Какво е " КОЙТО РАЗГОВАРЯ " на Английски - превод на Английски

• who spoke
• that talks

Примери за използване на Който разговаря на Български и техните преводи на Английски

Кой е този, който разговаря с Адела?
Who is that man talking to Adela?

Харесва ми начинът, по който… по който разговаря.
I kinda like the way she-- how she talks.

АЗ СЪМ Този, който разговаря с теб.
I am he. I, who am talking with you.

Същото се отнася и за журналиста, който разговаря с него.
This also applies to the journalists that report on them.

Аз бях този, който разговаря с д-р Верик.
I was the one who had a conversation with Dr. Varrick.

Президент Йънг има видение, един сън, в който разговаря с Пророка Джозеф Смит.
President Young had a vision, a dream, in which he visited with the Prophet Joseph Smith.

За модел, който разговаря с Жакоб. Знае, че е забранено.
A model that talks to Jacob even though she knows it's forbidden.

Говориш на човек, който разговаря с мъртвите.
You're talking to someone who has conversations with the dead.

Който разговаря с Пхенян от позицията на силата, укрепва севернокорейския режим".
Those who speak with Pyongyang from a position of strength are strengthening the North Korean regime.

Чувам в главата си глас, който разговаря с мен и ме пита какво правя.
I have this voice in my head that talks to me and tells me what to do.

Онзи, който разговаря с Пхенян от позицията на силата, укрепва севернокорейския режим, заяви днес руският….
Those who speak with Pyongyang from a position of strength are strengthening the North Korean regime, he went on.

Чувам в главата си глас, който разговаря с мен и ме пита какво правя.
I battle a voice in my head that argues with me and says the worse things.

Представете си насред слънцето, в най-силния блясък на неговите обедни лъчи, лице на човек, който разговаря с вас.
Imagine in the centre of the sun, in the dazzling brilliance of his midday rays, the face of the man who talks with you.

Първо… последният, който разговаря така с мен, получи шут по топките.
A, the last guy who talked to me like that got a nail gun to the nads.

Аз-ът, който водя в магазина за покупки, се различава в действията и поведението си от онзи, който разговаря с научния ми ръководител.
The self I take grocery shopping, say, differs in her actions and behaviours from the self that talks to my PhD supervisor.

Точно по това време Платон среща Сократ, който разговаря с младите хора в градините на Академията.
It was at this time that Plato met Socrates, who used to converse with young men in the gardens of the Academy.

Скоро разработихме темата за журналистиката с изтъкнатия испански писател и журналист Алфонсо Армада, който разговаря с Елена Йончева.
We recently developed the topic of journalism with the famous Spanish writer and journalist Alfonso Armada, who spoke with Elena Yoncheva.

Според адвокат на сомалийската общност, който разговарял с родителите на младежа, Адан отишъл в мола да си купи АйФон.
A Somali community advocate who spoke with Adan's parents said he was going to the mall to pick up an iPhone.

Златан е най-умният от тях и най-богатият," споделя пред холандското списание Quote Райола, който разговаря с Ибрахимович по четири пъти на ден.
Zlatan's the cleverest of them all- and the richest," Raiola, who speaks with Ibrahimovic four times a day, told Dutch magazine Quote.

Това коментира президентът Росен Плевнелиев, който разговаря в Братислава с украинския държавен глава Виктор Янукович.
This is what President Rosen Plevneliev commented, who spoke in Bratislava with the Ukrainian Head of State Victor Yanukovych.

Представител на отбраната, който разговаря с Анадолската агенция при условие за анонимност е заявил, че турските сили и силите на кюрдскта опозиция няма да участват в създаването на планираната зона за сигурност.
A defense official who spoke to Anadolu Agency on condition of anonymity said Turkish and SDF forces would not be involved in the planned safe zone.

Премиерното видео на певицата включва и интервю с Греъм Нортън, който разговаря с нея за намесата на мениджърите й в Twitter акаунта й.
Adele's special also includes an interview with Graham Norton, who speaks with her in the clip about her management's involvement with her Twitter account.

