите Иисус, нашия Господ.
It will be counted to us Не само за бащата, който възкреси тази велика нация, но и за моя баща, който отгледа мен и моят брат.
Not just the father who raised this great nation, but my father, За същото се считаха за нас, ако вярваме в Него, който възкреси нашия Господ Исус Христос от мъртвите.
For the same shall be reputed to us, if we believe in him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead.Който възкреси Христос от мъртвите, ще съживи и нашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във нас Рим.
And he who raised up Christ from the dead, will also quicken our mortal bodies, by his Spirit that dwells in us.Тя ще се счита за правда и на нас, които вярваме в Този, който възкреси от мъртвите Иисус, нашия Господ.
For the same shall be reputed to us, if we believe in him who raised up our Lord Jesus Christ from the dead.Този, който възкреси Христос от мъртвите, ще съживи и нашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във нас Рим.
He that raised up Christ from the dead shall also quicken our mortal bodies by His Spirit that dwelleth in us Rom.Човекът просто остави… Знаете, този, който възкреси от мъртвите… Той е убийството на хора.
Твоят син, който възкреси от смъртта, подсилва вярата ни, че всички, отишли си с любов към Христос… ще участват в Неговото безкрайно възкресение.
Your Son, whom you raised from the dead strengthen our faith that all who have died in the love of Christ.Ако намираш недостатък в Този, Който казва„Господ убива и съживява”(1 Царе 2:6) защо почиташ Петър, който възкресил Товита, но убил Сапфира?
If thou findest fault with Him who saith, The Lord killeth, and maketh alive[929], why dost thou honour Peter, who raised up Tabitha, but struck Sapphira dead?Който възкресил Лазар, който бил четири дена в гроба и вече миришел, няма ли Той, о човече, много по-лесно да възкреси теб, който си жив?
Трансформация, извършена от Бог, който възкреси Христос от мъртвите и също така съживява вашите смъртни тела чрез Неговия Дух, който обитава във вас(Римляни 8: 11).
A transformation accomplished by God who raised Christ from the dead and also brings to life your mortal bodies through His Spirit that dwells in you(Romans 8: 11).Този, който възкресил Лазар, който бил четири дена в гроба и вече миришел, няма ли Той, о човече, много по-лесно да възкреси теб, който си жив?
He that woke Lazarus who was four days dead and already stank, shall He not, O man, much more easily raise thee Ще се зачете и на нас, вярващите в Онзи, Който възкреси от мъртвите Иисус Христос, нашия Господ- 25 предаден за нашите грехове и възкръснал за наше оправдаване.
It will be counted to us И ако живее във вас Духът на Този, Който е възкресил Исуса от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христа Исуса от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който обитава във вас.
But if the Spirit of him И ако живее във вас Духът на Този, който възкреси Иисус от мъртвите, то Този, който възкреси Христос от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, който живее във вас.
But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit Той беше единственият, който можеше да възкреси Себе Си от мъртвите и когато вярвам в Бог, и го приема като мой Господ и го опозная като мой приятел,същият този Божи Дух, който възкреси Исус Христос от мъртвите, Светият Дух, ще възкреси и мен от мъртвите.
He was the only one who could Тя ще се счита за правда и на нас, които вярваме в Този, който възкреси от мъртвите Иисус, нашия Господ, 25 който беше предаден за нашите прегрешения и беше възкресен за нашето оправдание.
It will be counted to us Който ме възкреси и сложи вас в онзи самолет.
The one who resurrected me and put you on that airplane.Тоест казва същото, което и Давид,както и Павел:"Бога Отца, Който Го възкреси от мъртвите" Гал.
And that is just what David and Paul both refer to,as when Paul says,"and God the Father, who raised Him from the dead.Които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.
Through him you have confidence in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.Които чрез Него повярвахте в Бога, Който го възкреси от мъртвите и Му е дал слава, така щото вярата и надеждата ви да бъдат в Бога.
Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.
