Какво е " КОЙТО ОБИЧАХ " на Английски - превод на Английски

• that i loved
• that i love

Примери за използване на Който обичах на Български и техните преводи на Английски

Някой, който обичах много.
Someone who I loved very much.

Първият човек, който обичах.
The first person I ever loved.

Ти взе баща ми, единственият човек, който обичах.
You took my father… the only man I ever loved.

Посветено на мъжа който обичах пет години.
A man that I loved 15 years ago.

Това не е същият град, който обичах.
That's not the city that I love.

Последния мъж, който обичах, ме нарани.
The last man that I loved, he hurt me to my soul.

Христос, който обичах не беше Христос от този текст.
The Christ that I loved was not the Christ in these texts.

Тя ми беше приятел, който обичах и уважавах.
She was a friend, someone I loved and respected.

Който обичах, веднъж ми каза, че тайното и елитното, не е на добре.
Someone I loved once told me that if it's secret and elite, it can't be good.

За момент всички, който обичах ми бяха отнети.
Everyone that I loved was taken away from me in an instant.

Истинският Стив Роуланд, човека който обичах умря в Ирак.
The real Steve Rowland, the man that I loved, he died in Iraq.

Пожертвах спорта, който обичах за пари и слава.
I sacrificed the sport that I love for a taste of money and fame.

Точно както използвам тях, за да открия убиецът, които уби мъжът, който обичах.
Just like I'm using them to find the killer of the man that I loved.

Имах прекрасно семейство и мъж, който обичах от цялото си сърце.
I had a wonderful husband that I loved with all my heart.

Имах малък брат, който обичах повече от всичко на света.
I had a little brother that I loved more than anything in the world.

Той беше умен и атрактивен мъж който ме харесва, и който обичах, между другото.
He was a smart attractive man who loved me, and who I loved, by the way.

Той беше човека, който обичах най-много, а дори не го познавам.
He was the one person that I loved the most and I don't know who he is.

Въпреки че сюжетът може да не е прекалено освежаващ, той все още улавя същността на франчайзинга, който обичах през всичките тези години.
While the plot may not be too refreshing, it still captures the essence of the franchise that I loved all those years ago.

И не е приятелят, който обичах като брат, но не се тревожете.
This is not the son I raised. And it's not the friend that I love like a brother, but don't worry.

Голям мъж с още по-голямо сърце, който никога не се провали в това да ме накара да се усмихвам и бе лоялен приятел, който обичах много", пише актьорът в"Туитър" по повод неговата смърт.
A big man with an even bigger heart who never failed to make me smile& a loyal friend who I loved dearly,” Hamill wrote on Twitter.

Голям мъж с още по-голямо сърце, който никога не се провали в това да ме накара да се усмихвам и бе лоялен приятел, който обичах много", пише актьорът в"Туитър" по повод неговата смърт.
A big man with an even bigger heart who never failed to make me smile and a loyal friend who I loved dearly,” the actor shared in a heartfelt message via Twitter.

Който обича сребро, той няма да се насити на сребро.“- Еклезиаст.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver"Eccle.

Ох, някой, който обича спорта и бирата.
Oh, someone who likes sports and beer.

Човекът, който обичаше кучета.
The Man Who Loved Dogs.

Това са хора който обичат да шофират.
That's who likes to drive.

Човек, който обича дъщерите си по единствения начин който знае.
A man who loved his daughters the only way he knew how.

За човек, който обича да бъде важно просто обичаше човек.
For someone who likes to be important just loved person.

Който обича своя баща или майка си повече от мен, не ме заслужава;
He that loveth father or mother more than me, is not worthy of me;

Който обича син или дъщеря повече от мен, не е достоен за мен?
And he that loveth son or daughter more than me, is not worthy of me.?

Обаче граф Берози, който обичал приятеля си, схванал мисълта на противника му.
However, Count Berosi, who loved his friend, caught his adversary's thought.