Гибнeр и нейният екип успяват да наемат психолог, който разговаря с източниците преди първото журналистическо интервю, както и малко преди разследването да бъде публикувано.
Giebner and her team were able to hire a psychologist, who spoke to sources before the initial interview and just before the series was published.

Нуждаем се от месец, за да премахнем остатъците от ДАЕШ в района", каза Кобани, който разговаря с АФП близо до североизточния сирийски град Хасаке.
We need a month to eliminate IS remnants still in the area,” said Kobani, who spoke to AFP on Thursday near the northeastern Syrian city of Hasaka.

Всички те заедно с президента на САЩ Барак Обама, който разговаря с Путин по телефона на 29 април, убеждаваха руския лидер да престане да въоръжава режима на президента Башар Асад.
Along with U.S. President Barack Obama, who spoke to Putin by phone on April 29, they have all implored the Russian leader to stop arming President Bashar Assad's regime.

Един младеж, който разговаря със семейството си,… който получава добри оценки,… който има приятели, все пак,… дори и да е наякой сам и уединен,… за него може ли да се каже, че е аутсайдер?
An adolescent who talks with his family,… who has good grades,… who has friends, even if he's a bit of a loner,… he's an outcast?

Една такава политика, обявена от Зеленски и украинския законодател Мариан Заблоцки, който разговаря с Bulgaria Analytica, премахва забраната на Украйна за продажба на земеделска земя.
One such policy touted by Zelensky and Ukrainian lawmaker Maryan Zablotskyy, who spoke with Bulgaria Analytica, is eliminating Ukraine's prohibition on the sale of agricultural land.

Сред най-важните срещи на Бинев и колегите му е тази с президента на Гватемала Ото Перез Молина, с Мирослав Марков, който разговарял по наболели за страната и региона проблеми.
Among the most important meetings of Binev and his colleagues is that the president of the Guatemalan Otto Perez Molina, with Miroslav Markov, who spoke on the urgent country and regional issues.

Кери, който разговаря с йорданския външен министър Насер Джуда в Аман, Йордания, заяви, че по-рано сутринта е обсъдил и с руския си колега Сергей Лавров споразумението.
Kerry, who spoke Sunday alongside Jordanian Foreign Minister Nasser Judeh in Amman, Jordan, said he had spoken earlier that morning with his Russian counterpart, Sergey Lavrov, about the agreement.

На премиерата присъстваха също двама близки сътрудници на Костас Караманлис- председателят на младежката организация на Нова демокрация Сакис Йоанидис и бившият депутат Еврипидис Стилианидис, който разговарял в театъра с Алексис Ципрас и Никос Папас.
The premiere was also attended by Kostas Karamanlis's two close associates- chairman of New Democracy youth organization Sakis Ioannidis and former MP Evripidis Stilianidis, who spoke with Alexis Tsipras and Nikos Pappas at the theatre.

Как да използвам "който разговаря" в изречение

"Samsung" представи изкуствен човек, който разговаря и съчувства (ВИДЕО) Компанията "Samsung" представи изкуствен човек, който разговаря и съчувства.

– Сигурно ключът е причината – заяви Моше с превъз­ходството на опитен занаятчия, който разговаря с диле­тант.

Интервюиращият Бил Мойърс е същият който разговаря с Джоузеф Кембъл в „Силата на мита“, заснет в ранчото на Лукас.

Единственият, който разговаря с журналистите, бе братът на починалото момче. Той заяви, че семейството не приема съдържанието на обвинителния акт.

Повод за протеста стана визитата във френската столица на Реджеп Ердоган, който разговаря с френския си колега в Елисейския дворец.

- Словенецът поиска на корта да дойде лекар, с който разговаря за известно време. Той ще продължи двубоя все пак.

Президентът Радев е третият български държавен глава, който разговаря с британската кралица. Аудиенция имаха също президентите Петър Стоянов и Росен Плевнелиев.

САЩ не се стремят да изолират Русия, заяви държавният секретар Джон Кери, който разговаря в продължение на над 3 часа с руския ...